Anunțul 650386-2026 pentru Elveţia – Servicii de gestionare a proiectelor de construcţii – MP-180038 Projektverfasser Bau SABA + Offenlegung Tonnenbach, Phase DP-IBN este publicat de Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière, Filiale de Winterthour și este încadrat la codul CPV 71541000.
Sinteză HarveyAI
Harvey procesează documentele acestei licitații...
La qualité de l’exécution du mandat est évaluée sur la base de la qualification des personnes-clés. CAd 1.1 : Qualification de la direction de projet (20 %) Un objet de référence portant sur des travaux achevés d’une complexité comparable et relevant du même domaine de spécialité que le marché à attribuer Si les deux parties de prestations requises, à savoir le cours d’eau et la SABA, ne peuvent pas être présentées dans une seule référence, il est possible de soumettre deux projets de référence. Un CV peut également être joint. CAd 1.2 : Qualification de la direction locale des travaux (20 % sur 40 %) Un objet de référence portant sur des travaux achevés d’une complexité comparable et relevant du même domaine de spécialité que le marché à attribuer Si les deux parties de prestations requises, à savoir le cours d’eau et la SABA, ne peuvent pas être présentées dans une seule référence, il est possible de soumettre deux projets de référence. Un CV peut également être joint.
Award criterion name LOT
CAd 1 Qualité de l’exécution du mandat
Award criterion number LOT
40 | 30 | 30
Award criterion number weight LOT
per-exa | per-exa | per-exa
Award criterion type LOT
quality | quality | price
Contract conclusion date
2026-09-21+02:00
Contract duration end date LOT
2028-11-02+01:00
Contract duration start date LOT
2026-11-02+01:00
Contract identifier
N/A
Contract nature
services | services
Contract nature main LOT
services
Contract nature main PROC
services
Contract tender id
TEN-0000
Result LOT identifier
LOT-0000
Result value CUR NOTICE
CHF
Result value NOTICE
638492.65
Organizații și puncte de contact37
Organisation city addinfo LOT
Winterthur
Organisation city buyer
Winterthur
Organisation city revieworg LOT
St. Gallen
Organisation city ted esen
Bern
Organisation city tenderer
Uster
Organisation country addinfo LOT
CHE
Organisation country buyer
CHE
Organisation country revieworg LOT
CHE
Organisation country sub addinfo LOT
CH040
Alte informații publicate17
Additional info PROC
Justification de la décision d’adjudication Après évaluation des offres reçues, tous les soumissionnaires ont été jugés aptes et financièrement solides. À l'issue de l'examen des critères d'attribution, le soumissionnaire retenu a obtenu le score le plus élevé parmi tous les soumissionnaires. Son offre est donc, dans son ensemble, la plus avantageuse. L'offre du soumissionnaire retenu se distingue par une très bonne note sur l'ensemble des critères d'attribution.
Dispatch date
2026-09-21+02:00
Dispatch time
02:26:00+02:00
Official language
DEU | FRA
Ojs number
183/2026
Received submissions type code
tenders | t-sme | t-no-eea | t-esubm | t-oth-eea
Received submissions type val
2 | 2 | 0 | 2 | 0
Tender identifier
07b1f617-5537-4ca8-8cd8-ab0595f6fb13
Autoritate contractantă5
Authority main activity
gen-pub
Buyer identifier
998e8367-ffc1-4a70-89fa-2df93d6c0787
Buyer legal type
body-pl-cga
Buyer post code
8404
Main activity
gen-pub
Loc de executare7
Place of performance
CHE | CHE
Place of performance add PROC
Les prestations liées au site (p. ex. séances) se feront sur place chez le donneur d’ordre (filiale OFROU de Winterthour) ou sur le lieu de situation. Les prestations sans contrainte de site (p. ex. l’établissement de plans ou de rapports) seront effectuées chez l’adjudicataire.
Place of performance addtional LOT
Les prestations liées au site (p. ex. séances) se feront sur place chez le donneur d’ordre (filiale OFROU de Winterthour) ou sur le lieu de situation. Les prestations sans contrainte de site (p. ex. l’établissement de plans ou de rapports) seront effectuées chez l’adjudicataire.
