Germania – Servicii de software – Infrastructure- and Service Operation and Engineering services for Product Cluster Grid Asses & System: Los 1 Infrastructure- und Service operations for Product and non-production environments, Los 2 - Module 1: Project performance and deliverables – DevOps Engineering and Lot 2 - Module 2: Project performance and deliverables – Infrastructure- and Cloud Engineering

Gemäß SektVO Die Auswahl des Wirtschaftsteilnehmers und dessen Beauftragung mit der hier zu vergebenden Leistung erfolgt im Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach §§ 119 Abs. 5 i.V.m. 142 GWB, 13 Abs. 1 Satz 1; 15 Sekt-VO. A. Zusätzliche Informationen Auftraggeber: 50Hertz Transmission GmbH. EU-Ausschreibung: Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb (1. Präqualifikation, 2. Angebotsphase): Für die Teilnahme an der Ausschreibung ist der Zugang zur Ariba Sourcing Plattform notwendig. Beantragen Sie bitte die Registrierung (Zugang) zur Ariba Sourcing Plattform (bis spätestens 09.09.2026, 23:59 Uhr) bei Anne Beck, [email eliminat], und Moritz Isola, [email eliminat] Folgende Anga-ben sind zwingend mitzuteilen, um wirksam einen Zugang zu beantragen: Unternehmensname, Adresse, Telefonnummer des Unternehmens, USt.-ID sowie Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon) des Ansprechpartners. Bitte beachten Sie die weiteren Hinweise im Dokument 01_GrAS_Service Operation_Bedingungen der Anfrage, insb. Punkt 5. Erkundigungsobliegenheit und Registrierung. B. Form des Teilnahmeantrags: Die Verfahrenssprache ist Deutsch. Die gesamte Kommunikation mit dem Auftraggeber, einschließlich des Schriftverkehrs, ist in deutscher Sprache zu führen. Die Kommunikation der Wirtschaftsteilnehmer mit dem Auftraggeber findet ausschließlich über das Nachrichtenmodul (Bieterkommunikation) der Vergabeplattform „Ariba“ (Ariba Sourcing Plattform) mittels Bieteraccount statt. Der vollständige Teilnahmeantrag ist in Textform nach § 126b BGB mithilfe elektronischer Mittel (s. § 43 Abs. 1 SektVO) an die Vergabeplattform „Ariba“ zu übermitteln. 1. Nachweise dürfen zum Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist nicht älter als sechs Monate sein (sofern nicht anders gefordert). 2. Falls ein Bewerber nicht wie gefordert eine Drittbescheinigung, z. B. einen Registereintrag, vorweisen kann, ist eine vergleichbare Drittbescheinigung vorzulegen und die Vergleichbarkeit durch entsprechende Erläuterung nachzuweisen. 3. Zugelassene Sprachen: Die Verfahrenssprache ist Deutsch. Die gesamte Kommunikation mit dem Auftraggeber, einschließlich des Schriftverkehrs, ist in deutscher Sprache zu führen. Für Angaben und Nachweise, die nicht in deutscher, englischer oder französischer Sprache gefasst sind (z. B. Bescheinigungen ausländischer Behörden), sind neben Kopien der fremdsprachigen Originale auch einfache Übersetzungen einzureichen. Alle bei dem Auftraggeber einzureichenden Unterlagen (z. B. das Angebotsschreiben) sind in deutscher Sprache vorzulegen. 4. Bewerbergemeinschaften: Die Bewerbung als Bewerbergemeinschaft ist zulässig. Eine Bewerbergemeinschaft wird wie ein Einzelbewerber behandelt (§ 50 Abs. 2 Satz 1 SektVO). Die Bewerbergemeinschaft darf nicht gegen Art. 101 AEUV sowie § 1 GWB verstoßen. (a) Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat das Formblatt "07_GrAS_Service Operation_Formblatt_Angaben Bewerber Mitglied BWG" ausge-füllt einzureichen. (b) Die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft füllen das Formblatt "08_GrAS_Service Operation_Formblatt_Bewerbergemeinschaft" gemeinsam aus, in welchem auch der bevollmächtigte Vertreter benannt wird. (c) Die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung muss jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft mit dem Einreichen eines Handelsregisterauszugs individuell nachweisen. Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft das Formblatt "10_GrAS_Service Operati-on_Formblatt_Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit" ausgefüllt einzureichen. (d) Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat das Formblatt "12_GrAS_Service Operati-on_Formblatt_Ausschlussgründe" vollständig ausgefüllt einzureichen 5. Berufung auf die Leistungsfähigkeit und Fachkunde Dritter: Ein Bewerber kann sich, auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungs-fähigkeit der Fähigkeiten Dritter (im Folgenden: „Eignungsverleiher“, z. B. Unterauftragnehmer) be-dienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Dritten bestehenden Verbindungen. (a) Jeder Bewerber muss im Fall der Eignungsleihe das Formblatt "09_GrAS_Service Operation_Formblatt_Eignungsleihe" Teil 1 selbst aus-füllen sowie Teil 2 durch seinen Eignungsverleiher ausfüllen lassen und hat beide Tei-e mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Zudem muss der Eignungsverleiher seine wirtschaftliche und finanzielle sowie technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach Maßgabe der Anforderungen in der EU-Auftragsbekanntmachung und dieser Verfahrensbedingungen für den Teilnahmewettbewerb unter Ver-wendung der vom Auftrag-geber gestellten Formblätter in dem Umfang nachweisen, in dem sich der Bewerber beziehungsweise die Bewerbergemeinschaft darauf beruft. Unabhängig davon muss auch der Eignungsverleiher seine Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung so-wie das Nichtvorliegen der in § 123 und § 124 GWB genannten Ausschlussgründe nach Maßgabe dieser Verfahrensbedingungen für den Teilnahmewettbewerb unter Einreichung des Handelsregisterauszugs sowie unter Verwendung des gestellten Formblatts "12_GrAS_Service Operation_Formblatt_Ausschlussgründe" individuell und vollständig nachweisen. 6. Für die Erklärungen gemäß den Teilnahmebedingungen (Ziffer C.) sind die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Formblätter zu verwenden. 7. Der Teilnahmeantrag muss die Textform nach § 126b BGB aufweisen; er muss jedoch nicht mit einer elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen werden. 8. Die Kommunikation der Wirtschaftsteilnehmer mit dem Auftraggeber findet aus-schließlich über das Nachrichtenmodul (Bieterkommunikation) der Vergabeplattform „Ariba“ (Ariba Sourcing Plattform) mittels Bieteraccount statt. 9. Wirtschaftsteilnehmer mit Sitz in einem Land außerhalb der Europäischen Union, in welchem kein völkerrechtliches Übereinkommen mit der Europäischen Union über den Marktzugang zur Europäischen Union besteht, werden zum Vergabeverfahren nicht zugelassen. 10. Der Auftraggeber kann von Bewerbern unternehmensbezogene Unterlagen in Anwendung von § 51 Abs. 2 Satz 1, Abs. 4 SektVO nachfordern. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung von Unterlagen besteht nicht. Rahmenvereinbarung (ein Rahmenvertragspartner für Los 1) für Infrastruktur- und Servicebetrieb sowie Projektbera-tung/Engineering im Bereich Product Cluster Grid, Asset and System (GrAS) mit höherer technischer Expertise (fachspezifisch), hauptsächlich im Bereich System-betrieb: Lot 1: Infrastructure- und Service operations for Product and non-production environments C. Teilnahmebedingungen 1.1) Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (a) Handelsregisterauszug oder alternativer Nachweis: Der Bewerber hat den Nachweis der Eintragung im Handelsregister des Staates, in dem der Bewerber niedergelassen ist, einzureichen. Der Auszug aus dem Handelsregister darf zum Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist nicht älter als sechs Monate sein. Alternativ dazu kann der Bewerber angeben, unter welcher elektronischen Adresse der Auszug unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt abgerufen werden kann. Sofern der Bewerber, das Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder Dritte (im Falle einer Eignungsleihe) nicht im Handelsregister verzeichnet ist, genügt der Nachweis der erlaubten Berufsausübung auf andere Weise. Für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/18/EG, Abl. L 94 v. 28. März 2014, S. 65, aufgeführt. 