Belgia – Structuri şi materiale de construcţii; produse auxiliare pentru construcţii (cu excepţia aparatelor electrice) – CONCEPTION ET FABRICATION DE DEUX BATARDEAUX METALLIQUES POUR LES ECLUSES DE KAIN ET D’HERINNES (HAUT-ESCAUT)

Cautionnement Conseil d'Etat Le présent marché a pour objet la conception et la fourniture de deux batardeaux d’une portée de 14 mètres destinés à permettre la mise à sec des écluses du Haut-Escaut, appartenant à la Région wallonne (sites de Kain et Hérinnes). Les ouvrages existants, construits dans les années 1920, sont dimensionnés pour accueillir un trafic fluvial de classe Va au maximum. Les deux écluses présentent une conception similaire, les batardeaux devront donc être compatibles avec les deux ouvrages. A titre informatif, leur conception est également similaire à celles des écluses de Berchem, Audenarde et Asper situées en Flandre. Les hauteurs d’eau de calcul à considérer pour le dimensionnement des structures métalliques sont également comparables entre les différents sites. Un batardeau pourra être constitué de plusieurs éléments distincts, assemblés entre eux au moyen de joints étanches. La hauteur totale d’un batardeau est fixée à 6 mètres. Les batardeaux devront être dimensionnés conformément aux réglementations en vigueur, et notamment aux Eurocodes. Une attention particulière sera portée au nombre de joints du batardeau, qui constituent autant de points faibles pour l’étanchéité, ainsi qu’au poids unitaire des éléments le composant, les sites étant difficilement accessibles pour des engins de levage de grande capacité. Le marché comprend notamment : La vérification de l’ensemble des dimensions in situ nécessaire à la réalisation des plans d’atelier ; La fourniture d’une note de calcul complète d’exécution comprenant une note concernant la manutention ; La fabrication des batardeaux en atelier ; Le transport des batardeaux vers leur site de stockage (situé à Kain, Hérinnes ou autre site SPW VH Tournai à définir). La fourniture d’une note de bonnes pratiques relative à la vie de l’ouvrage, comprenant notamment les prescriptions concernant le stockage, le remplacement des joints, la peinture anticorrosion ainsi que les consignes de sécurité lors des opérations de manutention ainsi que du dossier « As-built ». Le délai global d’exécution du marché est fixé à 240 jours calendrier et prend cours à la date fixée par l’ordre de service, conformément à l’article 116 du présent C.S.C. Les options libres sont interdites Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles Voir CSC Se référer au document "voies de recours" annexé au présent avis de marché SPF Stratégie et Appui Le présent avis apporte des précisions au cahier des charges intitulé « MI-O8.05 ••• ••• 32 : CONCEPTION ET FABRICATION DE DEUX BATARDEAUX METALLIQUES POUR LES ECLUSES DE KAIN ET D’HERINNES (HAUT-ESCAUT). » - En page 62, Hypothèses de dimensionnement, section 4 « Exigences particulières de conception », point a), lire : « Lorsque la conception prévoit des éléments arqués, la face plane assurant l’étanchéité ne doit pas obligatoirement être disposée du côté eau. En effet, si cette configuration entraîne une augmentation excessive du poids de la structure, notamment en raison des dispositions nécessaires pour éviter le voilement de la plaque d’étanchéité, le pouvoir adjudicateur privilégie une structure aussi légère que possible, sans préjudice du respect des exigences de résistance, de stabilité et d’étanchéité. Si le soumissionnaire propose une structure arquée dans le sens inverse de celui initialement envisagé, il expose brièvement, dans sa note technique, les solutions permettant de rétablir ou de renforcer l’étanchéité au moyen d’une intervention de plongeurs, en cas de débit de fuite excessif constaté lors de la mise en place des batardeaux. Dans cette configuration, le dimensionnement tient également compte, dans les situations de calcul pertinentes, d’une charge supplémentaire correspondant à l’accumulation de vase sur les raidisseurs exposés du