Polonia – Echipamente medicale – Zakup robota chirurgicznego wraz z zestawem narzędzi, dostosowaniem i doposażeniem sali operacyjnej i centralnej sterylizatorni dla Miejskiego Szpitala Zespolonego w Częstochowie – drugie postępowanie
Anunțul 703272-2026 pentru Polonia – Echipamente medicale – Zakup robota chirurgicznego wraz z zestawem narzędzi, dostosowaniem i doposażeniem sali operacyjnej i centralnej sterylizatorni dla Miejskiego Szpitala Zespolonego w Częstochowie – drugie postępowanie este publicat de SP ZOZ Miejski Szpital Zespolony și este încadrat la codul CPV 33100000.
Sinteză HarveyAI
Harvey procesează documentele acestei licitații...
Zamawiający żąda by Wykonawca złożył wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe, w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia: 1) Oświadczenie przedmiotowe zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik Nr 5 do SWZ. – dotyczy Pakietów nr 1 – 3 2) Informacje (np. opisy, katalogi, prospekty, ulotki, instrukcje użytkowania, fotografie) n.t. wymaganych parametrów oferowanego sprzętu/towaru, zawierające: nazwę sprzętu/towaru, nazwę producenta oraz opis parametrów technicznych, potwierdzające zgodność z przedmiotem zamówienia, określonym w opisie przedmiotu zamówienia (zwanym OPZ) w Załączniku nr 1 do SWZ. – dotyczy pakietów nr 1-3. Jeżeli w/w informacje nie będą potwierdzały wszystkich wymaganych parametrów, Wykonawca jest zobowiązany złożyć oświadczenie Producenta na każdy nieopisany i niepotwierdzony w ww. dokumentach parametr (odrębnie dla każdego parametru niepotwierdzonego w ww. informacjach), że oferowany sprzęt/towar spełnia wymagane parametry techniczne. - dotyczy Pakietów nr 1 – 3. Pakiet nr 1, 2, 3 - Deklaracja zgodności UE potwierdzająca zgodność z rozporządzeniem MDR 2017/745 oraz oznakowanie CE. Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadzenia przez Wykonawców wizji lokalnej. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy dla Pakietu nr 5.Projekty umów stanowią zał. do SWZ - zmiany zapisów postanowień umowy - zgodnie z projektami umów. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 4.1. W zakresie Pakietu nr 4 Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że: a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej jedno zamó-wienie polegające na dostosowaniu technicznym pomieszczeń ( w tym: np. do-stosowanie, budowa, przebudowa, rozbudowa, modernizacja, remont pomieszczeń) oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmioty, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. b) Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że dysponuje co najmniej: • jedną osobą skierowaną do realizacji zamówienia, tj. osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy, posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, • jedną osobą skierowaną do realizacji zamówienia, tj. osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika robót, posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych 4.2. W zakresie Pakietu nr 5 Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że: a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadze-nia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej jedno zamówienie polegające na dostosowaniu technicznym pomieszczeń ( w tym: np. dostosowanie, budowa, przebudowa, rozbudowa, modernizacja, remont pomieszczeń) oraz dostawie stacji uzdatniania wody wraz z załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmioty, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy PZP (obligatoryjne przesłanki wykluczenia). 2. Zamawiający wykluczy z przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcę w przypadku, o którym mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP tj.: 1) w stosunku, do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. (fakultatywne przesłanki wykluczenia) 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2 Zamawiający może nie wykluczać Wykonawcy, jeżeli wykluczenie byłoby w sposób oczywisty nieproporcjonalne, w szczególności, gdy sytuacja ekonomiczna lub finansowa Wykonawcy jest wystarczająca do wykonania zamówienia. 4. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. 2025, poz. 514 z póź.zm). Do Wykonawcy podlegającego wykluczeniu w tym zakresie, stosuje się art. 7 ust. 3 wspomnianej ustawy. 5. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców na podstawie przesłanek określonych w art. 5 k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), zmienionego rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) NR 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022 r. str.1).