1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1.2.1) Erklärung finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (gemäß Formblatt „10_GrAS_Service Operation_Formblatt_Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit“) (a) Haftpflichtversicherung: Es ist der Nachweis einer Betriebs-Haftpflichtversicherung für sich aus der gewerblichen Tätigkeit des Bewerbers ergebenden Haftpflichtgefahren für Sach-, Personen-, sowie Vermögensschäden (inklusive Vermögensschäden aus datenschutzrechtlichen Gründen) durch eine gültige Versicherungsbestätigung zu erbringen. Der Versicherungsvertrag muss die Deckung der vorgenannten Ge-fahren sowie die untenstehenden Mindestdeckungssummen gewähren. Dieser Nachweis ist auf Verlangen des Auftraggebers – ansonsten spätestens bei Vertragsbeginn – nachzuweisen. Bei der Bewerbung einer Bewerbergemeinschaft kommt es bezogen auf den Nachweis und das Erfüllen der Anforderungen an die Betriebs-Haftpflichtversicherung auf die Bewerbergemeinschaft insgesamt an. Reicht ein Mit-glied der Bewerbergemeinschaft einen Versicherungsnachweis ein, muss aus dem Versicherungsnachweis allerdings hervorgehen, dass Ansprüche gegen die Bewerbergemeinschaft wegen der Schadensverursachung durch andere Mitglieder der Bewerbergemeinschaft ebenfalls vom Versicherungsschutz er-fasst sind. Dieser Nach-weis ist auf Verlangen des Auftraggebers – ansonsten spätestens bei Vertragsbeginn – nachzuweisen. Alternativ mit den nachfolgend genannten Mindestanforderungen kann der am Auftrag interessierte Wirtschaftsteilnehmer erklären, im Auftragsfall eine den gestellten Anforderungen entsprechende Versicherung abzuschließen. In diesem Fall hat sich der Bewerber zu verpflichten, unverzüglich nach Erhalt des Zuschlages eine entsprechende Betriebs-Haftpflichtversicherung mit den ge-nannten Anforderungen abzuschließen, für die Dauer der Vertragslaufzeit aufrechtzuerhalten sowie die entsprechende Bescheinigung dem Auftraggeber unverzüglich unaufgefordert vorzu-legen. Der Wirtschaftsteilnehmer kann ergänzend freiwillig mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung des Versicherers vorlegen, nach der Versicherer im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung abzuschließen. (gemäß Formblatt „10_GrAS_Service Operation_Formblatt_Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit“) (b) Gesamtumsatz: Es ist eine Erklärung über den Gesamtumsatz für die Jahre 2023, 2024 und 2025 abzugeben. (c) Wirtschaftsauskunft: Es ist eine Wirtschaftsauskunft (zum Beispiel von CreditSafe, D&B, Crif Bürgel oder Creditreform) unter Angabe des Ratings, die zum Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist nicht älter als sechs Monate sein darf, vorzulegen. Sofern die im Rating angezeigte Ausfallwahrscheinlichkeit einen Wert von 2 % für Los 1 und 2,52 % für Los 2 übersteigt, wird der Bewerber vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. 1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Unternehmensreferenzen (gemäß Formblatt "11_GrAS_Service Operation_Formblatt_Referenzen") Los 1: a.) Referenzen Operational Experience siehe Dokument 01a_GrAS_Service Operation_Verfahrensbedingungen, Abschnitt 10.3 (a) Unternehmensreferenzen b) Referenzen Katastrophenwiederherstellungs- und Resilienzdienste siehe Dokument 01a_GrAS_Service Operation_Verfahrensbedingungen, Abschnitt 10.3 (a) Unternehmensreferenzen c.) Informationsmanagementsystem ISO 27001: siehe Dokument 01a_GrAS_Service Operation_Verfahrensbedingungen, Abschnitt 10.3 (a) Zertifikat ISO 27001 Los 2: a) Referenzen Consulting im Umfeld von Cloud Engineering siehe Dokument 01a_GrAS_Service Operation_Verfahrensbedingungen, Abschnitt 10.3 (a) Unternehmensreferenzen b.) Referenzen Consulting im Umfeld