Anunțul 566132-2026 pentru Elveţia – Servicii de inginerie – MP-090199, N03/60 Vollausbau Anschluss Schindellegi; PV Verkehr Phasen AP bis IBN este publicat de Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière, Filiale de Winterthour și este încadrat la codul CPV 71300000.
Sinteză HarveyAI
Harvey procesează documentele acestei licitații...
Divisé en: * CAd 1.1 : La personne clé PL PV Trafic: La comparabilité avec un poste de référence, sur la base des tâches accomplies dans une fonction équivalente ou en tant qu'adjoint, pour les phases AP jusqu’au mise en service, avec une complexité comparable et dans le même domaine de spécialité (planification du trafic). Si la référence ne couvre pas toutes les phases et tous les contenus décrits, la preuve peut être apportée à l'aide de deux références partielles au maximum.L'expérience du chef de projet, telle qu'elle ressort de son CV (2 pages maximum), en rapport avec le projet faisant l'objet de l'appel d'offres. Ce critère est évalué dans son ensemble. Pondération : 25 % * CAd 1.2 : La personne clé PL adjoint PV Trafic: La comparabilité avec un poste de référence, sur la base des tâches accomplies dans une fonction équivalente ou en tant qu'adjoint, pour les phases AP jusqu’au mise en service, avec une complexité comparable et dans le même domaine de spécialité (planification du trafic). Si la référence ne couvre pas toutes les phases et tous les contenus décrits, la preuve peut être apportée à l'aide de deux références partielles au maximum. L'expérience du chef de projet adjoint, telle qu'elle ressort de son CV (2 pages maximum), en rapport avec le projet faisant l'objet de l'appel d'offres. Ce critère est évalué dans son ensemble. Pondération : 15 %
Award criterion name LOT
CAd 1: Qualité du soumissionnaire / Qualification des personnes clés
Award criterion number LOT
40 | 30 | 30
Award criterion number weight LOT
per-exa | per-exa | per-exa
Award criterion type LOT
quality | quality | price
Contract conclusion date
2026-08-13+02:00
Contract duration end date LOT
2037-02-20+01:00
Contract duration start date LOT
2026-09-01+02:00
Contract identifier
N/A
Contract nature
services | services
Contract nature main LOT
services
Contract nature main PROC
services
Contract tender id
TEN-0000
Result LOT identifier
LOT-0000
Result value CUR NOTICE
CHF
Result value NOTICE
752959.75
Organizații și puncte de contact46
Organisation city addinfo LOT
Winterthur
Organisation city buyer
Winterthur
Organisation city revieworg LOT
St. Gallen
Organisation city ted esen
Bern
Organisation city tenderer
Zürich
Organisation country addinfo LOT
CHE
Organisation country buyer
CHE
Organisation country revieworg LOT
CHE
Organisation country sub addinfo LOT
CH040
Alte informații publicate28
Additional info PROC
Justification de la décision d’adjudication Après évaluation des offres reçues, tous les soumissionnaires ont été jugés aptes et solvables sur les plans économique et financier. Lors de l'évaluation des critères d'attribution, l'adjudicataire a obtenu le score le plus élevé de tous les soumissionnaires. Son offre est donc, dans son ensemble, la plus avantageuse. L'offre de l'adjudicataire se distingue notamment par une bonne analyse du marché ainsi que par les références solides du personnel clé requis.
Competition termination PROC
false
Customization id
eforms-sdk-1.14
Description PROC
Ce projet porte sur l'aménagement complet de la jonction autoroutière Schindellegi de la N03 dans le tronçon 60. L’objet du mandat mis en soumission sont les prestations d'ingénierie dans le domaine de la trafic pour les phases de projet «projet d'exécution» (AP) jusqu’au «mise en service».