Place of performance country LOT
CHE
Place of performance country PROC
CHE
Place of performance other LOT
anyw-cou
Place of performance other PROC
anyw-cou
Câștigători și oferte8
Winner city
Uster
Winner country
CHE
Winner country sub
CH040
Winner identifier
408c392e-d09b-452c-ae74-51746dc36d91
Winner name
FR_IG Tonnenbach c/o ILU AG
Winner post code
8610
Winner selection status
selec-w
Winner size
medium
Loturi7
Additional classification LOT
71300000
Additional classification type LOT
cpv
Eu fund LOT
no-eu-funds
Gpa LOT
true
Identifier LOT
LOT-0000
Renewal description LOT
Une prolongation dépendra de la disponibilité des crédits, de l’avancement du projet, d’éventuelles modifications du projet, de l’approbation hiérarchique et, enfin, de la qualité des prestations déjà fournies.
Renewal maximum LOT
1
Procedură și anunț4
Legal basis
32014L0024
Legal basis NOTICE
32014L0024
Procedure identifier
375a8e32-3fe8-4179-8df6-5dbf8c902d8c
Procedure type
open
Clasificare CPV2
Main classification type LOT
cpv
Main classification type PROC
cpv
Valori2
Total value
638492.65
Total value CUR
CHF
Căi de atac1
Review deadline description LOT
Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Date de contact publicate în TED
9
Contactele sunt disponibile utilizatorilor autentificați.Autentifică-te
Textul integral publicat de TEDextinde
ZK1: Qualität der Auftragserbringung
DE_IG Tonnenbach c/o ILU AG
Die Qualität der Auftragserbringung wird an Hand der Qualifikation der Schlüsselpersonen bewertet. ZK 1.1: Qualifikation der Projektleitung (20 %) 1 Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich wie der vorliegende zu vergebene Auftrag Können nicht beide geforderten Leistungsteile (Bach und SABA) in einer Referenz dargestellt werden, so ist das Einreichen von 2 Referenzprojekten möglich Beilage des CV ebenfalls möglich ZK 1.2: Qualifikation der örtlichen Bauleitung (20 % v. 40 %) 1 Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich wie der vorliegende zu vergebene Auftrag Können nicht beide geforderten Leistungsteile (Bach und SABA) in einer Referenz dargestellt werden, so ist das Einreichen von 2 Referenzprojekten möglich Beilage des CV ebenfalls möglich
Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5). Angebote, deren Preis 100 % oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet). Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt.
Fachliche Aufgabenanalyse zur Verdeutlichung des Projektverständnisses. Bewertet werden Tiefe und Nachvollziehbarkeit der Analyse der Aufgabe als Beschrieb. Die textliche Darlegung des Verständnisses der Aufgabe sollte unter anderem die projektspezifischen Chancen und Risiken erkennen lassen. Maßstab ist, inwieweit das Angebot zeigt, dass der Planer die projektspezifischen Bedürfnisse des Auftrags erfasst und in ein schlüssiges Vorgehen überführt hat. ZK2.1: Analyse der Aufgabenstellung, inkl. Angaben zu Risiken (15%) ZK 2.2: Vorgehensvorschlag mit Projektorganisation und QM-Konzept (10%) ZK 2.3 Plausibilität des Angebots (5%)
Begründung des Zuschlagentscheides Nach Evaluation der eingegangenen Offerten wurden die Anbieter alle als geeignet und als wirtschaftlich leistungsfähig qualifiziert. Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller Anbieter. Seine Offerte ist somit in der Gesamtheit die vorteilhafteste. Das Angebot des Zuschlagsempfängers überzeugt durch die sehr gute Bewertung über alle Zuschlagskriterien hinweg.
Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, des Projektfortschrittes, allfälligen Projektänderungen, der Zustimmung in Linie und nicht zuletzt von der Qualität der bereits erbrachten Leistungen.