côté eau. Cette charge est déterminée sur la base d’une masse volumique de la vase de 1 300 kg/m³ × 0,2 m = 2,6 kN/m² ; » Au lieu de : « Lorsque la conception prévoit des éléments arqués, la face plane et étanche doit impérativement être placée du côté eau et non du côté mise à sec. Cette disposition permettra, en cas de fuite importante, l’ajout d’une membrane étanche sur cette face du batardeau afin de limiter les débits par des plongeurs ; » - En page 62, Hypothèses de dimensionnement, section 4 « Exigences particulières de conception », point b), lire : « La compatibilité avec les nouvelles écluses n’est plus souhaitée, l’exigence initiale de planéité sur le premier mètre est abandonnée ; » Au lieu de : « De même, le premier mètre à partir des bords de la structure ne peut être arqué. Cette exigence permet le réemploi potentiel des batardeaux dans les futures écluses dédoublées d’une largeur moins importante ; » - En page 63, Hypothèses de dimensionnement, section 4 « Exigences particulières de conception », point g), lire : « Les joints d’étanchéité seront réalisés soit en azobé, soit en caoutchouc haute résistance (de type EPDM ou néoprène). Le pouvoir adjudicateur n’exprime aucune préférence quant au matériau utilisé pour les joints. Le soumissionnaire justifie toutefois son choix dans la note technique accompagnant son offre, au moyen d’une comparaison succincte des solutions envisagées démontrant le bien-fondé de la solution retenue. Cette comparaison porte notamment sur le coût initial, la durée de vie estimée, les besoins d’entretien ainsi que le coût et les modalités de remplacement. » Au lieu de : « Les joints d’étanchéité seront réalisés soit en azobé, soit en caoutchouc haute résistance (de type EPDM ou néoprène). Le Pouvoir Adjudicateur exprime toutefois une préférence pour l’azobé en raison de sa robustesse et de sa facilité d’entretien à long terme, et ce, malgré un coût d’investissement initial potentiellement plus élevé. Le choix du matériau devra être justifié par l’adjudicataire dans son note accompagnant l’offre ainsi que la durée de vie estimée. ; » - En page 63, Hypothèses de dimensionnement, section 5 « Etudes d’exécution », point d), compléter : « Pour autant qu’il ne compromette ni la stabilité ni l’étanchéité des batardeaux sous les combinaisons de charges prévues, le pouvoir adjudicateur admet un voilement local et élastique des plaques uniquement à l’état limite ultime (ELU). Aucun voilement local ne peut apparaître à l’état limite de service (ELS). Les déformations élastiques éventuelles doivent rester compatibles avec la fonction première du batardeau, notamment son étanchéité et le maintien correct des joints. Toute déformation plastique des plaques sous les combinaisons de charges prévues est interdite. ; » - En page 60, Géométrie présumée des rainures et des batardeaux, lire : « Les deux batardeaux, doivent être globalement identiques en termes de dimensions, de résistance mécanique et de comportement en déformation. Les pièces constitutives de chaque batardeau peuvent toutefois être optimisées en fonction des sollicitations auxquelles elles sont soumises, notamment en fonction de la pression d’eau exercée, afin de réduire le poids global de la structure. La limitation de ce poids constitue un enjeu important de la conception, dès lors que les batardeaux devront, à terme, être manutentionnés depuis les berges de l’écluse dédoublée, avec une portée pouvant atteindre environ 50 m selon les configurations. Lorsque cette optimisation conduit à l’utilisation de pièces différentes selon la pression d’eau exercée, le soumissionnaire décrit, dans sa note technique, les mesures de détrompage, d’identification et de repérage prévues afin d’éviter toute erreur lors de l’assemblage et de la mise en place des batardeaux. Les déformations au droit des joints sont également étudiées afin de garantir leur compatibilité avec le système d’étanchéité et d’assurer le maintien d’une compression suffisante des joints sous les différentes combinaisons