Bulgaria – Ţevărie – Доставка на водопроводни тръби и фасонни компоненти (фитинги) за тях

Доставка на водопроводни тръби и фасонни компоненти (фитинги) за тях гр. Добрич с адрес - бул. „Трети март“ № 59 Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Подновяване на договора - в случай, че при изтичане на срока на договора не е достигната стойността по него, при съгласие от двете страни, срокът на действие на договора може да бъде удължен до сключване на нов договор по реда на ЗОП, но за срок не по- дълъг от 6 (шест) месеца Доставка на ПЕВП тръби, PVC – О тръби за питейна Доставка на фасонни компоненти (фитинги) на електрофузионна заварка от ø 20 до ø 400 от материал РЕ100 за работно налягане PN 16 (SDR11) и на челна заварка от ø 63 до ø 400 от материал РЕ100 за работно налягане PN 10 (SDR17) и PN 16 (SDR11), съобразно изикванията подробно описани в техническата специфкация. ​​​​​​​ Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) През срока на действие на договора за обществена поръчка, Възложителят си запазва правото да възложи „Опция други доставки“ - включена в прогнозната стойност на обществената поръчка по съответната обособена позиция и приложима при възникнала необходимост от доставки на стоки/изделия, невключени в техническата спецификация по позицията, но попадащи в обхвата на предмета на поръчката. Тези доставки не могат да бъдат обхванати от прогнозните количества зададени от възложителя в процедурата по съответната обособена позиция, поради аварийния характер в дейността на дружеството и невъзможността да се предвиди какви точно и в какъв обем ще са. При реализиране на опцията страните ще се ръководят от прогнозната стойност на опцията по обособената позиция, която е съответно: по Обособена позиция № 3: 10 000,00 (десет хиляди) евро, без ДДС, и въз основа на нея ще се определи обемът й. В тези случаи доставките ще се извършват по цени, съгласно продуктовата листа на спечелилия участник към момента на доставката с включена търговска отстъпка, съгласно предложеното от него в приложението към ценовото му предложение по обособената позиция. Опцията се счита за упражнена, след изрична писмена заявка от страна на Възложителя до Изпълнителя и сключване на допълнително споразумение между двете страни съгласно чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. „Опция други доставки“, следва да се извърши в срок до изтичането на срока на основните доставки, т.е. до изтичане на срока на действие на договора за обществена поръчка. Ако до изтичане срока на договора не е възложена „Опция други доставки“, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ каквото и да било плащане или обезщетение. ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ДОБРИЧ АД Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Предметът на настоящата обществена поръчка обхваща извършване на доставки, осъществявани чрез покупка на водопроводни тръби и фасонни компоненти (фитинги) за тях, необходими за изграждането на нови водопроводни системи и за извършване на аварийно- възстановителни работи на съществуващата водопроводна мрежа.По-пълна информация относно, обхвата, обема, техническите общи и специфични изисквания към изделията по обособените позиции, както и изискванията към изпълнението на обществената поръчка са подробно описани в Техническата спецификация по ОП 1, ОП 2 и ОП 3, неразделна част от настоящата документация. В случай, че продуктът не отговаря на едно или няколко от описаните технически изисквания в Техническата спецификация, участникът ще бъде отстранен от по-нататъшно участие на основание чл. 107 от ЗОП. ​​​​​​​ Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 114а - 114т от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП; по чл. 108а от Наказателния кодекс (изм. и доп., обн. ДВ, бр. 84 от 06.10.2023 г. – редакция в сила до 30.01.2026 г.) като престъпление, включено в обхвата на чл. 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС) Финансирането на настоящата поръчка се осъществява със средства на дружеството. Плащанията ще се извършват от Възложителя, в евро, по банков път, по цени съгласно ценовото предложение на избрания за Изпълнител, до 30 (тридесет) дни от подписване на двустранен приемо-предавателен протокол за извършената доставка и издаване на оригинална фактура от страна на Изпълнителя, съдържаща номер на договора, количество и цена и всички останали задължителни реквизити, по посочена сметка от Изпълнителя. Сертификат за въведена система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, в срок на валидност. Обхватът на сертификата да има отношение към предмета на поръчката или смислово еквивалентна, или по-обща формулировка. Деклариране: участникът декларира съответствието си с посоченият критерий за подбор в Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) чрез попълване на част ІV: Критерии за подбор, раздел Г: Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, поле „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“, като следва да се предостави (опише) и конкретна информация за прилаганата система за управление на качеството/еквивалентни мерки: вид на стандарта, №, издател, дата на издаване, срок на валидност и обхват. Когато информацията е достъпна чрез публичен регистър или чрез пряк и безплатен достъп до национална база данни на държава членка, участникът посочва уеб адреса, публичния регистър или другите данни, необходими за достъп. Доказване: В случаите по чл. 67, ал. 5 ЗОП и чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП участникът представя: валиден сертификат за въведена и поддържана система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват, съответстващ на предмета на поръчката; или еквивалентен сертификат, издаден от орган, установен в друга държава членка; или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или не е имал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, при условие че докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Сертификатът следва да е издаден от независимо лице, акредитирано по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация за съответната област, или да отговаря на изискванията за признаване по чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството при условията на чл. 64, ал. 7 и ал. 8 ЗОП. Възложителят не изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или които могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до национални бази данни на държавите членки. Документите на чужд език се представят с превод на български език. В системата Доставка на фасонни компоненти (фитинги) на бърза механична връзка, съобразно изикванията подробно описани в техническата специфкация. Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Доставка на фасонни компоненти (фитинги) на бърза механична връзка Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Ако прилагате незадължително основание по чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП, моля добавете съответно описание. През срока на действие на договора за обществена поръчка, Възложителят си запазва правото да възложи „Опция други доставки“ - включена в прогнозната стойност на обществената поръчка по съответната обособена позиция и приложима при възникнала необходимост от доставки на стоки/изделия, невключени в техническата спецификация по позицията, но попадащи в обхвата на предмета на поръчката. Тези доставки не могат да бъдат обхванати от прогнозните количества зададени от възложителя в процедурата по съответната обособена позиция, поради аварийния характер в дейността на дружеството и невъзможността да се предвиди какви точно и в какъв обем ще са. При реализиране на опцията страните ще се ръководят от прогнозната стойност на опцията по обособената позиция, която е съответно: по Обособена позиция № 2: 20 000,00 (двадесет хиляди)евро, без ДДС; и въз основа на нея ще се определи обемът й. В тези случаи доставките ще се извършват по цени, съгласно продуктовата листа на спечелилия участник към момента на доставката с включена търговска отстъпка, съгласно предложеното от него в приложението към ценовото му предложение по обособената позиция. Опцията се счита за упражнена, след изрична писмена заявка от страна на Възложителя до Изпълнителя и сключване на допълнително споразумение между двете страни съгласно чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. „Опция други доставки“, следва да се извърши в срок до изтичането на срока на основните доставки, т.е. до изтичане на срока на действие на договора за обществена поръчка. Ако до изтичане срока на договора не е възложена „Опция други доставки“, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ каквото и да било плащане или обезщетение. Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 91 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности (ЗПКЛЗПД); с наложена санкция по чл. 83а, ал. 5, т. 1 от ЗАНН – временна забрана за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки; неспазване на чл. 101, ал.11 от ЗОП. Комисия за защита на конкуренцията I. Възложителят ще прилага Обърнат ред, офертите ще се разглеждат при условията на чл. 104, ал. 2 от ЗОП. В случаите по чл. 104, ал. 2 от ЗОП председателят на комисията декриптира офертите, подадени през платформата и отваря ценовите предложения заедно с документите по чл. 39, ал. 2 и ал. 3, т. 1. II. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 2 % (два процента) от стойността на договора (равна на прогнозната стойност на обществената поръчка по съответната ОП) в евро без ДДС и следва да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след приключване срока на Договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова. Съгласно разпоредбата на чл. 111, ал. 5 от ЗОП, Гаранциите се предоставят в една от следните форми: парична сума; банкова гаранция; застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя: а) Парична сума - преведена по банковата сметка на дружеството (Възложителя); б) Банкова гаранция - тя се представя на Възложителя в оригинален екземпляр и трябва да бъде безусловна, неотменима и изискуема при първо писмено поискване на Възложителя, в което същият заяви, че изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при възникване на горното обстоятелство. Банковата гаранция да е издадена от банка, имаща офис в България, по избор на участника. в) Застраховка - безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението на договора чрез покритие на отговорността на Изпълнителя към Възложителя и се представя на Възложителя в оригинален екземпляр на застрахователна полица, за конкретния договор, издадена в полза на Възложителя или в която Възложителят е посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката следва да покрива отговорността на Изпълнителя по конкретния договор, също така и претърпените от възложителя вреди във връзка с това неизпълнение, както и не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на Изпълнителя по друг договор. Застрахователната премия следва да е еднократно платима при сключването на застраховката. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Участникът, определен за Изпълнител трябва да предвиди и заплати таксите по откриване и обслужване на гаранциите така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в процедурата/договора размер. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществена поръчка. Възложителят освобождава гаранцията, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него III. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към предмета на поръчката, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: - Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП: 07 ••• ••• 00 Интернет адрес: www.nap.bg Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда: - Министерство на околната среда и водите: Интернет адрес: www5.moew.government.bg Адрес: гр. София 1000 Бул. „Мария Луиза“ 22 Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: - Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: www.mlsp.government.bg Адрес: гр. София 1051, ул. Триадица № 2 Телефон: 02 ••• ••• 43 - Агенция по заетостта: Интернет адрес: www.az.government.bg 16 Адрес: София 1000, бул. „Дондуков“ № 3 Телефон: 02 ••• ••• 19 Факс: 02 ••• ••• 02 - ИА „Главна инспекция по труда“: Интернет адрес: www.gli.government.bg Адрес: София 1000, бул. „Дондуков“ № 3 Телефон за консултации: 07 ••• ••• 70 IV. Участник се отстранява при наличие на обстоятелствата по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 833/ 2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Доставките ще се извършват периодично, под формата на частични доставки, след предварителна писмена заявка до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, според конкретните нужди на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Заплащането се извършва въз основа на предоставена оригинална фактура от страна на Изпълнителя съдържаща номер на договора и двустранно подписан приемо-предавателен протокол за извършена доставка. Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Най-ниската цена се определя, от сбора на предложените единични цени за единица бройка, в евро без ДДС за всички видове изделия, формиращи общата цена /стойност/ на офертата от участника. Участникът, посочил най-ниска предложена обща цена /стойност/ на офертата си, се класира на първо място. Обществената поръчка, по всяка от двете обособени позиции, се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, определена при критерий за възлагане – „най-ниска цена”, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Участникът в процедурата следва да е изпълнил поне една доставка еднаква или сходна с предмета на поръчката по съответната обособена позиция, през последните три години назад (считано от датата на крайния срок за подаване на офертите). Под „сходни с предмета на поръчката“, следва да се разбира извършени доставки и/или търговия/дистрибуция на водопроводни тръби и/или фитинги и/или еквиваленти. Забележка: „Изпълнена” е тази доставка, която е извършена в рамките на заложения от