Bundesverwaltungsgericht
Beschafft wird ein Planer (inkl. Bauleitung) für die Phasen DP bis IBN/DAW. Der Planer hat die Aufgabe die SABA Tonnenbach und die Offenlegung des Tonnenbachs detailliert zu projektieren, zu submittieren, die örtliche Bauleitung zu stellen und die Dokumentation des ausgeführten Werkes dem ASTRA Winterthur zu übergeben. Beide Projekte wurden zeitgleich aufgelegt, die SABA nach Nationalstrassenverordnung, die Offenlegung des Tonnenbachs in Abstimmung mit der Gemeinde Lindau (als Bauherr) und dem Kanton nach kantonalem Verfahren als Wasserbauprojekt. Die Rechtskraft der PGV wurde bestätigt. Die Festsetzung der Offenlegung des Tonnenbachs erfolgte ebenfalls. Der PV übernimmt die Projekte und erstellt dazu ein genehmigungsfähiges Detailprojekt für die SABA Tonnenbach und ein genehmigungsfähiges Baugesuch für die Offenlegung des Tonnenbachs. Im Anschluss ist die Submission zu erarbeiten und zu evaluieren. Für die Realisierungsphase ist die Bauleitung der Gesamtmassnahme zu übernehmen. Für näheren Leistungsbeschrieb siehe Ausschreibungsunterlagen.
MP-180038 Projektverfasser Bau SABA + Offenlegung Tonnenbach, Phase DP-IBN
Bundesamt für Strassen ASTRA - Filiale Winterthur
ZK 3: Preis
Simap.ch
Standortgebundene Dienstleistungen (wie z.B. Sitzungen) erfolgen vor Ort beim Auftraggeber (ASTRA, Filiale Winterthur) respektive am Ort der gelegenen Sache. Dienstleistungen, welche nicht standortgebunden sind (wie z.B. das Erstellen von Plänen oder Berichten) werden beim Auftragnehmer erbracht.
ZK2: Qualität des Angebotes
Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
CHF
CHE
01 ••• ••• 00
selec-w
Winterthur
https://www.simap.ch
8610
t-sme
none
71541000
t-oth-eea
price
St. Gallen
ORG-0003
8404
CH055
body-pl-cga
t-esubm
anyw-cou
408c392e-d09b-452c-ae74-51746dc36d91
2026-09-21+02:00
ORG-0001
ORG-0002
gen-pub
Postfach
[telefon eliminat]
[telefon eliminat]a8e32-3fe8-4179-8df6-5dbf8c902d8c
Grüzefeldstrasse 41
BVGER
CON-0000
Holzikofenweg 36
no-eu-funds
quality
0
32014L0024
per-exa
1
2
Zentralstrasse 2A
3003
can-standard
[telefon eliminat]
true
2000-01-01Z
CH021
02:26:00+02:00
Bern
Uster
no
N/A
2026-09-22+02:00 ••• ••• 65
t-no-eea
29
eforms-sdk-1.14
TEN-0000
medium
RES-0000
LOT-0000
https://www.bvger.ch
[email eliminat]
30
[email eliminat]
false
2026-11-02+01:00 ••• ••• 02+01:00
services
183/2026
[email eliminat]
07b1f617-5537-4ca8-8cd8-ab0595f6fb13
998e8367-ffc1-4a70-89fa-2df93d6c0787
[telefon eliminat]
FRA
DEU
tenders
CH040
TPA-0010
2.3
ORG-0010
40
CH001
9f8d9da2-3286-47c0-9e38-9bf417763504
ted-esen
open | Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière, Filiale de Winterthour
La qualité de l’exécution du mandat est évaluée sur la base de la qualification des personnes-clés. CAd 1.1 : Qualification de la direction de projet (20 %) Un objet de référence portant sur des travaux achevés d’une complexité comparable et relevant du même domaine de spécialité que le marché à attribuer Si les deux parties de prestations requises, à savoir le cours d’eau et la SABA, ne peuvent pas être présentées dans une seule référence, il est possible de soumettre deux projets de référence. Un CV peut également être joint. CAd 1.2 : Qualification de la direction locale des travaux (20 % sur 40 %) Un objet de référence portant sur des travaux achevés d’une complexité comparable et relevant du même domaine de spécialité que le marché à attribuer Si les deux parties de prestations requises, à savoir le cours d’eau et la SABA, ne peuvent pas être présentées dans une seule référence, il est possible de soumettre deux projets de référence. Un CV peut également être joint.
