Ucraina – Vagoane de tren şi de tramvai pentru călători, troleibuze – Supply of new Metro trainsets, 5 coaches each, including spare parts and consumables, equipment and tools for maintenance, repair and related services, up to a total budget of euro 45 (forty five) million, sales taxes and customs duties excluded

29 Rizdvyana Street, Kharkiv, 61052, Ukraine Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents Communal Enterprise “Kharkivsky metropoliten” City of Kharkiv, BALASHOVS’KY STATION, Southern Railway, station code 440503, via AVTOLIUBITEL 2010 OKHSK branch line. Publications Office of the European Union New five-car metro trainset with open inter-car passenger gangways with bellows. Tenderers shall submit their tenders by submitting their tenders electronically by the deadline for submission of tender proposals via email: [email eliminat] The tender proposal should be in .pdf format in the form of an archived Zip file or any other protected file format that can not be overwritten, locked with a password (so the Contracting Authority cannot open it) and submitted in a proper manner before the deadline for submission of tenders. The Tenderer shall provide to the Contracting Authority the password to the tender in .pdf format in the Zip file or any other protected file of the tender proposal file, which cannot be overwritten, by ending it via e-mail [email eliminat] not earlier than 24 hours before the time of tender opening. The tender in digital format shall be submitted before the deadline for submission of the tenders. The password to the tender document in secured format shall be submitted not earlier than 24 hours before the tender opening. Non-provision of passwords by the means, stated above, will make tender opening impossible and such tender will not be considered. City of Kharkiv, BALASHOVS’KY STATION, Southern Railway, station code 440503, via AVTOLIUBITEL 2010 OKHSK branch line Commercial Court of Kharkiv region Supply of new Metro trainsets, 5 coaches each, including spare parts and consumables, equipment and tools for maintenance, repair and related services, up to a total budget of euro 45 (forty five) million, sales taxes and customs duties excluded Supply of new Metro trainsets, 5 coaches each, associated goods and related services includes the supply of the following: - Metro trainsets, 5 coaches each, - Main spare parts, - Trainsets maintenance and repair equipment and tools, - Consumable and wearable spare parts, - Documentation in paper form and on electronic media, - Commissioning of metro train sets and ancillary equipment (including installation, if needed), - Personnel training. INCOTERMS Delivery conditions: The price of the Goods shall be quoted on the basis of the edition 2020 of INCOTERMS delivery terms, (published by the International Chamber of Commerce, Paris) EXW for Goods to be supplied from within the Contracting Authority’s country and CIP for Goods to be supplied from outside the Contracting Authority’s country excluding VAT. All detailed technical and functional specifications, descriptions, characteristics, Drawings are available in the tender documentation. Tender Document is available for free and is provided to the tenderers in format .pdf electronically via Tenderer’s request by means of provision to the stage to the cloud storage or by e-mail. Tenderer’s request shall be issued on the letterhead of the Tenderer and obligatory contain the name of Tenderer, name of the project, name of the tender, and identification number of tender, country of origin of the tenderer, e-mail address, phone number, and name of the responsible person(s). • In line with cl. 19.1 of the section II Tender Data Sheet (TDS) of the Tender Document, the amount and currency of the tender security shall be EUR 1,000,000.00 (one million euros) or the equivalent amount in another freely convertible currency or in the Ukrainian Hryvnia, determined at the official rate(s) of the Ukrainian Hryvnia against foreign currencies established by the National Bank of Ukraine as of the date of the tender security is issued and must be submitted at the address indicated below no later than the time and date of the deadline for tender submission. All Tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention “Supply of new Metro trainsets, 5 coaches each, including spare parts and consumables, equipment and tools for maintenance, repair and related services, up to a total budget of euro 45 (forty five) million, sales taxes and customs duties excluded” to the office at the address below on or before on 15 December 2026 at 13:00 (local time). Tenders will be opened immediately in the presence of Tenderers’ representatives who choose to attend. 01 13:15:00+03:00 ••• ••• 13+02:00 sp-of-eq This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and is subject to EIB's Guide to Procurement 34622000 none required Luxembourg supplies price cn-standard 13:00:00+03:00 ORG-0000 ORG-0001 ORG-0002 gen-pub EUR 16 [telefon eliminat] PUBL b74c791e-10d8-4698-8cf9-edb865a40d28 [email eliminat] 1 5 restricted-document 198/2026 61052 [telefon eliminat] ENG no other body-pl [telefon eliminat]+03:00 ••• ••• 26 eforms-sdk-1.14 29, Rizdviana Str. 2026-10-12Z 45000000 [telefon eliminat] not-allowed LOT-0001 LU000 EIB-GtP/20150503-38 61022 b6cb915a-7e0b-45c0-a999-7d0487d8e193 CEKM https://op.europa.eu [email eliminat] Kharkiv Mr. Oleksii Luka epo-procurement-document 31 eu-funds CCoKR 09:59:21Z 5 Svobody Square, Derzhprom, 8 false LUX cor-buy 2.3 http://no_address.com UKR ted-esen open 2417