de charges.; » Au lieu de : « Les deux batardeaux, ainsi que l’ensemble des pièces qui les constituent, doivent être strictement identiques en termes de dimensions, de résistance mécanique et de comportement en déformation. Cette exigence vise à éviter toute erreur de montage susceptible d’entraîner des conséquences graves lors de leur mise en oeuvre » CONCEPTION ET FABRICATION DE DEUX BATARDEAUX METALLIQUES POUR LES ECLUSES DE KAIN ET D’HERINNES (HAUT-ESCAUT) Le présent marché a pour objet la conception et la fourniture de deux batardeaux d’une portée de 14 mètres destinés à permettre la mise à sec des écluses du Haut-Escaut, appartenant à la Région wallonne (sites de Kain et Hérinnes). Les ouvrages existants, construits dans les années 1920, sont dimensionnés pour accueillir un trafic fluvial de classe Va au maximum. Les deux écluses présentent une conception similaire, les batardeaux devront donc être compatibles avec les deux ouvrages. A titre informatif, leur conception est également similaire à celles des écluses de Berchem, Audenarde et Asper situées en Flandre. Les hauteurs d’eau de calcul à considérer pour le dimensionnement des structures métalliques sont également comparables entre les différents sites. Un batardeau pourra être constitué de plusieurs éléments distincts, assemblés entre eux au moyen de joints étanches. La hauteur totale d’un batardeau est fixée à 6 mètres. Les batardeaux devront être dimensionnés conformément aux réglementations en vigueur, et notamment aux Eurocodes. Une attention particulière sera portée au nombre de joints du batardeau, qui constituent autant de points faibles pour l’étanchéité, ainsi qu’au poids unitaire des éléments le composant, les sites étant difficilement accessibles pour des engins de levage de grande capacité. Le marché comprend notamment :  La vérification de l’ensemble des dimensions in situ nécessaire à la réalisation des plans d’atelier ;  La fourniture d’une note de calcul complète d’exécution comprenant une note concernant la manutention ;  La fabrication des batardeaux en atelier ;  Le transport des batardeaux vers leur site de stockage (situé à Kain, Hérinnes ou autre site SPW VH Tournai à définir).  La fourniture d’une note de bonnes pratiques relative à la vie de l’ouvrage, comprenant notamment les prescriptions concernant le stockage, le remplacement des joints, la peinture anticorrosion ainsi que les consignes de sécurité lors des opérations de manutention ainsi que du dossier « As-built ». Le délai global d’exécution du marché est fixé à 240 jours calendrier et prend cours à la date fixée par l’ordre de service, conformément à l’article 116 du présent C.S.C. Service public de wallonie MI-O8.05 ••• ••• 21 [telefon eliminat] Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1 Tournai none BE100 required https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/ab2c806b-7aaa-4aee-a44b-0c441984c8f7/general supplies ORG-0003 ORG-0004 cn-standard ORG-0001 ORG-0002 gen-pub TenderDocumentRef-LOT-0001 EUR 44000000 16 [email eliminat] 514280 240 BE352 ra no-eu-funds 32014L0024 0 1 https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=6345&includeOrganisationChildren=true 55b7156e-af65-493e-9725-0ca1da8663c7-01 https://bosa.belgium.be true 2026-10-07+02:00 https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/ab2c806b-7aaa-4aee-a44b-0c441984c8f7/documents non-restricted-document 03 ••• ••• 38_6345 195/2026 09 ••• ••• 66 [telefon eliminat] no 5000 MI-O8.05 ••• ••• 10:00:00+01:00 ••• ••• 00 Bruxelles eforms-sdk-1.13 BE[telefon eliminat]+02:00 not-allowed buyer-categories SPW-O8.05.01 - Direction des Voies hydrauliques de Tournai [telefon eliminat] LOT-[telefon eliminat]+01:00 BE328 update-add epo-procurement-document 00:00:00+02:00 e5fdca33-68cd-449a-a589-68620c7b2082 [telefon eliminat] BEL false 180 Rue Lucien Namèche 54 Namur [email eliminat] [email eliminat] 26783817-35a0-4762-ba71-d1bb9abb4d16 [email eliminat] [telefon eliminat] FRA 08 ••• ••• 23 ted-esen open Rue de l'Hôpital Notre-Dame 2