Dispatch date
2026-08-13+02:00
Dispatch time
02:25:56+02:00
NL
1
Autoritate contractantă10
Authority main activity
gen-pub
Buyer city
Winterthur
Buyer country
CHE
Buyer country sub
CH040
Buyer email
[email eliminat]
Buyer identifier
4a2e471c-3b83-4742-9cd4-aa5c106a278f
Buyer legal type
body-pl-cga
Buyer name
Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière, Filiale de Winterthour
Buyer post code
8404
Main activity
gen-pub
Loc de executare7
Place of performance
CHE | CHE
Place of performance add PROC
Les prestations directement liées au projet (par ex. séances avec le Maître d’Ouvrage) ont lieu chez le Maître d’Ouvrage (OFROU, filiale de Winterthur) resp. sur le lieux du projet. Des prestations non directement liées au lieu de réalisation (comme par ex. la réalisation de plans ou de rapports) sont à fournir au siège du mandataire.
Place of performance addtional LOT
Les prestations directement liées au projet (par ex. séances avec le Maître d’Ouvrage) ont lieu chez le Maître d’Ouvrage (OFROU, filiale de Winterthur) resp. sur le lieux du projet. Des prestations non directement liées au lieu de réalisation (comme par ex. la réalisation de plans ou de rapports) sont à fournir au siège du mandataire.
Place of performance country LOT
CHE
Place of performance country PROC
CHE
Place of performance other LOT
anyw-cou
Place of performance other PROC
anyw-cou
Câștigători și oferte11
Tender ranked res
false
Winner city
Zürich
Winner country
CHE
Winner country sub
CH040
Winner identifier
674ccb18-f24c-49f1-95f0-8df6b10c9735
Winner listed
false
Winner name
FR_SWISSTRAFFIC AG - Zürich
Winner person
false
Winner post code
8005
Winner selection status
selec-w
Loturi8
Description LOT
Ce projet porte sur l'aménagement complet de la jonction autoroutière Schindellegi de la N03 dans le tronçon 60. L’objet du mandat mis en soumission sont les prestations d'ingénierie dans le domaine de la trafic pour les phases de projet «projet d'exécution» (AP) jusqu’au «mise en service».
Electronic auction LOT
false
Eu fund LOT
no-eu-funds
Gpa LOT
true
Identifier LOT
LOT-0000
Option description LOT
Option pour la conception BIM, assistance au traitement des oppositions, assistance pour la surveillance du trafic pendant les travaux, etc.
Renewal maximum LOT
0
Title LOT
MP-090199, N03/60 Transformation complète jonction de Schindellegi; RP circulation phases PE à MSE
Acord-cadru și sistem dinamic2
Dps usage LOT
none
Framework agreement LOT
none
Procedură și anunț10
Form type
result
Legal basis
32014L0024
Legal basis NOTICE
32014L0024
NOTICE identifier
cbf28c9e-7bc8-4607-8fd8-7fc68d429648
NOTICE subtype
29
NOTICE title
Elveţia – Servicii de inginerie – MP-090199, N03/60 Vollausbau Anschluss Schindellegi; PV Verkehr Phasen AP bis IBN
NOTICE type
can-standard
NOTICE version
1
Procedure identifier
fd5230f6-a73c-4f69-94fc-976fd8f73035
Procedure type
open
Clasificare CPV5
Classification cpv
71300000 | 71300000
Main classification LOT
71300000
Main classification PROC
71300000
Main classification type LOT
cpv
Main classification type PROC
cpv
Valori2
Total value
752959.75
Total value CUR
CHF
Căi de atac1
Review deadline description LOT
Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Date de contact publicate în TED
9
Contactele sunt disponibile utilizatorilor autentificați.Autentifică-te
Textul integral publicat de TEDextinde
Unterteilt in: * ZK2.1 Schnittstellen: Aufzeigen der Schnittstellen innerhalb des Projekts mit Schwerpunkt Verkehr zwischen Projektverfasser, PV Verkehr und weiteren Spezialisten im selbst erarbeiteten Terminprogramm für die Phase AP (max. 1 A4-Seite). Vorgehensvorschlag mit Schwerpunkt Phasen AP/DP (max. 1 A4-Seite.) Gewichtung 10% * ZK2.2 Kritische Punkte: Aufzeigen der kritischen Punkte im Projekt aus dem Fachbereich Verkehr inkl. Lösungsansätze zur Chancenoptimierung sowie Aufzeigen möglicher verkehrstechnischer Optimierungen für die Phase AP. Gewichtung 10% * ZK2.3 Plausibilität des Angebots: Bewertet wird insbesondere die Plausibilität unter Berücksichtigung der Stundenverteilung gemäss Honorarofferte, Personaleinsatzliste, Vorgehensvorschlag, Terminplanung, angegebene Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen, Organigramm. Gewichtung 10%.