Loc de executare11
Place of performance
PL224 | POL
Place of performance add PROC
Miejsce realizacji zgodnie z zapisami SWZ
Place of performance addtional LOT
(UWAGA: Przewidywany termin realizacji przedmiotowego zamówienia został określony na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 10.12.2026r. Na potrzeby przygotowania i przeprowadzenia postępowania przetargowego przyjęto orientacyjny termin zawarcia umowy przypadający na okres od dnia 17.11.2026r. z zastrzeżeniem, że faktyczny termin zawarcia umowy będzie uzależniony od przebiegu postępowania oraz terminów wynikających z obowiązujących przepisów dot. zamówień publicznych. Zamawiający określając końcowy termin realizacji zamówienia na dzień 10.12.2026r. kierował się w szczególności koniecznością zapewnienia prawidłowego wykorzystania oraz rozliczenia środków finansowych przyznanych na realizację przedmiotowego zamówienia w ramach roku budżetowego 2026.)
Zastosowanie skróconego terminu składania ofert na podstawie art. 138 ust.2 pkt 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. Konieczność zastosowania skróconego terminu składania ofert wynika z pilnej potrzeby udzielenia zamówienia oraz ograniczonego czasu pozostającego na realizacje i rozliczenie inwestycji, której zakończenie przewidziano do końca 2026 r. Zamawiający przeprowadził już postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, z zachowaniem standardowych terminów przewidzianych dla zamówień o wartości przekraczającej progi unijne. Jednakże w wyniku przeprowadzonej procedury nie doszło do udzielenia zamówienia w odniesieniu do wszystkich pakietów objętych postepowaniem, co spowodowało konieczność ponownego wszczęcia procedury przetargowej w zakresie nierozstrzygniętych części zamówienia.
Clasificare CPV2
Main classification type LOT
cpv
Main classification type PROC
cpv
Căi de atac1
Review deadline description LOT
10 dni
Date de contact publicate în TED
12
Contactele sunt disponibile utilizatorilor autentificați.Autentifică-te
Textul integral publicat de TEDextinde
Dostosowanie techniczne pomieszczeń centralnej sterylizatorni na potrzeby zamontowania stacji uzdatniania wody
jakość (ocena techniczna) 40%
długość okresu gwarancji
Krajowa Izba Odwoławcza
przetarg nieograniczony - art. 132 ustawy PZP
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SWZ - przedmiary, STWiORB i opis przedmiotu zamówienia
10 dni
SP ZOZ Miejski Szpital Zespolony
Publications Office of the European Union
zgodnie z projektem umowy
(UWAGA: Przewidywany termin realizacji przedmiotowego zamówienia został określony na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 10.12.2026r. Na potrzeby przygotowania i przeprowadzenia postępowania przetargowego przyjęto orientacyjny termin zawarcia umowy przypadający na okres od dnia 17.11.2026r. z zastrzeżeniem, że faktyczny termin zawarcia umowy będzie uzależniony od przebiegu postępowania oraz terminów wynikających z obowiązujących przepisów dot. zamówień publicznych. Zamawiający określając końcowy termin realizacji zamówienia na dzień 10.12.2026r. kierował się w szczególności koniecznością zapewnienia prawidłowego wykorzystania oraz rozliczenia środków finansowych przyznanych na realizację przedmiotowego zamówienia w ramach roku budżetowego 2026.)
