Elveţia – Lucrări de construcţii – NKM 5.1 – Los «All-inclusive», Fahrbahnerneuerungen 2029-2033, Rahmenvertrag GU, Schweiz

Aufgrund Projektverlauf. NKM 5.1 – Los «All-inclusive», Fahrbahnerneuerungen 2029-2033, Rahmenvertrag GU, Schweiz Sonstige Anforderungen Die SBB muss nur Angebote aus der Schweiz / EU /EFTA oder UK entgegennehmen. Die massgebenden AGB, der SBB Verhaltenskodex sowie ergänzende Vertragsanhänge können in Deutsch, Französisch, Italienisch und teilweise auch in Englisch unter folgendem Link abgerufen werden: https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/supply-chain-management/fuer-lieferanten/agb.html. Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen. Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbestimmungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in Deutsch verfügbar. Die Vergabe hängt vom Erhalt sämtlicher zur Erfüllung der Arbeiten erforderlichen Bewilligungen sowie der Kreditfreigabe der SBB AG ab. Leistungen in der ganzen Schweiz. Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Bundesverwaltungsgericht Zuschlagskriterien Gegenstand dieser Ausschreibung sind Generalunternehmerleistungen in der deutsch-, französisch- und italienischsprachigen Schweiz im Rahmen eines Rahmenvertrags. Die Vertragslaufzeit beträgt drei Jahre mit Option auf Verlängerung um zwei weitere Jahre. Gegenstand des Auftrags sind Erneuerungarbeiten von Gleisen und Weichen mit Schotterreinigung (SR), Schotterersatz (SE) und Unterbausanierung (UBS). Die Anbieterin muss in der Lage sein, Fahrbahnerneuerungsprojekte als Generalunternehmer (GU) zu realisieren. Die Beauftragung erfolgt in der Regel ab SIA‑Teilphase 51 (Ausführungsprojekt). In bestimmten Fällen ist eine vorgängige Einbindung der Firma erforderlich, damit sie während der Teilphasen 31–33 die Bauphasenplanung erstellen kann. Es besteht keine Bezugsverpflichtung der SBB AG (kein Anspruch auf die Ausschöpfung der Vertragssumme bis Ende der Vertragslaufzeit, inkl. Option). Inhalt dieses Loses: Typ / Art: Alle Umbauarten wie Schotterreinigung (SR), Schotterersatz (SE) und Unterbausanierung (UBS) für Gleise und Weichen, mit Fokus Schotterreinigung, ganze Schweiz. Umsetzung als General- oder Totalunternehmer. Beschreibung: Allgemeines Los für Gleisprojekte (teilweise mit Weichen) mit Baulängen von ca. 1000 m bis max. 9000 m. Es sind auch Tiefbauarbeiten umzusetzen. Schotterreinigungen müssen bei Regelbreiten bis 450 cm und bei lokalen beengten Verhältnissen (Tunnels, Brücken, Perronbereichen usw.) mit einer Durchgangsweite < 320 cm erbracht werden können. Volumen/Menge: Jährliches Volumen bei Total ca. 20-40 km SR, SE und UBS davon ca. 15-30 km/Jahr Schotterreinigung. Garantierte jährliche Mindestabnahmemenge von total 20 km/Jahr und davon 15 km/Jahr Schotterreinigungen. Das jährliche theoretische Maximal-Volumen liegt bei der doppelten Mindestabnahmemenge, also bei 40 km/Jahr SR, SE und UBS. Dieser Wert ist massgebend für den zusätzlichen Mengen-Rabatt. Zuschläge: Zwei Zuschläge. Garantierte Mindestabnahmemengen für die erstplatzierte Anbieterin (Total mindestens 20 km/Jahr SR/SE/UBS, davon min. 15 km/Jahr Schotterreinigung). Keine zugesicherten Mindestmengen für die zweitplatzierte Anbieterin (es wird der Staffelrabatt angewendet). Ein Angebot hat für beide Zuschläge (erst- und zweitplatzierter) Gültigkeit. Es kann kein Angebot nur für die garantierte Mindestabnahmemenge eingereicht werden. Simap.ch Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. - Mengenoption netto mit einer maximalen Auftragssumme (+30%) von 42 Millionen CHF ohne MwSt für den Zeitraum 2029 bis 2031. - Vertragsverlängerungsoption um zwei Jahre mit einem maximalen Auftragssumme von 60 Millionen CHF ohne MwSt, pro Jahr - Totalunternehmer-Option: Realisierung