Germania – Servicii de administraţie publică, de apărare şi de asigurări sociale – 10013893-Expert Pool Social Protection and Disability Inclusion of Refugees and Host Communities in Jordan

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference. In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG EN-C1: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: EUR 500,000 (net). New submission deadline: by 12:00 noon (Berlin, Germany time zone) on 18.09.2026. see tender documents #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# EN-C2: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 5 persons. EN-B1: Technical and professional ability (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of EUR 200,000 (net). 2. At least 3 references in the technical field of "Advisory services for governments and other stakeholders in the area of social protection and inclusion of people with disabilities, including refugees" in the last 36 months. And at least 2 references in the management of an expert pool for advisory services for a government of a low- or middle-income country in the last 36 months. And at least 1 reference in the region of MENA (see definition in the annex "Overview of geographical regions and compositions") in the last 36 months The project "Social Protection and Inclusion for Refugees and Host Communities in Jordan" (SPIRIT), is funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (November 2025 - October 2028). SPIRIT"s objective is to improve access to high-quality social protection services in Jordan for refugees and members of host communities with disabilities and their families, respectively. The main political partner of the SPIRIT project is the Ministry of Social Development (MoSD) of Jordan; the Higher Council for Persons with Disabilities (HCD) of Jordan is a key implementing partner. The key target group of the project are refugees with disabilities and members of host communities with disabilities and their families in Jordan, respectively. Mediators are social workers and MoSD personnel at the local level as well as technical staff and managers of the MoSD, the HCD and Organizations of Persons with Disabilities (OPDs). The project will work on four output areas. Output 1 aims to improve procedural requirements for the recognition of disabilities for both refugees and members of host communities. This includes supporting a test phase of the reformed procedure as well as its digital integration. The aim of Output 2 is to strengthen physical and digital referral mechanisms for people with disabilities. This includes the training of relevant staff in the application of standardised referral mechanisms as well as the provision of disability-specific services. Output 3 aims to strengthen decentralised MoSD institutions in Amman Governorate so that they can independently and systematically offer social services to support a self-determined life for people with disabilities and their relatives; particular attention is given to the needs of women and girls. Output 4 aims to provide relevant decision-makers with evidence-based guidance for the expansion of needs-based social protection services for refugees and Jordanians with disabilities; these recommendations are meant to adopted through national consultations and involving self-advocacy organisations. The project follows a multi-level approach. It aims to strengthen the institutional capacities of state agencies to provide social protection services for people with disabilities (organisational level) and to expand the individual skills of their employees (individual level). In the sense of an integrated approach, refugees and Jordanians are addressed equally. A gender-responsive design ensures that the needs of women and girls with disabilities are consistently taken into account and that family caregivers, mainly women and girls, are given targeted support. The Social Protection and Inclusion for Refugees and Host Communities (SPIRIT) project in Jordan requires the services of a contractor which can provide extended-term experts (ETE) and short-term experts (STE) in social protection and inclusion to support the GIZ project team (Experts Pool). The experts supplied by the contractor are expected to contribute to the objectives and indicators of the project. The support will be provided remotely as well as in-country. The contractor is expected to identify and manage pools of ETE and STE who contribute their expertise to the following intervention areas: 1) disability identification, 2) strengthening physical and digital referral mechanisms, 3) establishing inclusive independent living services in selected facilities of the Ministry of Social Development in Amman and potentially other governorates, 4) facilitating national consultations and the development of policy recommendations as well as 5) providing technical digitalisation inputs across the other interventions areas. In addition, experts will 6) strengthen external communication and visibility measures, support community engagement and outreach, strengthen SPIRIT"s monitoring systems, contribute to module and output indicator tracking, and implement the GIZ Capacity WORKS framework across the project cycle. The contractor is responsible for the implementation of selected activities under the GIZ work packages outlined above and specified in the Terms of Reference. The contractor implements all country-specific activities under the guidance of the GIZ team in-country. The contractor should be able to supply high-quality expertise in all of the intervention areas listed above. The complexity of the sectors being supported by the project and the dynamic nature of the working environment mean that, although GIZ can give an outline of the areas of activity based on the project"s results matrix, demands might vary and adjustments might be necessary. The project staff in country will determine the need for expert assignments based on the project"s operational plan, in cooperation with the implementing project partners. EN-A1: Principles for the execution of orders (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): The eligbility criteria are not from the same category as stipulated above, as there is no suitable category. 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin. 2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG, EU-Russia sanctions 3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable) 10013893-Expert Pool Social Protection and Disability Inclusion of Refugees and Host Communities in Jordan According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected. #Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTTXVZVT8# All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal. The submission deadline has been extended. Vergabekammern des Bundes The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents. Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law. 01 circ-econ 65760 [telefon eliminat] exg-mis-sanction none 167/2026 exg-mis-prep-confl required exg-mis-distortion exg-sitn-other 119 gen-pub exg-sitn-as-susp 16 Kaiser-Friedrich-Straße 16 32014L0024 2 exg-mis-bre-soc-law 2026-08-31+02:00 late-some 032397db-a955-458a-b21b-992030cb2376-01 slc-stand-to-avg exg-crim-fraud https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTTXVZVT8/documents non-restricted-document 23 other pollu-prev eforms-sdk-1.13 exg-sitn-insolvency et-eq https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTTXVZVT8 clim-mitig DE71A clim-adapt https://www.giz.de exg-mis-partic-confl PROCEDURE not-requ SomeTenderDocID1 10013893 work-cond [email eliminat] services [telefon eliminat]+02:00 exg-mis-bre-lab-law 2.3 98910000 12:00:00+02:00 ted-esen open pub-undert-cga water-mar [telefon eliminat] Eschborn exg-crim-part [email eliminat] 076383dd-adde-49d1-91f6-a4f64e1d1f52 ORG-0003 cn-standard ORG-0001 https://www.bundeskartellamt.de ORG-0002 exg-natl-bre-nat-law exg-crim-traffick [telefon eliminat]:06:48+02:00 exg-crim-terror 2026-09-18+02:00 JOR epo-notice opp [telefon eliminat] no-eu-funds exg-pmt-bre-tax 0204:994-DOEVD-83 53113 true slc-abil-ref-services Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 53119 ENG no 1731f044-146a-47a6-87fa-623e92b66e7b not-allowed gen-eq exg-mis-misrepresent biodiv-eco LOT-0001 exg-sitn-liq-admin [email eliminat] update-add exg-mis-misconduct 2026-08-27+02:00 exg-mis-bre-env-law 02 ••• ••• 90 vgv false exg-pmt-bre-ssc soc-obj exg-crim-laund 75000000 hum-right Bonn slc-stand-other performance 23:59:59+02:00 env-imp DEU [telefon eliminat] exg-crim-corrpt DEA22