Zakup robota chirurgicznego wraz z zestawem narzędzi, dostosowaniem i doposażeniem sali operacyjnej i centralnej sterylizatorni dla Miejskiego Szpitala Zespolonego w Częstochowie – drugie postępowanie
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SWZ - przedmiar, STWiORB
Dostosowanie techniczne pomieszczeń bloku operacyjnego na potrzeby zainstalowania robota chirurgicznego
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia
Insuflator
cena 100%
Miejsce realizacji zgodnie z zapisami SWZ
cena 60%
długość okresu gwarancji 20%
Robot chirurgiczny wraz z zestawem narzędzi
cena 80%
Zamawiający żąda by Wykonawca złożył wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe, w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia: 1) Oświadczenie przedmiotowe zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik Nr 5 do SWZ. – dotyczy Pakietów nr 1 – 3 2) Informacje (np. opisy, katalogi, prospekty, ulotki, instrukcje użytkowania, fotografie) n.t. wymaganych parametrów oferowanego sprzętu/towaru, zawierające: nazwę sprzętu/towaru, nazwę producenta oraz opis parametrów technicznych, potwierdzające zgodność z przedmiotem zamówienia, określonym w opisie przedmiotu zamówienia (zwanym OPZ) w Załączniku nr 1 do SWZ. – dotyczy pakietów nr 1-3. Jeżeli w/w informacje nie będą potwierdzały wszystkich wymaganych parametrów, Wykonawca jest zobowiązany złożyć oświadczenie Producenta na każdy nieopisany i niepotwierdzony w ww. dokumentach parametr (odrębnie dla każdego parametru niepotwierdzonego w ww. informacjach), że oferowany sprzęt/towar spełnia wymagane parametry techniczne. - dotyczy Pakietów nr 1 – 3. Pakiet nr 1, 2, 3 - Deklaracja zgodności UE potwierdzająca zgodność z rozporządzeniem MDR 2017/745 oraz oznakowanie CE. Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadzenia przez Wykonawców wizji lokalnej. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy dla Pakietu nr 5.Projekty umów stanowią zał. do SWZ - zmiany zapisów postanowień umowy - zgodnie z projektami umów. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 4.1. W zakresie Pakietu nr 4 Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że: a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej jedno zamó-wienie polegające na dostosowaniu technicznym pomieszczeń ( w tym: np. do-stosowanie, budowa, przebudowa, rozbudowa, modernizacja, remont pomieszczeń) oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmioty, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. b) Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że dysponuje co najmniej: • jedną osobą skierowaną do realizacji zamówienia, tj. osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy, posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, • jedną osobą skierowaną do realizacji zamówienia, tj. osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika robót, posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych 4.2. W zakresie Pakietu nr 5 Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że: a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadze-nia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej jedno zamówienie polegające na dostosowaniu technicznym pomieszczeń ( w tym: np. dostosowanie, budowa, przebudowa, rozbudowa, modernizacja, remont pomieszczeń) oraz dostawie stacji uzdatniania wody wraz z załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmioty, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy PZP (obligatoryjne przesłanki wykluczenia). 2. Zamawiający wykluczy z przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcę w przypadku, o którym mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP tj.: 1) w stosunku, do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. (fakultatywne przesłanki wykluczenia) 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2 Zamawiający może nie wykluczać Wykonawcy, jeżeli wykluczenie byłoby w sposób oczywisty nieproporcjonalne, w szczególności, gdy sytuacja ekonomiczna lub finansowa Wykonawcy jest wystarczająca do wykonania zamówienia. 4. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. 2025, poz. 514 z póź.zm). Do Wykonawcy podlegającego wykluczeniu w tym zakresie, stosuje się art. 7 ust. 3 wspomnianej ustawy. 5. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców na podstawie przesłanek określonych w art. 5 k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), zmienionego rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) NR 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022 r. str.1).
odszyfrowanie ofert na platformie Zamawiającego
jakość (ocena techniczna)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego oraz dostosowanie pomieszczeń szpitala na potrzeby zainstalowania robota chirurgicznego oraz stacji uzdatniania wody w podziale na pakiety: Pakiet nr 1 Robot chirurgiczny wraz z zestawem narzędzi Pakiet nr 2 Monitor medyczny Pakiet nr 3 Insuflator Pakiet nr 4 Dostosowanie techniczne pomieszczeń Bloku Operacyjnego na potrzeby zainstalowania robota chirurgicznego Pakiet nr 5 Dostosowanie techniczne pomieszczeń Centralnej Sterylizatorni na potrzeby zamontowania stacji uzdatniania wody Klauzula informacyjna w zakresie ochrony danych osobowych znajduje się w Rozdziale II SWZ.