nach einem Totalunternehmer-Modell (TU) Diese Optionen werden schriftlich durch die SBB AG ausgelöst. <p>1.1 Bedingungen</p><p>Das Angebot muss mittels der Formulare (Teil C und F der Ausschreibungsunterlagen) eingereicht werden. Die zusätzlich einzureichenden Unterlagen sind in Teil F1 Angebot der vorliegenden Ausschreibungsunterlagen beschrieben. Die zusätzlich vorzulegenden Unterlagen sind im Formular F1 «Technisches Angebot» dieser Ausschreibungsunterlagen sowie im Formular C1 «Kommerzielles A Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur - Einkauf, Supply Chain und Produktion, Einkauf Bau Standort Bern Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. CHE 01 nyk 9023 allowed https://www.simap.ch none Olten 162/2026 required St. Gallen ORG-0003 4600 CH055 cn-standard anyw-cou ORG-0001 ORG-0002 Postfach [telefon eliminat] [telefon eliminat] f9319452-d3d4-4a9f-aadd-446d44461037 rail BVGER 2026-11-27+01:00 Holzikofenweg 36 no-eu-funds quality 02:25:51+02:00 32014L[telefon eliminat]+02:00 365 restricted-document 3003 true 816f997a-a078-4952-8356-01edd1fb7557 CH021 CH023 Bern works Bahnhofstrasse 12 eforms-sdk-1.14 45000000 not-allowed 2027-05-03+02:00 LOT-0000 https://www.bvger.ch [email eliminat] https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI4MWY1NzJmMC04ZDQzLTQ5ZWYtYTQwZi1iNDAzZTZkYTAxNmUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 tdf-non-av epo-procurement-document 81f572f0-8d43-49ef-a40f-b403e6da016e false 2026-08-24+02:00 [email eliminat] performance 2026-08-21+02:00 FRA DEU 23:59:00+01:00 2.3 not-known ITA [telefon eliminat] [telefon eliminat] CH001 ted-esen open [email eliminat] | Prestations dans toute la Suisse. Tribunal administratif fédéral Le présent appel d'offres porte sur des prestations d'entrepreneur général en Suisse alémanique, romande et italienne sous forme d'un contrat-cadre. La durée du contrat est de trois ans, avec une option de prolongation de deux ans supplémentaires. L'objet du mandat porte sur des travaux de renouvellement de la voie ferrée et d’appareils de voie avec criblage du ballast (SR), remplacement du ballast (SE) et assainissement de l’infrastructure (UBS). Le soumissionnaire doit être en mesure de réaliser les projets de renouvellement de la voie en tant qu’entrepreneur général (EG). En règle générale, l’attribution du mandat intervient à partir de la phase partielle SIA 51 (projet d’exécution). Dans certains cas, l’implication préalable de l’entreprise est nécessaire afin d’établir la planification des phases de construction pendant les phases partielles 31-33. Il n’existe aucune obligation d’achat pour CFF SA (aucune prétention quant à l’atteinte du montant du contrat d’ici à la fin de la durée contractuelle, option comprise). Contenu de ces lots : Type/genre : Tous les types de travaux de rénovation, tels que le criblage du ballast (SR), le remplacement du ballast (SE) et assainissement de la plateforme ferroviaire (UBS) pour les voies et les appareils de voie, axés sur le criblage du ballast, dans toute la Suisse. Réalisation en tant qu'entrepreneur général ou total. Description : Lot général pour des projets de voies ferrées (comprenant en partie des appareils de voie) d'une longueur comprise entre environ 1 000 m et 9 000 m maximum. Des travaux de génie civil sont également à réaliser. Le criblage du ballast doit pouvoir être effectué pour des largeurs standard allant jusqu’à 450 cm et, pour des espaces restreints (tunnels, ponts, zones de quais, etc.), avec une largeur de passage < 320 cm. Volume/quantité : Volume annuel total d'env. 20 à 40 km pour SR, SE et UBS, dont environ 15 à 30 km/an de criblage de ballast. Quantité minimale d'achat annuelle garantie de 20 km/an au total , dont 15 km/an de criblage de ballast. Le volume annuel