Tribunal administratif fédéral
Justification de la décision d’adjudication Après évaluation des offres reçues, tous les soumissionnaires ont été jugés aptes et financièrement solides. À l'issue de l'examen des critères d'attribution, le soumissionnaire retenu a obtenu le score le plus élevé parmi tous les soumissionnaires. Son offre est donc, dans son ensemble, la plus avantageuse. L'offre du soumissionnaire retenu se distingue par une très bonne note sur l'ensemble des critères d'attribution.
Les prestations d’un planificateur, y compris la direction des travaux, sont mises en adjudication pour les phases DP à MES/DAW. Le planificateur devra établir le projet détaillé de la SABA Tonnenbach et de la mise à ciel ouvert du Tonnenbach. Il devra également préparer la soumission, assurer la direction locale des travaux et remettre la documentation de l’ouvrage exécuté à l’OFROU Winterthour. Les deux projets ont été mis à l’enquête simultanément. La SABA l’a été conformément à l’ordonnance sur les routes nationales. La mise à ciel ouvert du Tonnenbach l’a été en coordination avec la commune de Lindau, en tant que maître d’ouvrage, et avec le canton, selon la procédure cantonale applicable aux projets d’aménagement des eaux. L’entrée en force de la PAP a été confirmée. La mise à ciel ouvert du Tonnenbach a également été arrêtée. Le RP reprend les projets, puis établit un projet de détail susceptible d’être approuvé pour la SABA Tonnenbach. Il établit aussi une demande de permis de construire susceptible d’être approuvée pour la mise à ciel ouvert du Tonnenbach. La soumission devra ensuite être élaborée et évaluée. Pour la phase de réalisation, la direction des travaux de l’ensemble de la mesure devra être assurée. Pour une description plus détaillée des prestations, voir les documents d’appel d’offres.
Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Les prestations liées au site (p. ex. séances) se feront sur place chez le donneur d’ordre (filiale OFROU de Winterthour) ou sur le lieu de situation. Les prestations sans contrainte de site (p. ex. l’établissement de plans ou de rapports) seront effectuées chez l’adjudicataire.
L’offre ajustée la plus basse obtient la note maximale (5). Les offres dont le prix atteint ou dépasse 100 % de l’offre la plus basse sont notées 0. Entre les deux, les évaluations sont linéaires (arrondies à deux chiffres après la virgule). Les éventuels escomptes ne sont pas pris en considération pour l’évaluation du prix.
CAd 2 Qualité de l’offre
CAd 1 Qualité de l’exécution du mandat
FR_IG Tonnenbach c/o ILU AG
Simap.ch
Une prolongation dépendra de la disponibilité des crédits, de l’avancement du projet, d’éventuelles modifications du projet, de l’approbation hiérarchique et, enfin, de la qualité des prestations déjà fournies.
Analyse technique des tâches visant à mettre en évidence la compréhension du projet. Sont évaluées la profondeur et la clarté de l’analyse de la tâche, sous forme de descriptif. L’exposé écrit de la compréhension de la tâche doit notamment faire ressortir les opportunités et les risques spécifiques au projet. Le critère déterminant est la mesure dans laquelle l’offre montre que le planificateur a compris les besoins spécifiques du mandat et les a traduits en une démarche cohérente. CAd 2.1 : analyse du cahier des charges, y c. indications sur les risques (15 %) CAd 2.2 : démarche proposée avec organisation de projet et concept de GQ (10 %) CAd 2.3 : plausibilité de l’offre (5 %)
CAd 3 Prix
MP-180038 Rédacteur du projet de construction SABA + mise à ciel ouvert du Tonnenbach, phase DP-MES
CHF
CHE
01 ••• ••• 00
selec-w
Winterthur
https://www.simap.ch
8610
t-sme
none
71541000
t-oth-eea
price
St. Gallen
ORG-0003
8404
CH055
body-pl-cga
t-esubm
anyw-cou
408c392e-d09b-452c-ae74-51746dc36d91
2026-09-21+02:00
ORG-0001
ORG-0002
gen-pub