Zastosowanie skróconego terminu składania ofert na podstawie art. 138 ust.2 pkt 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. Konieczność zastosowania skróconego terminu składania ofert wynika z pilnej potrzeby udzielenia zamówienia oraz ograniczonego czasu pozostającego na realizacje i rozliczenie inwestycji, której zakończenie przewidziano do końca 2026 r. Zamawiający przeprowadził już postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, z zachowaniem standardowych terminów przewidzianych dla zamówień o wartości przekraczającej progi unijne. Jednakże w wyniku przeprowadzonej procedury nie doszło do udzielenia zamówienia w odniesieniu do wszystkich pakietów objętych postepowaniem, co spowodowało konieczność ponownego wszczęcia procedury przetargowej w zakresie nierozstrzygniętych części zamówienia.
cena
Monitor medyczny
01
[telefon eliminat]
allowed
none
08:30:00+01:00
required
supplies
price
PL911
90
45215140
https://zsm-czest.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
16
PUBL
POL
quality
32014L0024
per-exa
LocalLegalBasis
5
[telefon eliminat]
ul. Postepu 17a
45232430
non-restricted-document
20
https://www.zsm.czest.pl
body-pl
works
MSZ/ZP/PN/09/2026
eforms-sdk-1.14
[telefon eliminat]
[email eliminat]
LU000
Sekcja Zamówień Publicznych
https://op.europa.eu
[email eliminat]
ul. Mirowska 15
33160000
Pakiet nr 5
Pakiet nr 4
Pakiet nr 3
Pakiet nr 2
Częstochowa
Pakiet nr 1
health
2026-11-17+01:00 ••• ••• 11:29:39Z
SWZ
40
ted-esen
open
343702135
Warszawa
NIP 9491763544
Luxembourg
33168000
ORG-0004
cn-standard
ORG-0000
ORG-[telefon eliminat]+02:00
ul. Mirowska15
no-eu-funds
https://www.gov.pl/uzp
08:00:00+01:00 ••• ••• 25
de19ff99-39a7-4ded-acf0-dbbf0f8e1d3f
33195100
45300000
true
60
[email eliminat]
no
2026-10-12Z
45000000
not-allowed
LOT-0001
LOT-0003
LOT-[telefon eliminat]+01:00
epo-procurement-document
31f48e84-bc10-4c50-94b0-6e574c543e01
Mirowska 15
2026-10-28+01:00
45400000
197/2026
false
https://zsm-czest.logintrade.net/zapytania_email,242289,89826ef2d495fbfe253847ac996d2dcb.html
LOT-[telefon eliminat]
LOT-0004
LUX
100
PL224
2026-10-09Z
02 ••• ••• 00
www.zsm.czest.pl
2417
Loturi TED
5
Pakiet nr 1
Robot chirurgiczny wraz z zestawem narzędzi
până la 28 oct. 2026, 08:00
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia
33100000 — Echipamente medicale
Pakiet nr 2
Monitor medyczny
până la 28 oct. 2026, 08:00
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia
33100000 — Echipamente medicale
Pakiet nr 3
Insuflator
până la 28 oct. 2026, 08:00
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia
33100000 — Echipamente medicale
Pakiet nr 4
Dostosowanie techniczne pomieszczeń bloku operacyjnego na potrzeby zainstalowania robota chirurgicznego
până la 28 oct. 2026, 08:00
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SWZ - przedmiar, STWiORB
33100000 — Echipamente medicale
Pakiet nr 5
Dostosowanie techniczne pomieszczeń centralnej sterylizatorni na potrzeby zamontowania stacji uzdatniania wody
până la 28 oct. 2026, 08:00
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SWZ - przedmiary, STWiORB i opis przedmiotu zamówienia
33100000 — Echipamente medicale
Detalii licitație
Descriere
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego oraz dostosowanie pomieszczeń szpitala na potrzeby zainstalowania robota chirurgicznego oraz stacji uzdatniania wody w podziale na pakiety: Pakiet nr 1 Robot chirurgiczny wraz z zestawem narzędzi Pakiet nr 2 Monitor medyczny Pakiet nr 3 Insuflator Pakiet nr 4 Dostosowanie techniczne pomieszczeń Bloku Operacyjnego na potrzeby zainstalowania robota chirurgicznego Pakiet nr 5 Dostosowanie techniczne pomieszczeń Centralnej Sterylizatorni na potrzeby zamontowania stacji uzdatniania wody Klauzula informacyjna w zakresie ochrony danych osobowych znajduje się w Rozdziale II SWZ.
Căutări relevante pentru 703272-2026
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.