Възложителя период, независимо от датата на възлагането и Деклариране: участникът декларира съответствието си с посоченият критерий за подбор в Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) чрез попълване на част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности, подраздел: За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид“. Доказване: В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се представят следните документи, с които се доказва съответствие със зададения критерий за подбор: Списък на доставките или услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка или услуга. В случай, че документите не са на български език, същите следва да бъдат с придружен превод. Обществената поръчка, по всяка от двете обособени позиции, се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, определена при критерий за възлагане – „най-ниска цена”, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП Доставка на ПЕВП тръби, PVC – О тръби за питейна, съобразно заложеното в техническата спецификация Настоящата поръчка е регулярна и извършването на доставките подлежи на подновяване в рамките на 2 (две) години Предметът на поръчката включва доставка на водопроводни тръби и фасонни компоненти (фитинги) за тях. Стоките са предназначени за ползване единствено от квалифициран технически персонал на възложителя и не са за пряка употреба от крайни потребители – физически лица (вкл. лица с увреждания). Поради това включването на критерии за достъпност е обективно неприложимо. Доставка на фасонни компоненти (фитинги) на електрофузионна заварка от ø 20 до ø 400 от материал РЕ100 за работно налягане PN 16 (SDR11) и на челна заварка от ø 63 до ø 400 от материал РЕ100 за работно налягане PN 10 (SDR17) и PN 16 (SDR11) През срока на действие на договора за обществена поръчка, Възложителят си запазва правото да възложи „Опция други доставки“ - включена в прогнозната стойност на обществената поръчка по съответната обособена позиция и приложима при възникнала необходимост от доставки на стоки/изделия, невключени в техническата спецификация по позицията, но попадащи в обхвата на предмета на поръчката. Тези доставки не могат да бъдат обхванати от прогнозните количества зададени от възложителя в процедурата по съответната обособена позиция, поради аварийния характер в дейността на дружеството и невъзможността да се предвиди какви точно и в какъв обем ще са. При реализиране на опцията страните ще се ръководят от прогнозната стойност на опцията по обособената позиция, която е съответно: по Обособена позиция № 1: 40 000,00(четиридесет хиляди) евро, без ДДС; и въз основа на нея ще се определи обемът й. В тези случаи доставките ще се извършват по цени, съгласно продуктовата листа на спечелилия участник към момента на доставката с включена търговска отстъпка, съгласно предложеното от него в приложението към ценовото му предложение по обособената позиция. Опцията се счита за упражнена, след изрична писмена заявка от страна на Възложителя до Изпълнителя и сключване на допълнително споразумение между двете страни съгласно чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. „Опция други доставки“, следва да се извърши в срок до изтичането на срока на основните доставки, т.е. до изтичане на срока на действие на договора за обществена поръчка. Ако до изтичане срока на договора не е възложена „Опция други доставки“, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ каквото и да било плащане или обезщетение. 9300 n-inc-just 01 allowed slc-sche-qu-cert-indep 00 ••• ••• 12 exg-crim-part 2026-11-02+02:00 [email eliminat] none exg-mis-prep-confl required 44167000 https://app.eop.bg/buyer/1283 supplies price 189/2026 cn-standard pub-undert 33500.00 ORG-0001 ORG-0002 a3274098-0f2a-4b6d-88e9-e59868ffe941 [telefon eliminat] exg-natl-bre-nat-law 499000.00 exg-crim-traffick EUR 17 exg-crim-terror BGR BG411 water epo-notice BG332 no-eu-funds http://vikdobrich.bg/ exg-pmt-bre-tax бул. Трети март № 59 Хари Павлов 32014L0025 slc-abil-ref-supply 1 2 exg-mis-bre-soc-law 3 4 бул. Витоша № 18 true exg-crim-fraud ЦАИС ЕОП non-restricted-document no 204219357 1[telefon eliminat] eforms-sdk-1.13 44162000 not-allowed exg-mis-misrepresent [telefon eliminat] LOT-0001 slc-abil-mgmt-qual LOT-0003 София 56f28822-7cde-4bb8-abbc-331a5a313d48 LOT-[telefon eliminat] BUL 604486 exg-mis-bre-env-law https://app.eop.bg/today/604482 2026-09-29+03:00 exg-mis-partic-confl exg-pmt-bre-ssc false 14:00:00+02:00 [telefon eliminat] [telefon eliminat]+02:00 exg-crim-laund exg-mis-bre-lab-law performance 23:59:59+02:00 ••• ••• 30+02:00 2.3 http://www.cpc.bg [email eliminat] гр. Добрич 133000.00 exg-crim-corrpt open 15:06:19+03:00