Elveţia – Aparate de distribuţie şi control ale energiei electrice – AIS Integrator Bundle 2026-2

ZK3 - Auftrags- und Risikoanalyse Swissgrid AG - Asset & Maintenance <p>Das Angebot ist schriftlich, vollständig und fristgerecht auf SAP-Ariba elektronisch einzureichen. Zugelassen sind lediglich Komprimierte Dateien im *.ZIP Format. Andere Formate wie *.7z etc. sind nicht zugelassen.</p><p><br></p><p>Angebote dürfen nicht per E-Mail und nicht per Postdienstleiter eingereicht oder persönlich überbracht werden, respektive werden nicht vor Ort bei Swissgrid entgegen Das Unterwerk Münchwilen liegt auf dem Gemeindegebiet Münchwilen im Kanton Aargau. - PLZ, Ort CH-4333 Münchwilen (AG) - Höhe über Meer 302.7 m ü.M. - Koordinaten 2640079.14 / 1266224.58 ZK2 - Schlüsselpersonen AIS Integrator Sera Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. AIS Integrator Bundle 2026-2 Simap.ch ZK5 - Nachhaltigkeitsbestrebungen Details im Dokument C100 AIS Integrator Leibstadt ZK1 - Preis ZK4 - Qualität der angegebenen Referenzen AIS des Unternehmens AIS Integrator Münchwilen In dieser Ausschreibung werden AIS Anlagen oder Teile davon für insgesamt drei Unterwerke im Höchstspannungsnetz von Swissgrid ausgeschrieben. Die Lieferungen und Leistungen sind detailliert in den einzelnen Losen beschrieben. Das Unterwerk Sera liegt auf dem Gemeindegebiet Zwischbergen im Kanton Wallis. - PLZ, Ort CH-3907 Zwischbergen (VS) - Höhe über Meer 1283.8 m ü.M. - Koordinaten WGS 84: 46°10'02.3"N 8°07'05.9"E Preis inkl. Optionen und kapitalisierte Stundensätze Details gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf" Die Erfüllungsgarantie, Gewährleistung und Gewährleistungsgarantie sind in den Verträgen geregelt. Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch AIS UW Leibstadt 380 kV Systemintegration mit folgenden Lieferungen und Leistungen: • Engineering ab Phase SIA 51, Projektleitung, Bauleitung, Organisation und Koordination Ersatz AIS • Montage und Rückbau von Schutzwänden und Absperrungen je nach Etappe • Demontage und Entsorgung der bestehenden AIS-Anlage inkl. Apparate, Gerüste, Fundamente und Verkabelungen • Engineering, Lieferung und Montage der Apparategerüste, Fundamente und Stahlbaukonstruktionen • Montage der bauseits gelieferten AIS-Apparate inkl. Leistungsschalter, Trenner, Wandler und Überspannungsableiter • Erstellung der Sammelschienen-, Hilfsschienen- und Feldverseilung inkl. Passivkomponenten und Armaturen • Erstellung und Rückbau von zwei provisorischen AIS-Feldern zur Sicherstellung des Anlagenbetriebs während des Umbaus • Anpassung und Neubau der Erdungs- und Blitzschutzanlage für AIS, UW-Gebäude und Umgebung • Erneuerung des Korrosionsschutzes der bestehenden Hochgerüste • Erneuerung der Beleuchtung und Steckdosenverteiler in der AIS • Mehrmalige Umlegung der Leitungseinführungen und Transformatoranschlüsse während der Umbauetappen • Inbetriebsetzung, Prüfungen (SAT) und Unterstützung bei der Gesamtinbetriebnahme der Anlage • Schulung von Betriebsingenieuren und Pikettpersonal Die detaillierten Leistungen sind im Verzeichnis C100 spezifiziert. Bundesverwaltungsgericht AIS UW Münchwilen 220 kV Systemintegration mit folgenden Lieferungen und Leistungen: • Engineering ab Phase SIA 51, Projektleitung, Engineering, Bauleitung sowie Koordination aller Arbeiten • Montage und Rückbau von Schutzwänden und Absperrungen je nach Etappe • Demontage und Teilentsorgung der bestehenden 220-kV-AIS-Anlage inkl. Apparate, Gerüste, Fundamente und Sammelschienen • Engineering, Lieferung und Montage der neuen Apparategerüste, Fundamente und Stahlkonstruktionen • Montage aller neuen AIS-Apparate, IBS und IBN • Erstellung der Sammelschienen- und Feldverseilung