ZK 1: Qualität des Anbieters / Qualifikation der Schlüsselpersonen
Bundesverwaltungsgericht
ZK 2: Qualität des Angebots
MP-090199, N03/60 Vollausbau Anschluss Schindellegi; PV Verkehr Phasen AP bis IBN
Option für BIM-Projektierung, Unterstützung Behandlung Einsprachen, Unterstützung bei Verkehrsmonitoring während Bauzeit, etc.
Bundesamt für Strassen ASTRA - Filiale Winterthur
ZK 3: Preis
Simap.ch
Unterteilt in: * ZK1.1 Die Schlüsselperson PL PV Verkehr: Die Vergleichbarkeit mit 1 Referenzobjekt über die erbrachten Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion für die Phasen AP – Inbetriebnahme, Abschluss mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich (Verkehrsplanung). Falls die Referenz nicht alle ausgeschriebenen Phasen und Inhalte abdeckt, kann der Nachweis mit max. 2 Teilreferenzen erbracht werden. Die Erfahrung des Projektleiters gemäss CV (max. 2 Seiten) in Bezug auf das ausgeschriebene Projekt. Das Kriterium wird als Ganzes bewertet. Gewichtung 25% * ZK1.2 Die Schlüsselperson PL Stv. PV Verkehr: Die Vergleichbarkeit mit 1 Referenzobjekt über die erbrachten Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion für die Phasen AP – Inbetriebnahme, Abschluss mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich (Verkehrs-planung). Falls die Referenz nicht alle ausgeschriebenen Phasen und Inhalte abdeckt, kann der Nachweis mit max. 2 Teilreferenzen erbracht werden. Die Erfahrung des Projektleiters Stv. gemäss CV (max. 2 Seiten) in Bezug auf das ausgeschriebene Projekt. Das Kriterium wird als Ganzes bewertet. Gewichtung 15%
Bereinigte Angebotssumme
Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
DE_SWISSTRAFFIC AG - Zürich
Standortgebundene Dienstleistungen (wie z. B. Sitzungen) erfolgen vor Ort beim Auftraggeber (ASTRA, Filiale Winterthur) respektive am Ort der gelegenen Sache. Dienstleistungen, welche nicht standortgebunden sind (wie z. B. das Erstellen von Plänen oder Berichten), werden beim Auftragnehmer erbracht.
Begründung des Zuschlagentscheides Nach der Evaluation der eingegangenen Offerten wurden alle Anbieter als geeignet und als wirtschaftlich sowie finanziell leistungsfähig qualifiziert. Bei der Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller Anbieter. Seine Offerte ist somit in ihrer Gesamtheit die vorteilhafteste. Das Angebot des Zuschlagsempfängers überzeugt insbesondere durch eine gute Auftragsanalyse sowie gute Referenzen des geforderten Schlüsselpersonals.
Gegenstand dieses Projekts ist der Vollausbau des Autobahnanschlusses Schindellegi der N03 im Abschnitt 60. Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet die Ingenieurleistungen im Bereich Verkehr für die Projektphasen Ausführungsprojekt (AP) bis Inbetriebnahme, Abschluss.