théorique maximal correspond au double de la quantité minimale d'achat, soit 40 km/an de SR, SE et UBS. Cette valeur est déterminante pour le rabais sur les quantités supplémentaires. Adjudications : Deux adjudications. Quantités minimales d'achat garanties pour le soumissionnaire placé en tête du classement (au moins 20 km/an au total SR/UBS, dont min. 15 km/an de criblage du ballast). Pas de quantités minimales garanties pour le soumissionnaire classé en deuxième rang (le rabais échelonné s’applique) Une offre est valable pour les deux rangs d’adjudication (premier et deuxième classés). Il n’est pas possible de déposer une offre limitée à la quantité minimale d’achat garantie. Autres exigences Les CFF ne doivent accepter que les offres provenant de Suisse / UE / AELE ou du Royaume-Uni. Les CG déterminantes, le code de conduite des CFF ainsi que les annexes contractuelles complémentaires peuvent être consultés en allemand, en français, en italien et en partie aussi en anglais sous le lien suivant : https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/supply-chain-management/fuer-lieferanten/agb.html. Ces documents servent uniquement d'aide à la traduction. Les documents spécifiques à l'appel d'offres, notamment le règlement de l'appel d'offres, les spécifications techniques et autres ainsi que le contrat, ne sont disponibles qu'en allemand. L'adjudication dépend de l'obtention de toutes les autorisations nécessaires à l'exécution des travaux ainsi que de la libération des crédits de CFF SA. Critères d’adjudication <p>1.1 Conditions</p><p>&nbsp;</p><p>L'offre doit être soumise à l'aide des formulaires (parties C et F du dossier d'appel d'offres). Les documents supplémentaires à fournir sont décrits dans la partie F1 « Offre » du présent dossier d'appel d'offres. Les documents supplémentaires à fournir sont décrits dans le formulaire F1 « Offre technique » du présent dossier d'appel d'offres ainsi que dans le Voies de droit Conformément à l’art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint- Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. NKM 5.1 – Lot « All-inclusive », Renouvellement de la voie ferrée 2029-2033, Contrat-cadre EG/ET, Suisse Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. Simap.ch - Option de quantité nette avec un montant maximal de commande (+30 %) de 42 millions de CHF hors TVA pour la période 2029 à 2031. - Option de prolongation du contrat de deux ans avec un montant maximal de commande de 60 millions de CHF hors TVA par an - Option «entrepreneur total» : réalisation selon un modèle d’entrepreneur total (ET) Ces options sont activées par écrit par CFF SA. En raison du déroulement du projet. Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure - Achat, Supply Chain et Production, Achat Construction Site de Berne CHE 01 nyk 9023 allowed https://www.simap.ch none Olten 162/2026 required St. Gallen ORG-0003 4600 CH055 cn-standard anyw-cou ORG-0001 ORG-0002 Postfach [telefon eliminat] [telefon eliminat] f9319452-d3d4-4a9f-aadd-446d44461037 rail BVGER 2026-11-27+01:00 Holzikofenweg 36 no-eu-funds quality 02:25:51+02:00 32014L[telefon eliminat]+02:00 365 restricted-document 3003 true 816f997a-a078-4952-8356-01edd1fb7557 CH021 CH023 Bern works Bahnhofstrasse 12 eforms-sdk-1.14 45000000 not-allowed 2027-05-03+02:00 LOT-0000 https://www.bvger.ch [email eliminat] https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI4MWY1NzJmMC04ZDQzLTQ5ZWYtYTQwZi1iNDAzZTZkYTAxNmUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 tdf-non-av epo-procurement-document 81f572f0-8d43-49ef-a40f-b403e6da016e false 2026-08-24+02:00 [email eliminat] performance 2026-08-21+02:00 FRA DEU 23:59:00+01:00 2.3 not-known ITA [telefon eliminat] [telefon eliminat] CH001 ted-esen open [email eliminat]