Postfach
[telefon eliminat]
[telefon eliminat]a8e32-3fe8-4179-8df6-5dbf8c902d8c
Grüzefeldstrasse 41
BVGER
CON-0000
Holzikofenweg 36
no-eu-funds
quality
0
32014L0024
per-exa
1
2
Zentralstrasse 2A
3003
can-standard
[telefon eliminat]
true
2000-01-01Z
CH021
02:26:00+02:00
Bern
Uster
no
N/A
2026-09-22+02:00 ••• ••• 65
t-no-eea
29
eforms-sdk-1.14
TEN-0000
medium
RES-0000
LOT-0000
https://www.bvger.ch
[email eliminat]
30
[email eliminat]
false
2026-11-02+01:00 ••• ••• 02+01:00
services
183/2026
[email eliminat]
07b1f617-5537-4ca8-8cd8-ab0595f6fb13
998e8367-ffc1-4a70-89fa-2df93d6c0787
[telefon eliminat]
FRA
DEU
tenders
CH040
TPA-0010
2.3
ORG-0010
40
CH001
9f8d9da2-3286-47c0-9e38-9bf417763504
ted-esen
open
Loturi TED
1
Lot 1
MP-180038 Rédacteur du projet de construction SABA + mise à ciel ouvert du Tonnenbach, phase DP-MES
Les prestations d’un planificateur, y compris la direction des travaux, sont mises en adjudication pour les phases DP à MES/DAW. Le planificateur devra établir le projet détaillé de la SABA Tonnenbach et de la mise à ciel ouvert du Tonnenbach. Il devra également préparer la soumission, assurer la direction locale des travaux et remettre la documentation de l’ouvrage exécuté à l’OFROU Winterthour. Les deux projets ont été mis à l’enquête simultanément. La SABA l’a été conformément à l’ordonnance sur les routes nationales. La mise à ciel ouvert du Tonnenbach l’a été en coordination avec la commune de Lindau, en tant que maître d’ouvrage, et avec le canton, selon la procédure cantonale applicable aux projets d’aménagement des eaux. L’entrée en force de la PAP a été confirmée. La mise à ciel ouvert du Tonnenbach a également été arrêtée. Le RP reprend les projets, puis établit un projet de détail susceptible d’être approuvé pour la SABA Tonnenbach. Il établit aussi une demande de permis de construire susceptible d’être approuvée pour la mise à ciel ouvert du Tonnenbach. La soumission devra ensuite être élaborée et évaluée. Pour la phase de réalisation, la direction des travaux de l’ensemble de la mesure devra être assurée. Pour une description plus détaillée des prestations, voir les documents d’appel d’offres.
71541000 — Servicii de gestionare a proiectelor de constructii
Rezultate și atribuiri TED
LOT-0000638.492,65 CHF
Câștigător: FR_IG Tonnenbach c/o ILU AG · CUI 408c392e-d09b-452c-ae74-51746dc36d91
Contract N/A21 sept. 20262 oferte primite
Detalii licitație
Descriere
Les prestations d’un planificateur, y compris la direction des travaux, sont mises en adjudication pour les phases DP à MES/DAW. Le planificateur devra établir le projet détaillé de la SABA Tonnenbach et de la mise à ciel ouvert du Tonnenbach. Il devra également préparer la soumission, assurer la direction locale des travaux et remettre la documentation de l’ouvrage exécuté à l’OFROU Winterthour. Les deux projets ont été mis à l’enquête simultanément. La SABA l’a été conformément à l’ordonnance sur les routes nationales. La mise à ciel ouvert du Tonnenbach l’a été en coordination avec la commune de Lindau, en tant que maître d’ouvrage, et avec le canton, selon la procédure cantonale applicable aux projets d’aménagement des eaux. L’entrée en force de la PAP a été confirmée. La mise à ciel ouvert du Tonnenbach a également été arrêtée. Le RP reprend les projets, puis établit un projet de détail susceptible d’être approuvé pour la SABA Tonnenbach. Il établit aussi une demande de permis de construire susceptible d’être approuvée pour la mise à ciel ouvert du Tonnenbach. La soumission devra ensuite être élaborée et évaluée. Pour la phase de réalisation, la direction des travaux de l’ensemble de la mesure devra être assurée. Pour une description plus détaillée des prestations, voir les documents d’appel d’offres.
Căutări relevante pentru 650386-2026
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.