CHF
small
CHE
01 ••• ••• 00
selec-w
Winterthur
https://www.simap.ch
t-sme
none
t-oth-eea
fd5230f6-a73c-4f69-94fc-976fd8f73035
[telefon eliminat]
Zürich
price
St. Gallen
ORG-0003
8404
CH055
body-pl-cga
t-esubm
674ccb18-f24c-49f1-95f0-8df6b10c9735
anyw-cou
ORG-[telefon eliminat]+02:00
ORG-0002
gen-pub
Postfach
[telefon eliminat]
[telefon eliminat]
Grüzefeldstrasse 41
2026-08-14+02:00
BVGER
CON-0000
Holzikofenweg 36
no-eu-funds
quality
0
4a2e471c-3b83-4742-9cd4-aa5c106a278f
32014L0024
e70d207d-e1a0-4824-b5a3-a057d7c22df9
per-exa
5
3003
can-standard
true
2000-01-01Z
CH021
Bern
no
N/A
t-no-eea
29
156/2026
eforms-sdk-1.14
TEN-0000
RES-0000
LOT-0000
https://www.bvger.ch
[email eliminat]
30
Förrlibuckstrasse 10
[email eliminat]
cbf28c9e-7bc8-4607-8fd8-7fc68d429648
8005
false
services
752959.75
[email eliminat]
[telefon eliminat]+02:00
FRA
02:25:56+02:00
DEU
tenders
CH040
TPA-0010
2.3
ORG-0010
40
CH001
ted-esen
open
2037-02-20+01:00 | Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière, Filiale de Winterthour
Ce projet porte sur l'aménagement complet de la jonction autoroutière Schindellegi de la N03 dans le tronçon 60. L’objet du mandat mis en soumission sont les prestations d'ingénierie dans le domaine de la trafic pour les phases de projet «projet d'exécution» (AP) jusqu’au «mise en service».
Option pour la conception BIM, assistance au traitement des oppositions, assistance pour la surveillance du trafic pendant les travaux, etc.
Tribunal administratif fédéral
Les prestations directement liées au projet (par ex. séances avec le Maître d’Ouvrage) ont lieu chez le Maître d’Ouvrage (OFROU, filiale de Winterthur) resp. sur le lieux du projet. Des prestations non directement liées au lieu de réalisation (comme par ex. la réalisation de plans ou de rapports) sont à fournir au siège du mandataire.
Montant de l'offre ajusté
CAp 3: Prix
CAd 1: Qualité du soumissionnaire / Qualification des personnes clés
Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Divisé en: * CAd 2.1 : Interfaces: Mise en évidence des interfaces au sein du projet, en mettant l'accent sur le trafic, entre l'auteur du projet, le PV Trafic et d'autres spécialistes dans le calendrier élaboré par vos soins pour la phase AP (1 page A4 max.). Proposition de procédure axée sur les phases AP/DP (1 page A4 max.) Pondération 10 % * CAd 2.2 : Points critiques: Mise en évidence des points critiques du projet dans le domaine de trafic, y compris des solutions pour optimiser les opportunités, et mise en évidence des optimisations techniques possibles en matière de transport pour la phase AP. Pondération 10 % * CAd 2.3 : Plausibilité de l'offre: La plausibilité est évaluée notamment en tenant compte de la répartition des heures selon l'offre d'honoraires, la liste d'affectation du personnel, le calendrier, la disponibilité indiquée des personnes clés et l'organigramme. Pondération 10 %
CAd 2: Qualité de l'offre
MP-090199, N03/60 Transformation complète jonction de Schindellegi; RP circulation phases PE à MSE
Simap.ch
FR_SWISSTRAFFIC AG - Zürich
Justification de la décision d’adjudication Après évaluation des offres reçues, tous les soumissionnaires ont été jugés aptes et solvables sur les plans économique et financier. Lors de l'évaluation des critères d'attribution, l'adjudicataire a obtenu le score le plus élevé de tous les soumissionnaires. Son offre est donc, dans son ensemble, la plus avantageuse. L'offre de l'adjudicataire se distingue notamment par une bonne analyse du marché ainsi que par les références solides du personnel clé requis.