inkl. Armaturen und Anschlüssen • Neubau des zusätzlichen 220-kV-Feldes RKW Sisslerfeld 2 • Erstellung der Erdungs- und Blitzschutzanlage für AIS und neues Betriebsgebäude • Transport, Zwischenlagerung, Montage, Prüfungen sowie Inbetriebsetzung (IBS/IBN) der Anlage • Erstellung der Projekt- und Bestandsdokumentation inkl. BIM-Anforderungen • Schulung von Betriebsingenieuren und Pikettpersonal Die detaillierten Leistungen sind im Dokument C100 spezifiziert. Sonstige Anforderungen Es wird empfohlen zuerst das Dokument „01_Verfahrensanweisung.pdf“ zu lesen und anschliessend die Dokumente C100. Danach die restlichen Ausschreibungsunterlagen konsultieren. Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Details gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf" AIS UW Sera 220 kV Systemintegration mit folgenden Lieferungen und Leistungen: • Projektleitung, Engineering, Bauleitung sowie Koordination aller Arbeiten vor Ort • Demontage und Entsorgung der bestehenden 220-kV-AIS-Anlage inkl. Trenner, Leistungsschalter, Wandler, HF-Drosseln, Isolatoren und Verseilung • Lieferung und Montage der HS-Klemmen, Apparategerüste (Spannungswandler), Stahlprofile für Verstärkung Gerüste und Portalspitzen • Montage der bauseits gelieferten Spannungswandler und Überspannungsableiter inkl. IBS Unterstützung • Erstellung der bauseits gelieferten Feldverseilung und Sammelschienenverbindungen inkl. Isolatoren und Armaturen • Lieferung, Verlegung und Verkabelung der Sekundärkabel zwischen Spannungswandlern und Schnittstellenschränken • Durchführung der erforderlichen Nachweise und Berechnungen (Erdbebensicherheit, Losebedarf, Montage- und Ausführungsnachweise) • Montagekontrollen, Prüfungen, Inbetriebsetzung und Dokumentation des Lieferumfangs Die detaillierten Leistungen sind im Dokument C100 spezifiziert. Das Unterwerk Leibstadt liegt auf dem Gemeindegebiet Leibstadt im Kanton Aargau. - PLZ, Ort CH-5326 Leibstadt (AG) - Höhe über Meer 340 m ü.M. - Koordinaten WGS 84: 47.5990649, 8.1834035 CHE 01 nyk 9023 2026-09-24+02:00 https://www.simap.ch [telefon eliminat] none required 31210000 supplies price St. Gallen 2029-08-28+02:00 ORG-0003 CH055 cn-standard anyw-cou 50 https://www.swissgrid.ch/de/home/about-us/procurement.html ORG-0001 ORG-0002 Postfach e7fb4d52-e03a-46b9-8e7c-e1564ba41c0d [telefon eliminat] [telefon eliminat] Aarau [email eliminat] BVGER epo-notice Holzikofenweg 36 no-eu-funds quality 120 0 32014L0025 1 per-exa 3 5 restricted-document 3003 true CH021 31230000 Bern slc-abil-staff-qual 5001 slc-suit-reg-trade a67371df-ca3a-4387-ac32-6364fcbaa9d6 eforms-sdk-1.14 not-allowed 02:25:53+02:00 LOT-0001 LOT-0003 LOT-0002 https://www.bvger.ch [email eliminat] 372db43d-0590-4039-960f-6b2e99dcaf36 31214300 2027-03-26+01:00 ••• ••• 06+01:00 ••• ••• 10+01:00 ••• ••• 29+02:00 CH033 tdf-non-av Bleichemattstrasse 31, Postfach epo-procurement-document 31200000 186/2026 false electricity https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJhNjczNzFkZi1jYTNhLTQzODctYWMzMi02MzY0ZmNiYWE5ZDYiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 [email eliminat] slc-stand-other performance [telefon eliminat] FRA DEU 23:59:00+01:00 2.3 not-known 45315700 CH[telefon eliminat]+02:00 ted-esen open | ZK3 - Analyse du mandat et des risques ZK5 - Efforts en matière de durabilité Swissgrid AG - Asset & Maintenance Tribunal administratif fédéral AIS Integrator Sera ZK2 - Personnes clés <p>L’offre doit être soumise par voie électronique sur SAP-Ariba, par écrit, complète et dans les délais.</p><p>Seuls les fichiers compressés au format .ZIP sont acceptés. D’autres formats, comme .7z, ne sont pas autorisés.