DevOps Engineering siehe Dokument 01a_GrAS_Service Operation_Verfahrensbedingungen, Abschnitt 10.3 (a) Unternehmensreferenzen c.) Informationsmanagementsystem ISO 27001: siehe Dokument 01a_GrAS_Service Operation_Verfahrensbedingungen, Abschnitt 10.3 (a) Zertifikat ISO 27001 1.4) Erklärung zu Ausschlussgründen sowie zu Maßnahmen der Selbstreinigung und Wiederherstellung der Zuverlässigkeit (gemäß Formblatt "12_GrAS_Service Operation_Formblatt_Ausschlussgründe) 1.5) Eigenerklärung zur Einhaltung der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 zur Änderung der Verordnung (EU) 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren ((gemäß Formblatt "13_GrAS_Service Operation_Formblatt_Eigenerklärung_RUS-Sanktionen") Rahmenvereinbarungen für Infrastruktur- und Servicebetrieb sowie Projektberatung/Engineering im Bereich Product Cluster Grid, Asset and System (GrAS) mit höherer technischer Expertise (fachspezifisch), hauptsächlich im Bereich Systembetrieb: Lot 1: Infrastructure- und Service operations for Product and non-production environments ; Lot 2 - Module 1: Project performance and deliverables – DevOps Engineering and Lot 2 - Module 2: Project performance and deliverables – Infrastructure- and Cloud Engineering. Die Auswahl des Wirtschaftsteilnehmers und dessen Beauftragung mit der hier zu vergebenden Leistungen erfolgt im Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach §§ 119 Abs. 5 i.V.m. 142 GWB, 13 Abs. 1 Satz 1; 15 Sekt-VO. Laufzeit in Monaten: 48 (4 Jahre) Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: optionale Verlängerung um 2x 1 Jahr durch den Auftraggeber Der Auftraggeber kann von Bewerbern unternehmensbezogene Unterlagen in Anwendung von § 51 Abs. 2 Satz 1, Abs. 4 SektVO nachfordern. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung von Unterlagen besteht nicht. Infrastructure- and Service Operation and Engineering services for Product Cluster Grid Asses & System: Los 1 Infrastructure- und Service operations for Product and non-production environments Infrastructure- and Service Operation and Engineering services for Product Cluster Grid Asses & System: Los 1 Infrastructure- und Service operations for Product and non-production environments, Los 2 - Module 1: Project performance and deliverables – DevOps Engineering and Lot 2 - Module 2: Project performance and deliverables – Infrastructure- and Cloud Engineering siehe Anfrage Infrastructure- and Service Operation and Engineering services for Product Cluster Grid Asses & System: Los 2 - Module 1: Project performance and deliverables – DevOps Engineering and Lot 2 - Module 2: Project performance and deliverables – Infrastructure- and Cloud Engineering Rahmenvereinbarungen (zwei Rahmenvertragspartner für Los 2) - Module 1: Project performance and deliverables – DevOps Engineering and Lot 2 - Module 2: Project performance and deliverables – Infrastructure- and Cloud Engineering 50Hertz Transmission GmbH Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) nyk 02 72267100 2026-09-14+02:00 48 neg-w-call none DE300 required 48800000 cn-standard 8200000 ORG-0000 ORG-0001 EUR -1 -2 17 Berlin late-all epo-notice [telefon eliminat]-EU1- Los 1 2026-08-09+02:00 32014L[telefon eliminat]-EU1- Los 2 2 0204:994-DOEVD-83 2026-08-11+02:00 f5f9fb1a-3cd5-48b8-86db-dc782ea91f59 true 53119 non-restricted-document no [email eliminat] https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/IgC6KIPOw2nbR7mJVSfSorspAYRyNe2epQCzd6lD1fU_rSE eforms-sdk-1.14 unused-id sektvo fa-wo-rc 2026-08-10+02:00 not-allowed buyer-categories LOT-[telefon eliminat] DE81347355 LOT-0002 exg-sitn-liq-admin 23:59:00+02:00 [email eliminat] b1248f88-831c-47c2-bbf6-dd6ced29b54f 72222300 7226[telefon eliminat]-EU1 false electricity services fa-w-rc 09:18:12.846326205+02:00 https://www.50hertz.com/de Bonn slc-stand-other performance DEU [telefon eliminat] [telefon eliminat]/2026 ted-esen DEA22