Divisé en: * CAd 1.1 : La personne clé PL PV Trafic: La comparabilité avec un poste de référence, sur la base des tâches accomplies dans une fonction équivalente ou en tant qu'adjoint, pour les phases AP jusqu’au mise en service, avec une complexité comparable et dans le même domaine de spécialité (planification du trafic). Si la référence ne couvre pas toutes les phases et tous les contenus décrits, la preuve peut être apportée à l'aide de deux références partielles au maximum.L'expérience du chef de projet, telle qu'elle ressort de son CV (2 pages maximum), en rapport avec le projet faisant l'objet de l'appel d'offres. Ce critère est évalué dans son ensemble. Pondération : 25 % * CAd 1.2 : La personne clé PL adjoint PV Trafic: La comparabilité avec un poste de référence, sur la base des tâches accomplies dans une fonction équivalente ou en tant qu'adjoint, pour les phases AP jusqu’au mise en service, avec une complexité comparable et dans le même domaine de spécialité (planification du trafic). Si la référence ne couvre pas toutes les phases et tous les contenus décrits, la preuve peut être apportée à l'aide de deux références partielles au maximum. L'expérience du chef de projet adjoint, telle qu'elle ressort de son CV (2 pages maximum), en rapport avec le projet faisant l'objet de l'appel d'offres. Ce critère est évalué dans son ensemble. Pondération : 15 %
CHF
small
CHE
01 ••• ••• 00
selec-w
Winterthur
https://www.simap.ch
t-sme
none
t-oth-eea
fd5230f6-a73c-4f69-94fc-976fd8f73035
[telefon eliminat]
Zürich
price
St. Gallen
ORG-0003
8404
CH055
body-pl-cga
t-esubm
674ccb18-f24c-49f1-95f0-8df6b10c9735
anyw-cou
ORG-[telefon eliminat]+02:00
ORG-0002
gen-pub
Postfach
[telefon eliminat]
[telefon eliminat]
Grüzefeldstrasse 41
2026-08-14+02:00
BVGER
CON-0000
Holzikofenweg 36
no-eu-funds
quality
0
4a2e471c-3b83-4742-9cd4-aa5c106a278f
32014L0024
e70d207d-e1a0-4824-b5a3-a057d7c22df9
per-exa
5
3003
can-standard
true
2000-01-01Z
CH021
Bern
no
N/A
t-no-eea
29
156/2026
eforms-sdk-1.14
TEN-0000
RES-0000
LOT-0000
https://www.bvger.ch
[email eliminat]
30
Förrlibuckstrasse 10
[email eliminat]
cbf28c9e-7bc8-4607-8fd8-7fc68d429648
8005
false
services
752959.75
[email eliminat]
[telefon eliminat]+02:00
FRA
02:25:56+02:00
DEU
tenders
CH040
TPA-0010
2.3
ORG-0010
40
CH001
ted-esen
open
2037-02-20+01:00
Loturi TED
1
Lot 1
MP-090199, N03/60 Transformation complète jonction de Schindellegi; RP circulation phases PE à MSE
Ce projet porte sur l'aménagement complet de la jonction autoroutière Schindellegi de la N03 dans le tronçon 60. L’objet du mandat mis en soumission sont les prestations d'ingénierie dans le domaine de la trafic pour les phases de projet «projet d'exécution» (AP) jusqu’au «mise en service».
71300000 — Servicii de arhitectura, de constructii, de inginerie si de inspectie
Rezultate și atribuiri TED
LOT-0000752.959,75 CHF
Câștigător: FR_SWISSTRAFFIC AG - Zürich · CUI 674ccb18-f24c-49f1-95f0-8df6b10c9735
Contract N/A13 aug. 20265 oferte primite
Detalii licitație
Descriere
Ce projet porte sur l'aménagement complet de la jonction autoroutière Schindellegi de la N03 dans le tronçon 60. L’objet du mandat mis en soumission sont les prestations d'ingénierie dans le domaine de la trafic pour les phases de projet «projet d'exécution» (AP) jusqu’au «mise en service».
Căutări relevante pentru 566132-2026
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.