</p><p><br></p><p>Les offres ne peuvent pas être envoyées par e-mail, ni transmises par un prestataire postal, ni remises en main propre ; elles ne sont pas acceptées physiqueme ZK4 - Qualité des références AIS fournies par l'entreprise Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Autres exigences Il est recommandé de lire d'abord le document « 01_Verfahrensanweisung.pdf », puis les documents C100. Consultez ensuite le reste des documents d'appel d'offres. La sous-station de Leibstadt est située dans le district de Leibstadt, dans le canton d'Argovie. - Code postal CH-5326 Leibstadt (AG) - Altitude au-dessus du niveau de la mer 340 m d'altitude - Coordonnées WGS 84: 47.5990649, 8.1834035 Prix incluant les options et les taux horaires capitalisés Détails selon document"01_Verfahrensanweisung.pdf" La sous-station de Münchwilen est située dans le district de Münchwilen, dans le canton d'Argovie. - Code postal CH-4333 Münchwilen (AG) - Altitude au-dessus du niveau de la mer 302.7 m d'altitude - Coordonnées 2640079.14 / 1266224.58 AIS Integrator Bundle 2026-2 ZK1 - Prix Simap.ch La garantie de bonne exécution, la garantie pour les défauts et la garantie à titre de garantie pour les défauts sont réglées dans les contrats. Intégrateur pour système AIS du poste de Sera 220 kV avec les fournitures et prestations suivantes: • Gestion de projet, ingénierie, maîtrise d'œuvre et coordination de tous les travaux sur site • Démontage et mise au rebut de l'installation AIS 220 kV existante, y compris les sectionneurs, les disjoncteurs, les transformateurs, les selfs HF, les isolateurs et les câbles • Livraison et montage des bornes HT, des châssis d’appareils (transformateurs de tension) et des profilés en acier destinés au renforcement des châssis et des sommets de portiques • Montage des transformateurs de tension et des parafoudres fournis par le maître d’ouvrage, y compris l’assistance IBS • Réalisation des câblages de champ et des raccordements de barres omnibus fournis par le maître d’ouvrage, y compris les isolateurs et les raccords • Livraison, pose et câblage des câbles secondaires entre les transformateurs de tension et les armoires d’interface • Réalisation des justifications et calculs nécessaires (sécurité sismique, besoins en ancrages, justifications de montage et d’exécution) • Contrôles de montage, essais, mise en service et documentation de l’étendue de la livraison Les prestations détaillées sont spécifiées dans le document C100. La sous-station de Sera est située dans le district de Zwischbergen , dans le canton du Valais. - Code postal CH-3907 Zwischbergen (VS) - Altitude au-dessus du niveau de la mer 1283.8 m d'altitude - Coordonnées WGS 84: 46°10'02.3"N 8°07'05.9"E Détails selon le document"01_Verfahrensanweisung.pdf" AIS Integrator Leibstadt AIS Integrator Münchwilen Dans le cadre de cet appel d'offres, des systèmes Air insulated Switchgears (AIS) ou des parties de celui-ci sont destinés à un total de trois sous-stations du réseau à très haute tension de Swissgrid. Les livraisons et les prestations sont décrites en détail dans les différents lots. Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Intégrateur pour système AIS du poste de Münchwilen 220 kV avec les fournitures et prestations suivantes: • Ingénierie à partir de la phase SIA 51, gestion de projet, ingénierie, direction des travaux et coordination de l’ensemble des travaux • Montage et démontage des parois de protection et des barrières de sécurité en fonction des étapes • Démontage et élimination partielle de l’installation AIS 220 kV existante, y compris les appareils, les échafaudages, les fondations et les barres omnibus • Ingénierie, livraison et montage des nouveaux échafaudages pour appareils, fondations et structures métalliques • Montage de tous les nouveaux appareils AIS, IBS et IBN • Réalisation du câblage des barres omnibus et des champs, y compris les raccords et les connexions • Construction du nouveau champ supplémentaire 220 kV RKW Sisslerfeld 2 • Réalisation de l’installation de mise à la terre et de protection contre la foudre pour l’AIS et le nouveau bâtiment d’exploitation • Transport, stockage temporaire, montage, essais et mise en service (IBS/IBN) de l’installation • Réalisation de la documentation du projet et de l’état actuel, y compris les exigences BIM • Formation des ingénieurs d’exploitation et du personnel de permanence Les prestations détaillées sont spécifiées dans le document C100. Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. Intégrateur pour système AIS du poste de Leibstadt 380 kV avec les fournitures et prestations suivantes: • Ingénierie à partir de la phase SIA 51, gestion de projet, direction des travaux, organisation et coordination du remplacement de l'installation AIS • Montage et démontage des parois de protection et des barrières de sécurité en fonction des différentes étapes • Démontage et élimination de l'installation AIS existante, y compris les appareils, les échafaudages, les fondations et le câblage • Ingénierie, fourniture et montage des échafaudages pour appareils, des fondations et des structures métalliques • Montage des appareils AIS fournis par le maître d’ouvrage, y compris disjoncteurs, sectionneurs, transformateurs et parafoudres • Réalisation des barres omnibus, des barres auxiliaires et du câblage des champs, y compris les composants passifs et les raccords • Mise en place et démantèlement de deux baies AIS provisoires afin d’assurer le fonctionnement de l’installation pendant les travaux de transformation • Adaptation et construction d’un nouveau système de mise à la terre et de protection contre la foudre pour l’AIS, le bâtiment UW et ses environs • Renouvellement de la protection anticorrosion des échafaudages existants • Renouvellement de l’éclairage et des répartiteurs de prises électriques dans l’AIS • Déplacement à plusieurs reprises des entrées de câbles et des raccordements de transformateurs au cours des différentes phases de transformation • Mise en service, essais (SAT) et assistance lors de la mise en service globale de l’installation • Formation des ingénieurs d’exploitation et du personnel de permanence Les prestations détaillées sont spécifiées dans le document C100. Détails dans le document C100 CHE 01 nyk 9023 2026-09-24+02:00 https://www.simap.ch [telefon eliminat] none required 31210000 supplies price St. Gallen 2029-08-28+02:00 ORG-0003 CH055 cn-standard anyw-cou 50 https://www.swissgrid.ch/de/home/about-us/procurement.html ORG-0001 ORG-0002 Postfach e7fb4d52-e03a-46b9-8e7c-e1564ba41c0d [telefon eliminat] [telefon eliminat] Aarau [email eliminat] BVGER epo-notice Holzikofenweg 36 no-eu-funds quality 120 0 32014L0025 1 per-exa 3 5 restricted-document 3003 true CH021 31230000 Bern slc-abil-staff-qual 5001 slc-suit-reg-trade a67371df-ca3a-4387-ac32-6364fcbaa9d6 eforms-sdk-1.14 not-allowed 02:25:53+02:00 LOT-0001 LOT-0003 LOT-0002 https://www.bvger.ch [email eliminat] 372db43d-0590-4039-960f-6b2e99dcaf36 31214300 2027-03-26+01:00 ••• ••• 06+01:00 ••• ••• 10+01:00 ••• ••• 29+02:00 CH033 tdf-non-av Bleichemattstrasse 31, Postfach epo-procurement-document 31200000 186/2026 false electricity https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJhNjczNzFkZi1jYTNhLTQzODctYWMzMi02MzY0ZmNiYWE5ZDYiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 [email eliminat] slc-stand-other performance [telefon eliminat] FRA DEU 23:59:00+01:00 2.3 not-known 45315700 CH[telefon eliminat]+02:00 ted-esen open