Danemarca – Servicii de eliminare a nămolului – Afhentning og afsætning af spildevandsslam, Hedensted Spildevand, Herning Vand, Vejen Renseanlæg, Vejle Spildevand og Fredericia Spildevand og Energi

Ansøger skal opfylde den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudslovens § 134 a. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der henvises yderligere til udbudsmaterialet Fredericia Spildevand og Energi A/S Ordregiver har herudover option på forlængelse på uændrede vilkår op til 2 gange à 12 måneder. Afhentning og afsætning af spildevandsslam, Hedensted Spildevand, Herning Vand, Vejen Renseanlæg, Vejle Spildevand og Fredericia Spildevand og Energi Tilbudsgiver skal i ESPD, Del IV, afsnit C, eller i særskilte referenceark angive opgaver (max 4) vedrørende sammenlignelige opgaver, som tilbudsgiver har løst inden for de seneste 3 år, regnet fra tilbudsfristens udløb. For så vidt angår rammeaftaler eller kontrakter, hvor opgaven løses kontinuerligt i en kontraktperiode, er det udelukkende de konkrete opgaver, der er udført inden for de seneste 3 år, regnet fra tilbudsfristens udløb, der kan medtages som reference. Med sammenlignelige opgaver menes referencer for håndtering af spildevandsslam fra kommunale renseanlæg efter danske eller tilsvarende regler. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ For hver reference anføres: • Dato, • mængde slam, • honorar, • slamtype, • afsætningsform (f.eks. jordbrud, forbrænding o.s.v.) • kunde - hvem opgaven blev udført for ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MINDESTEKRAV - Det er et krav at tilbudsgiver, inden for de seneste 3 år, fra tidspunktet for tilbudsfristens udløb, minimum har håndteret 5000 ton slam fra kommunale renseanlæg efter de danske, eller tilsvarende regler. Hvis ansøgeren består af en gruppe af økonomiske aktører, herunder konsortier og midlertidige sammen-slutninger, der deltager i udbuddet sammen, skal de ovennævnte krav opfyldes af gruppen som helhed. Hvis ansøgeren baserer sin egnethed på en eller flere enheders tekniske kapacitet, skal de ovennævnte krav opfyldes af ansøgeren og den / de enheder, som ansøgeren baserer sin egnethed på, i fællesskab. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ REFERENCEBILAG Grundet ESPD’ens tekniske opbygning og deraf følgende begrænsende rammer for beskrivelse af referencer, ønskes det, at ansøger supplerer beskrivelsen med referencerne angivet i ESPD med selvstændige referencebilag. Det accepteres henset hertil, at der alene indsættes en meget kortfattet beskrivelse af referencerne i ESPD’en. Der gøres opmærksom på, at der skal være en tydelig identifikation mellem referencen angivet i ESPD’en og den supplerende beskrivelse i selvstændigt bilag. Vedlægges referenceblade som selvstændigt bilag er det tilstrækkeligt, at der i ESPD’en blot henvises til bilagene med angivelse af en projekttitel/projektnavn på referencebilagene. Vedlægger ansøger samlet flere end 4 referencer, vil det være de første 4 referencer, angivet i ESPD, Del IV, pkt. C, eller på særskilte referenceblade, der indgår i bedømmelsen af ansøgningen. Såfremt ansøger har angivet referencer i både ESPD og på særskilte referenceblade – og der ikke er identitet imellem disse – så vil de "første 4" referencer blive identificeret på baggrund af referencer angivet i ESPD'en først. Referencebilag vedhæftes som selvstændige bilag, og hver reference må maksimalt være på 1 A4-side. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Afhentning og afsætning af spildevandsslam, Herning Vand Tilbudsgiver skal vedstå deres tilbud i 3 måneder fra tilbudsdagen. Spørgsmål vedrørende udbuddet skal fremsendes via udbudsportalen. Spørgefrist fremgår af udbudstidsplanen i Udbudsbetingelserne. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ansøgere skal på iBinder udfylde/uploade følgende materiale: 1. Tilbudsliste jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.2 - 2. Udfyldt ESPD (PDF) jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3 - 3. Evt. Referencebilag jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.4 - 4. Eventuelt Udfyldt EPSD fra underleverandører jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.5 - 5. Støtteerklæring jf. udbudsbetingelsernes pkt. pkt. 3.6 - 6. Kortfattet beskrivelse af valgt slutdisponering (indgår ikke i bedømmelsen) jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.7 - Indeholder tilbuddet ikke ovennævnte oplysninger, er ordregivere berettiget til at afvise tilbuddet, men forbeholder sig ret til at reparere tilbuddet i den udstrækning, det er i overensstemmelse med gældende lovgivning. Ordregiver er forpligtet til at afvise tilbuddet, hvis det vil være i strid med gældende lovgivning at indhente de manglende oplysninger efterfølgende, eller hvis tilbuddet ikke lovligt kan evalueres uden de manglende oplysninger. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ UDELUKKELSE OG EGNETHED Det gøres opmærksom på, at tilbudsgiver: • ikke må være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde, jf. udbudsloven og udbudsbetingelsernes afsnit 3.3.2 • ikke må være omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens § 137 og udbudsbetingelsernes afsnit 3.3.2 • skal opfylde kravene til økonomisk og finansiel formåen, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3.3 • skal opfylde kravene til teknisk og faglig formåen, herunder krav til referencer, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3.3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TILBUDSLISTE Tilbudslisterne for de delaftaler, der afgives tilbud på, skal udfyldes i sin helhed og vedlægges tilbuddet. Fanen "Kontraktarbejde" danner grundlag for evalueringen af tilbuddet og skal udfyldes fuldstændigt. Fanerne "Prissammensætning" skal ligeledes udfyldes. Oplysningerne indgår ikke i evalueringen, men har alene til formål at give Ordregiver indsigt i enhedsprisernes sammensætning og de væsentligste omkostningsdrivere i kontraktperioden. I tilfælde af regnefejl i tilbudslisten er de af tilbudsgiver angivne enhedspriser i fanen "Kontraktarbejde" gældende. Alle poster i tilbudslisten skal udfyldes. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD - I overensstemmelse med udbudslovens § 148 skal ansøgeren udfylde og fremsende det fælleseuropæiske ESPD-dokument som et foreløbigt bevis for, at ansøgeren er egnet til at løse den udbudte opgave og ikke er omfattet af de udelukkelsesgrunde, der gælder for udbuddet. Bygherre vil, jf. udbudstidsplanen, kræve dokumentation for oplysninger udfyldt i ESPD’en Den til udbuddet knyttede elektroniske skabelon til udfyldelse af ESPD’en findes på Udbudsportalen iBinder. ESPD-skabelonen er en xml-fil som kun kan udfyldes, når ansøgeren har downloadet filen til egen PC, og herefter uploader og udfylder gennem fanen ”ESPD” på iBinder. Følgende punkter skal udfyldes i ESPD’en: • Del II, pkt. A-C (oplysninger om den økonomiske aktør) • Del III, pkt. A-C (udelukkelsesgrunde) • Del IV, pkt. B-C (udvælgelseskriterier) • Del VI (afsluttende erklæringer) Det er ikke et krav, at ansøger underskriver ESPD-dokumentet. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEL II (PKT A-C) - OPLYSNINGER OM DEN ØKONOMISKE AKTØR – Her angives oplysninger om (A) den økonomiske aktør, (B) oplysninger om den økonomiske aktørs repræ-sentanter og (C) oplysninger om udnyttelse af andre enheders kapacitet. Det er ikke nødvendigt at udfylde fødselsdato og fødested i afsnit B. Såfremt ansøger baserer sig på andre juridiske enheder, eksempelvis underrådgiver, i opfyldelsen af mind-stekrav til egnethed (økonomisk og finansiel formåen), sættes i ansøgers ESPD kryds i ”Ja” i del II, afsnit C. Husk i den forbindelse at andre juridiske enheder skal aflevere selvstændig, udfyldt og underskrevet ESPD. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEL III (PKT A-C) - UDELUKKELSE - Ansøger vil som udgangspunkt være udelukket fra deltagelse i udbuddet, hvis den økonomiske aktør er om-fattet af en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135 stk. 1-3 og § 136, stk. 1 nr. 1-4. Der stilles desuden krav om, at ansøger ikke er omfattet af én eller flere af de i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte frivillige udelukkelsesgrunde vedrørende konkurs m.m. En økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1. ESPD-dokumentets pkt. III.D er ikke relevant og skal derfor ikke udfyldes. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEL IV (PKT. B-C, udvælgelseskriterier) - KRAV TIL ANSØGERS EGNETHED - Bygherres vurdering vil i første omgang ske på baggrund af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en, men Bygherre er på ethvert tidspunkt berettiget til at anmode ansøgerne om at fremlægge dokumentation for opfyldelse af de stillede mindstekrav til egnethed jf. udbudslovens § 151, stk. 2, når dette er nødvendigt for at sikre, at udbudsprocessen gennemføres korrekt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ØKONOMISK OG FINANSIEL FORMÅEN (ESPD DEL IV B) (der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TEKNISK OG FAGLIG FORMÅEN (ESPD DEL IV C) (der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESPD for eventuelle underrådgivere m.v. - Hvis ansøgeren efter udbudslovens § 144 støtter sit tilbud på den økonomiske/finansielle eller tekniske/faglige formåen hos en eller flere tredjemænd (eksempelvis underrådgivere), skal ansøgningen vedlægges følgende: • Udfyldt ESPD for hver underentreprenør m.v. med oplysningerne i Del II, afsnit A og B, Del III og Del IV. ESPD’en udgør den foreløbige dokumentation. Der vil jf. afsnit 5, blive krævet dokumentation for korrekthe-den af oplysningerne angivet i ESPD. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VERIFICERING AF OPLYSNINGER (indhentning af dokumentation for oplysninger afgivet i ESPD-dokumentet) - Dokumentation for de forhold, der er beskrevet i ESPD'en, skal afleveres fra vidende tilbudsgivere. Dokumentationen skal tillige indleveres for den/de enhed(-er), som tilbudsgiver har støttet sin ansøgning på og/eller de øvrige deltagere i en eventuel sammenslutning (dvs. alle enheder, som har skulle afgive ESPD i ansøgningen). Dokumentationen omfatter følgende: • Udelukkelsesgrundene: Tilbudsgiver skal fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Serviceattesten må maksimalt være 12 måneder gammel. • Økonomisk kapacitet: Såfremt bygherre ikke kan tilgå de økonomiske nøgletal via en offentlig tilgængelig kilde (virk.dk eller lignende), skal tilbudsgiver fremsende godkendte årsregnskaber for de seneste tre år eller revisorpåtegnet erklæring om de relevante nøgletal. • Teknisk kapacitet: Bygherre anser referencebeskrivelsen i ESPD'en og/eller i det selvstændige bilag iht. afsnit 3.4 som den endelige dokumentation. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AFGIVELSE AF ERKLÆRING OM FRAVÆR AF RUSSISK ETABLERING OG/ELLER EJERSKAB - Som en konsekvens af EU’s godkendelse af en femte sanktionspakke over for Rusland, er den virksomhed, der står til at skulle vinde udbuddet, forpligtet til at underskrive en tro- og loveerklæring om fraværet af russisk etablering og/eller ejerskab. Dokument ”Tro- og loveerklæring om fravær af russisk etablering og eller ejerskab” skal anvendes. Klagenævnet for Udbud Den udbudte ydelse fremgår af udbudsmaterialet. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ordregiver bærer risikoen for uforudsete ændringer i lovgivning og myndighedskrav, som ikke med rimelighed kunne forudses ved tilbudsafgivelsen. Kontrakten indeholder derfor en reguleringsmekanisme for dokumenterede nettomeromkostninger samt bestemmelser om parternes rettigheder, hvis ændringerne væsentligt påvirker kontraktens grundlag. Ordregivers risiko omfatter ligeledes konsekvenser af den nye kvælstofregulering og uforudsete ændringer i lovgivning eller myndighedskrav, som medfører, at leverandørens mulighed for at afsætte slam til den forudsatte anvendelse helt eller delvist bortfalder eller væsentligt begrænses. Leverandøren er i sådanne tilfælde forpligtet til loyalt at medvirke til at identificere og dokumentere alternative lovlige afsætnings- eller behandlingsmuligheder ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Med nærværende udbudsbekendtgørelse opfordres interesserede til at anmode om deltagelse i udbuddet. Spørgsmål vedrørende udbuddet skal fremsendes via udbudsportalen. Spørgefrist fremgår af udbudstidsplanen i Udbudsbetingelserne. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ansøgere skal på iBinder udfylde/uploade følgende materiale: 1. Tilbudsliste jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.2 - 2. Udfyldt ESPD (PDF) jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3 - 3. Evt. Referencebilag jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.4 - 4. Eventuelt Udfyldt EPSD fra underleverandører jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.5 - 5. Støtteerklæring jf. udbudsbetingelsernes pkt. pkt. 3.6 - 6. Kortfattet beskrivelse af valgt slutdisponering (indgår ikke i bedømmelsen) jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.7 - Indeholder tilbuddet ikke ovennævnte oplysninger, er ordregivere berettiget til at afvise tilbuddet, men forbeholder sig ret til at reparere tilbuddet i den udstrækning, det er i overensstemmelse med gældende lovgivning. Ordregiver er forpligtet til at afvise tilbuddet, hvis det vil være i strid med gældende lovgivning at indhente de manglende oplysninger efterfølgende, eller hvis tilbuddet ikke lovligt kan evalueres uden de manglende oplysninger. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ UDELUKKELSE OG EGNETHED Det gøres opmærksom på, at tilbudsgiver: • ikke må være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde, jf. udbudsloven og udbudsbetingelsernes afsnit 3.3.2 • ikke må være omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens § 137 og udbudsbetingelsernes afsnit 3.3.2 • skal opfylde kravene til økonomisk og finansiel formåen, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3.3 • skal opfylde kravene til teknisk og faglig formåen, herunder krav til referencer, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3.3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TILBUDSLISTE Tilbudslisterne for de delaftaler, der afgives tilbud på, skal udfyldes i sin helhed og vedlægges tilbuddet. Fanen "Kontraktarbejde" danner grundlag for evalueringen af tilbuddet og skal udfyldes fuldstændigt. Fanerne "Prissammensætning" skal ligeledes udfyldes. Oplysningerne indgår ikke i evalueringen, men har alene til formål at give Ordregiver indsigt i enhedsprisernes sammensætning og de væsentligste omkostningsdrivere i kontraktperioden. I tilfælde af regnefejl i tilbudslisten er de af tilbudsgiver angivne enhedspriser i fanen "Kontraktarbejde" gældende. Alle poster i tilbudslisten skal udfyldes. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD - I overensstemmelse med udbudslovens § 148 skal ansøgeren udfylde og fremsende det fælleseuropæiske ESPD-dokument som et foreløbigt bevis for, at ansøgeren er egnet til at løse den udbudte opgave og ikke er omfattet af de udelukkelsesgrunde, der gælder for udbuddet. Bygherre vil, jf. udbudstidsplanen, kræve dokumentation for oplysninger udfyldt i ESPD’en Den til udbuddet knyttede elektroniske skabelon til udfyldelse af ESPD’en findes på Udbudsportalen iBinder. ESPD-skabelonen er en xml-fil som kun kan udfyldes, når ansøgeren har downloadet filen til egen PC, og herefter uploader og udfylder gennem fanen ”ESPD” på iBinder. Følgende punkter skal udfyldes i ESPD’en: • Del II, pkt. A-C (oplysninger om den økonomiske aktør) • Del III, pkt. A-C (udelukkelsesgrunde) • Del IV, pkt. B-C (udvælgelseskriterier) • Del VI (afsluttende erklæringer) Det er ikke et krav, at ansøger underskriver ESPD-dokumentet. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEL II (PKT A-C) - OPLYSNINGER OM DEN ØKONOMISKE AKTØR – Her angives oplysninger om (A) den økonomiske aktør, (B) oplysninger om den økonomiske aktørs repræ-sentanter og (C) oplysninger om udnyttelse af andre enheders kapacitet. Det er ikke nødvendigt at udfylde fødselsdato og fødested i afsnit B. Såfremt ansøger baserer sig på andre juridiske enheder, eksempelvis underrådgiver, i opfyldelsen af mind-stekrav til egnethed (økonomisk og finansiel formåen), sættes i ansøgers ESPD kryds i ”Ja” i del II, afsnit C. Husk i den forbindelse at andre juridiske enheder skal aflevere selvstændig, udfyldt og underskrevet ESPD. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEL III (PKT A-C) - UDELUKKELSE - Ansøger vil som udgangspunkt være udelukket fra deltagelse i udbuddet, hvis den økonomiske aktør er om-fattet af en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135 stk. 1-3 og § 136, stk. 1 nr. 1-4. Der stilles desuden krav om, at ansøger ikke er omfattet af én eller flere af de i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte frivillige udelukkelsesgrunde vedrørende konkurs m.m. En økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1. ESPD-dokumentets pkt. III.D er ikke relevant og skal derfor ikke udfyldes. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEL IV (PKT. B-C, udvælgelseskriterier) - KRAV TIL ANSØGERS EGNETHED - Bygherres vurdering vil i første omgang ske på baggrund af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en, men Bygherre er på ethvert tidspunkt berettiget til at anmode ansøgerne om at fremlægge dokumentation for opfyldelse af de stillede mindstekrav til egnethed jf. udbudslovens § 151, stk. 2, når dette er nødvendigt for at sikre, at udbudsprocessen gennemføres korrekt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ØKONOMISK OG FINANSIEL FORMÅEN (ESPD DEL IV B) (der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TEKNISK OG FAGLIG FORMÅEN (ESPD DEL IV C) (der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESPD for eventuelle underrådgivere m.v. - Hvis ansøgeren efter udbudslovens § 144 støtter sit tilbud på den økonomiske/finansielle eller tekniske/faglige formåen hos en eller flere tredjemænd (eksempelvis underrådgivere), skal ansøgningen vedlægges følgende: • Udfyldt ESPD for hver underentreprenør m.v. med oplysningerne i Del II, afsnit A og B, Del III og Del IV. ESPD’en udgør den foreløbige dokumentation. Der vil jf. afsnit 5, blive krævet dokumentation for korrekthe-den af oplysningerne angivet i ESPD. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VERIFICERING AF OPLYSNINGER (indhentning af dokumentation for oplysninger afgivet i ESPD-dokumentet) - Dokumentation for de forhold, der er beskrevet i ESPD'en, skal afleveres fra vidende tilbudsgivere. Dokumentationen skal tillige indleveres for den/de enhed(-er), som tilbudsgiver har støttet sin ansøgning på og/eller de øvrige deltagere i en eventuel sammenslutning (dvs. alle enheder, som har skulle afgive ESPD i ansøgningen). Dokumentationen omfatter følgende: • Udelukkelsesgrundene: Tilbudsgiver skal fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Serviceattesten må maksimalt være 12 måneder gammel. • Økonomisk kapacitet: Såfremt bygherre ikke kan tilgå de økonomiske nøgletal via en offentlig tilgængelig kilde (virk.dk eller lignende), skal tilbudsgiver fremsende godkendte årsregnskaber for de seneste tre år eller revisorpåtegnet erklæring om de relevante nøgletal. • Teknisk kapacitet: Bygherre anser referencebeskrivelsen i ESPD'en og/eller i det selvstændige bilag iht. afsnit 3.4 som den endelige dokumentation. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AFGIVELSE AF ERKLÆRING OM FRAVÆR AF RUSSISK ETABLERING OG/ELLER EJERSKAB - Som en konsekvens af EU’s godkendelse af en femte sanktionspakke over for Rusland, er den virksomhed, der står til at skulle vinde udbuddet, forpligtet til at underskrive en tro- og loveerklæring om fraværet af russisk etablering og/eller ejerskab. Dokument ”Tro- og loveerklæring om fravær af russisk etablering og eller ejerskab” skal anvendes. Publications Office of the European Union Spørgsmål vedrørende udbuddet skal fremsendes via udbudsportalen. Spørgefrist fremgår af udbudstidsplanen i Udbudsbetingelserne. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ansøgere skal på iBinder udfylde/uploade følgende materiale: 1. Tilbudsliste jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.2 - 2. Udfyldt ESPD (PDF) jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3 - 3. Evt. Referencebilag jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.4 - 4. Eventuelt Udfyldt EPSD fra underleverandører jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.5 - 5. Støtteerklæring jf. udbudsbetingelsernes pkt. pkt. 3.6 - 6. Kortfattet beskrivelse af valgt slutdisponering (indgår ikke i bedømmelsen) jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.7 - Indeholder tilbuddet ikke ovennævnte oplysninger, er ordregivere berettiget til at afvise tilbuddet, men forbeholder sig ret til at reparere tilbuddet i den udstrækning, det er i overensstemmelse med gældende lovgivning. Ordregiver er forpligtet til at afvise tilbuddet, hvis det vil være i strid med gældende lovgivning at indhente de manglende oplysninger efterfølgende, eller hvis tilbuddet ikke lovligt kan evalueres uden de manglende oplysninger. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ UDELUKKELSE OG EGNETHED Det gøres opmærksom på, at tilbudsgiver: • ikke må være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde, jf. udbudsloven og udbudsbetingelsernes afsnit 3.3.2 • ikke må være omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens § 137 og udbudsbetingelsernes afsnit 3.3.2 • skal opfylde kravene til økonomisk og finansiel formåen, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3.3 • skal opfylde kravene til teknisk og faglig formåen, herunder krav til referencer, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3.3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TILBUDSLISTE Tilbudslisterne for de delaftaler, der afgives tilbud på, skal udfyldes i sin helhed og vedlægges tilbuddet. Fanen "Kontraktarbejde" danner grundlag for evalueringen af tilbuddet og skal udfyldes fuldstændigt. Fanerne "Prissammensætning" skal ligeledes udfyldes. Oplysningerne indgår ikke i evalueringen, men har alene til formål at give Ordregiver indsigt i enhedsprisernes sammensætning og de væsentligste omkostningsdrivere i kontraktperioden. I tilfælde af regnefejl i tilbudslisten er de af tilbudsgiver angivne enhedspriser i fanen "Kontraktarbejde" gældende. Alle poster i tilbudslisten skal udfyldes. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD - I overensstemmelse med udbudslovens § 148 skal ansøgeren udfylde og fremsende det fælleseuropæiske ESPD-dokument som et foreløbigt bevis for, at ansøgeren er egnet til at løse den udbudte opgave og ikke er omfattet af de udelukkelsesgrunde, der gælder for udbuddet. Bygherre vil, jf. udbudstidsplanen, kræve dokumentation for oplysninger udfyldt i ESPD’en Den til udbuddet knyttede elektroniske skabelon til udfyldelse af ESPD’en findes på Udbudsportalen iBinder. ESPD-skabelonen er en xml-fil som kun kan udfyldes, når ansøgeren har downloadet filen til egen PC, og herefter uploader og udfylder gennem fanen ”ESPD” på iBinder. Følgende punkter skal udfyldes i ESPD’en: • Del II, pkt. A-C (oplysninger om den økonomiske aktør) • Del III, pkt. A-C (udelukkelsesgrunde) • Del IV, pkt. B-C (udvælgelseskriterier) • Del VI (afsluttende erklæringer) Det er ikke et krav, at ansøger underskriver ESPD-dokumentet. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEL II (PKT A-C) - OPLYSNINGER OM DEN ØKONOMISKE AKTØR – Her angives oplysninger om (A) den økonomiske aktør, (B) oplysninger om den økonomiske aktørs repræ-sentanter og (C) oplysninger om udnyttelse af andre enheders kapacitet. Det er ikke nødvendigt at udfylde fødselsdato og fødested i afsnit B. Såfremt ansøger baserer sig på andre juridiske enheder, eksempelvis underrådgiver, i opfyldelsen af mindstekrav til egnethed (økonomisk og finansiel formåen), sættes i ansøgers ESPD kryds i ”Ja” i del II, afsnit C. Husk i den forbindelse at andre juridiske enheder skal aflevere selvstændig, udfyldt og underskrevet ESPD. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEL III (PKT A-C) - UDELUKKELSE - Ansøger vil som udgangspunkt være udelukket fra deltagelse i udbuddet, hvis den økonomiske aktør er om-fattet af en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135 stk. 1-3 og § 136, stk. 1 nr. 1-4. Der stilles desuden krav om, at ansøger ikke er omfattet af én eller flere af de i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte frivillige udelukkelsesgrunde vedrørende konkurs m.m. En økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1. ESPD-dokumentets pkt. III.D er ikke relevant og skal derfor ikke udfyldes. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEL IV (PKT. B-C, udvælgelseskriterier) - KRAV TIL ANSØGERS EGNETHED - Bygherres vurdering vil i første omgang ske på baggrund af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en, men Bygherre er på ethvert tidspunkt berettiget til at anmode ansøgerne om at fremlægge dokumentation for opfyldelse af de stillede mindstekrav til egnethed jf. udbudslovens § 151, stk. 2, når dette er nødvendigt for at sikre, at udbudsprocessen gennemføres korrekt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ØKONOMISK OG FINANSIEL FORMÅEN (ESPD DEL IV B) (der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TEKNISK OG FAGLIG FORMÅEN (ESPD DEL IV C) (der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESPD for eventuelle underrådgivere m.v. - Hvis ansøgeren efter udbudslovens § 144 støtter sit tilbud på den økonomiske/finansielle eller tekniske/faglige formåen hos en eller flere tredjemænd (eksempelvis underrådgivere), skal ansøgningen vedlægges følgende: • Udfyldt ESPD for hver underentreprenør m.v. med oplysningerne i Del II, afsnit A og B, Del III og Del IV. ESPD’en udgør den foreløbige dokumentation. Der vil jf. afsnit 5, blive krævet dokumentation for korrekthe-den af oplysningerne angivet i ESPD. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VERIFICERING AF OPLYSNINGER (indhentning af dokumentation for oplysninger afgivet i ESPD-dokumentet) - Dokumentation for de forhold, der er beskrevet i ESPD'en, skal afleveres fra vidende tilbudsgivere. Dokumentationen skal tillige indleveres for den/de enhed(-er), som tilbudsgiver har støttet sin ansøgning på og/eller de øvrige deltagere i en eventuel sammenslutning (dvs. alle enheder, som har skulle afgive ESPD i ansøgningen). Dokumentationen omfatter følgende: • Udelukkelsesgrundene: Tilbudsgiver skal fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Serviceattesten må maksimalt være 12 måneder gammel. • Økonomisk kapacitet: Såfremt bygherre ikke kan tilgå de økonomiske nøgletal via en offentlig tilgængelig kilde (virk.dk eller lignende), skal tilbudsgiver fremsende godkendte årsregnskaber for de seneste tre år eller revisorpåtegnet erklæring om de relevante nøgletal. • Teknisk kapacitet: Bygherre anser referencebeskrivelsen i ESPD'en og/eller i det selvstændige bilag iht. afsnit 3.4 som den endelige dokumentation. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AFGIVELSE AF ERKLÆRING OM FRAVÆR AF RUSSISK ETABLERING OG/ELLER EJERSKAB - Som en konsekvens af EU’s godkendelse af en femte sanktionspakke over for Rusland, er den virksomhed, der står til at skulle vinde udbuddet, forpligtet til at underskrive en tro- og loveerklæring om fraværet af russisk etablering og/eller ejerskab. Dokument ”Tro- og loveerklæring om fravær af russisk etablering og eller ejerskab” skal anvendes. BISGAARD|EJSING Tilbudsgiver skal i ESPD, Del IV, afsnit C, eller i særskilte referenceark angive opgaver (max 4) vedrørende sammenlignelige opgaver, som tilbudsgiver har løst inden for de seneste 3 år, regnet fra tilbudsfristens udløb. For så vidt angår rammeaftaler eller kontrakter, hvor opgaven løses kontinuerligt i en kontraktperiode, er det udelukkende de konkrete opgaver, der er udført inden for de seneste 3 år, regnet fra tilbudsfristens udløb, der kan medtages som reference. Med sammenlignelige opgaver menes referencer for håndtering af spildevandsslam fra kommunale rense-anlæg efter danske eller tilsvarende regler. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ For hver reference anføres: • Dato, • mængde slam, • honorar, • slamtype, • afsætningsform (f.eks. jordbrud, forbrænding o.s.v.) • kunde - hvem opgaven blev udført for ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MINDESTEKRAV - Det er et krav at tilbudsgiver, inden for de seneste 3 år, fra tidspunktet for tilbudsfristens udløb, minimum har håndteret 5000 ton slam fra kommunale renseanlæg efter de danske, eller tilsvarende regler. Hvis ansøgeren består af en gruppe af økonomiske aktører, herunder konsortier og midlertidige sammen-slutninger, der deltager i udbuddet sammen, skal de ovennævnte krav opfyldes af gruppen som helhed. Hvis ansøgeren baserer sin egnethed på en eller flere enheders tekniske kapacitet, skal de ovennævnte krav opfyldes af ansøgeren og den / de enheder, som ansøgeren baserer sin egnethed på, i fællesskab. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ REFERENCEBILAG Grundet ESPD’ens tekniske opbygning og deraf følgende begrænsende rammer for beskrivelse af referencer, ønskes det, at ansøger supplerer beskrivelsen med referencerne angivet i ESPD med selvstændige referencebilag. Det accepteres henset hertil, at der alene indsættes en meget kortfattet beskrivelse af referencerne i ESPD’en. Der gøres opmærksom på, at der skal være en tydelig identifikation mellem referencen angivet i ESPD’en og den supplerende beskrivelse i selvstændigt bilag. Vedlægges referenceblade som selvstændigt bilag er det tilstrækkeligt, at der i ESPD’en blot henvises til bilagene med angivelse af en projekttitel/projektnavn på referencebilagene. Vedlægger ansøger samlet flere end 4 referencer, vil det være de første 4 referencer, angivet i ESPD, Del IV, pkt. C, eller på særskilte referenceblade, der indgår i bedømmelsen af ansøgningen. Såfremt ansøger har angivet referencer i både ESPD og på særskilte referenceblade – og der ikke er identitet imellem disse – så vil de "første 4" referencer blive identificeret på baggrund af referencer angivet i ESPD'en først. Referencebilag vedhæftes som selvstændige bilag, og hver reference må maksimalt være på 1 A4-side. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Vejle Spildevand A/S I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (håndhævelsesloven) gælder følgende klagefrister: Klage over tildelingsbeslutningen skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt underretning om tildelingsbeslutningen til de berørte tilbudsgivere, jf. lovens § 7, stk. 2 Klage over indgåelse af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om indgåelse af kontrakten. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette Bygherren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.dk Ændring af afleveringsfrist Tilbudsgiver skal i ESPD, Del IV, afsnit C, eller i særskilte referenceark angive opgaver (max 4) vedrørende sammenlignelige opgaver, som tilbudsgiver har løst inden for de seneste 3 år, regnet fra tilbudsfristens udløb. For så vidt angår rammeaftaler eller kontrakter, hvor opgaven løses kontinuerligt i en kontraktperiode, er det udelukkende de konkrete opgaver, der er udført inden for de seneste 3 år, regnet fra tilbudsfristens ud-løb, der kan medtages som reference. Med sammenlignelige opgaver menes referencer for håndtering af spildevandsslam fra kommunale rense-anlæg efter danske eller tilsvarende regler. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ For hver reference anføres: • Dato, • mængde slam, • honorar, • slamtype, • afsætningsform (f.eks. jordbrud, forbrænding o.s.v.) • kunde - hvem opgaven blev udført for ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MINDESTEKRAV - Det er et krav at tilbudsgiver, inden for de seneste 3 år, fra tidspunktet for tilbudsfristens udløb, minimum har håndteret 5000 ton slam fra kommunale renseanlæg efter de danske, eller tilsvarende regler. Hvis ansøgeren består af en gruppe af økonomiske aktører, herunder konsortier og midlertidige sammenslutninger, der deltager i udbuddet sammen, skal de ovennævnte krav opfyldes af gruppen som helhed. Hvis ansøgeren baserer sin egnethed på en eller flere enheders tekniske kapacitet, skal de ovennævnte krav opfyldes af ansøgeren og den / de enheder, som ansøgeren baserer sin egnethed på, i fællesskab. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ REFERENCEBILAG Grundet ESPD’ens tekniske opbygning og deraf følgende begrænsende rammer for beskrivelse af referen-cer, ønskes det, at ansøger supplerer beskrivelsen med referencerne angivet i ESPD med selvstændige refe-rencebilag. Det accepteres henset hertil, at der alene indsættes en meget kortfattet beskrivelse af referencerne i ESPD’en. Der gøres opmærksom på, at der skal være en tydelig identifikation mellem referencen angivet i ESPD’en og den supplerende beskrivelse i selvstændigt bilag. Vedlægges referenceblade som selvstændigt bilag er det tilstrækkeligt, at der i ESPD’en blot henvises til bilagene med angivelse af en projekttitel/projektnavn på referencebilagene. Vedlægger ansøger samlet flere end 4 referencer, vil det være de første 4 referencer, angivet i ESPD, Del IV, pkt. C, eller på særskilte referenceblade, der indgår i bedømmelsen af ansøgningen. Såfremt ansøger har angivet referencer i både ESPD og på særskilte referenceblade – og der ikke er identitet imellem disse – så vil de "første 4" referencer blive identificeret på baggrund af referencer angivet i ESPD'en først. Referencebilag vedhæftes som selvstændige bilag, og hver reference må maksimalt være på 1 A4-side. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Afhentning og afsætning af spildevandsslam, Fredericia Spildevand og Energi A/S Konkurrence- og forbrugerstyrelsen Pris Opgaven omfatter afhentning og afsætning af spildevandsslam, som organisk gødning fra renseanlæg i Hedensted Spildevand, Vejen Renseanlæg, Vejle Spildevand, Herning Vand og Fredericia Spildevand og Energi. Udbuddet er opdelt i 5 delentrepriser: • Delentreprise 1: Afsætning af slam fra Hedensted Spildevand A/S • Delentreprise 2: Afsætning af slam fra Vejen Renseanlæg A/S • Delentreprise 3: Afsætning af slam fra Vejle Spildevand A/S • Delentreprise 4: Afsætning af slam fra Herning Vand A/S. • Delentreprise 5: Afsætning af slam fra Fredericia Spildevand og Energi A/S. Yderligere beskrivelse af delentrepriserne fremgår af udbudsmaterialets kravspecifikation. Der indgås én kontrakt pr. delentreprise og kontrakterne er i kontraktperioden uafhængige af hinanden. Tilbudsgivere kan byde på én eller flere delentrepriser. De forventede årlige mængder fremgår af udubdsmaterialet. Kontraktperioden løber fra 1. januar 2027 til 31. december 2028. Ordregiver har herudover option på forlængelse på uændrede vilkår op til 2 gange à 12 måneder. Delentreprise 5 vedrørende Fredericia Spildevand og Energi A/S er omfattet af et tildelingsforbehold. Ordregiver forbeholder sig ret til efter tilbudsevalueringen og inden kontraktindgåelse at beslutte, om delentreprisen skal tildeles. Ordregiver er således ikke forpligtet til at tildele kontrakten vedrørende delentreprise 5, uanset at der er modtaget konditionsmæssige tilbud. En eventuel beslutning om ikke at tildele delentreprisen har ingen betydning for tildelingen af de øvrige delentrepriser. Vægter 100 %, der henvises til udbudsbetingelserne. Spørgsmål vedrørende udbuddet skal fremsendes via udbudsportalen. Spørgefrist fremgår af udbudstidsplanen i Udbudsbetingelserne. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ansøgere skal på iBinder udfylde/uploade følgende materiale: 1. Tilbudsliste jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.2 - 2. Udfyldt ESPD (PDF) jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3 - 3. Evt. Referencebilag jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.4 - 4. Eventuelt Udfyldt EPSD fra underleverandører jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.5 - 5. Støtteerklæring jf. udbudsbetingelsernes pkt. pkt. 3.6 - 6. Kortfattet beskrivelse af valgt slutdisponering (indgår ikke i bedømmelsen) jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.7 - Indeholder tilbuddet ikke ovennævnte oplysninger, er ordregivere berettiget til at afvise tilbuddet, men forbeholder sig ret til at reparere tilbuddet i den udstrækning, det er i overensstemmelse med gældende lovgivning. Ordregiver er forpligtet til at afvise tilbuddet, hvis det vil være i strid med gældende lovgivning at indhente de manglende oplysninger efterfølgende, eller hvis tilbuddet ikke lovligt kan evalueres uden de manglende oplysninger. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ UDELUKKELSE OG EGNETHED Det gøres opmærksom på, at tilbudsgiver: • ikke må være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde, jf. udbudsloven og udbudsbetingelsernes afsnit 3.3.2 • ikke må være omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens § 137 og udbudsbetingelsernes afsnit 3.3.2 • skal opfylde kravene til økonomisk og finansiel formåen, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3.3 • skal opfylde kravene til teknisk og faglig formåen, herunder krav til referencer, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3.3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TILBUDSLISTE Tilbudslisterne for de delaftaler, der afgives tilbud på, skal udfyldes i sin helhed og vedlægges tilbuddet. Fanen "Kontraktarbejde" danner grundlag for evalueringen af tilbuddet og skal udfyldes fuldstændigt. Fanerne "Prissammensætning" skal ligeledes udfyldes. Oplysningerne indgår ikke i evalueringen, men har alene til formål at give Ordregiver indsigt i enhedsprisernes sammensætning og de væsentligste omkostningsdrivere i kontraktperioden. I tilfælde af regnefejl i tilbudslisten er de af tilbudsgiver angivne enhedspriser i fanen "Kontraktarbejde" gældende. Alle poster i tilbudslisten skal udfyldes. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD - I overensstemmelse med udbudslovens § 148 skal ansøgeren udfylde og fremsende det fælleseuropæiske ESPD-dokument som et foreløbigt bevis for, at ansøgeren er egnet til at løse den udbudte opgave og ikke er omfattet af de udelukkelsesgrunde, der gælder for udbuddet. Bygherre vil, jf. udbudstidsplanen, kræve dokumentation for oplysninger udfyldt i ESPD’en Den til udbuddet knyttede elektroniske skabelon til udfyldelse af ESPD’en findes på Udbudsportalen iBinder. ESPD-skabelonen er en xml-fil som kun kan udfyldes, når ansøgeren har downloadet filen til egen PC, og herefter uploader og udfylder gennem fanen ”ESPD” på iBinder. Følgende punkter skal udfyldes i ESPD’en: • Del II, pkt. A-C (oplysninger om den økonomiske aktør) • Del III, pkt. A-C (udelukkelsesgrunde) • Del IV, pkt. B-C (udvælgelseskriterier) • Del VI (afsluttende erklæringer) Det er ikke et krav, at ansøger underskriver ESPD-dokumentet. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEL II (PKT A-C) - OPLYSNINGER OM DEN ØKONOMISKE AKTØR – Her angives oplysninger om (A) den økonomiske aktør, (B) oplysninger om den økonomiske aktørs repræ-sentanter og (C) oplysninger om udnyttelse af andre enheders kapacitet. Det er ikke nødvendigt at udfylde fødselsdato og fødested i afsnit B. Såfremt ansøger baserer sig på andre juridiske enheder, eksempelvis underrådgiver, i opfyldelsen af mind-stekrav til egnethed (økonomisk og finansiel formåen), sættes i ansøgers ESPD kryds i ”Ja” i del II, afsnit C. Husk i den forbindelse at andre juridiske enheder skal aflevere selvstændig, udfyldt og underskrevet ESPD. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEL III (PKT A-C) - UDELUKKELSE - Ansøger vil som udgangspunkt være udelukket fra deltagelse i udbuddet, hvis den økonomiske aktør er om-fattet af en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135 stk. 1-3 og § 136, stk. 1 nr. 1-4. Der stilles desuden krav om, at ansøger ikke er omfattet af én eller flere af de i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte frivillige udelukkelsesgrunde vedrørende konkurs m.m. En økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1. ESPD-dokumentets pkt. III.D er ikke relevant og skal derfor ikke udfyldes. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEL IV (PKT. B-C, udvælgelseskriterier) - KRAV TIL ANSØGERS EGNETHED - Bygherres vurdering vil i første omgang ske på baggrund af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en, men Bygherre er på ethvert tidspunkt berettiget til at anmode ansøgerne om at fremlægge dokumentation for opfyldelse af de stillede mindstekrav til egnethed jf. udbudslovens § 151, stk. 2, når dette er nødvendigt for at sikre, at udbudsprocessen gennemføres korrekt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ØKONOMISK OG FINANSIEL FORMÅEN (ESPD DEL IV B) (der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TEKNISK OG FAGLIG FORMÅEN (ESPD DEL IV C) (der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESPD for eventuelle underrådgivere m.v. - Hvis ansøgeren efter udbudslovens § 144 støtter sit tilbud på den økonomiske/finansielle eller tekniske/faglige formåen hos en eller flere tredjemænd (eksempelvis underrådgivere), skal ansøgningen vedlægges følgende: • Udfyldt ESPD for hver underentreprenør m.v. med oplysningerne i Del II, afsnit A og B, Del III og Del IV. ESPD’en udgør den foreløbige dokumentation. Der vil jf. afsnit 5, blive krævet dokumentation for korrekthe-den af oplysningerne angivet i ESPD. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VERIFICERING AF OPLYSNINGER (indhentning af dokumentation for oplysninger afgivet i ESPD-dokumentet) - Dokumentation for de forhold, der er beskrevet i ESPD'en, skal afleveres fra vidende tilbudsgivere. Dokumentationen skal tillige indleveres for den/de enhed(-er), som tilbudsgiver har støttet sin ansøgning på og/eller de øvrige deltagere i en eventuel sammenslutning (dvs. alle enheder, som har skulle afgive ESPD i ansøgningen). Dokumentationen omfatter følgende: • Udelukkelsesgrundene: Tilbudsgiver skal fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Serviceattesten må maksimalt være 12 måneder gammel. • Økonomisk kapacitet: Såfremt bygherre ikke kan tilgå de økonomiske nøgletal via en offentlig tilgængelig kilde (virk.dk eller lignende), skal tilbudsgiver fremsende godkendte årsregnskaber for de seneste tre år eller revisorpåtegnet erklæring om de relevante nøgletal. • Teknisk kapacitet: Bygherre anser referencebeskrivelsen i ESPD'en og/eller i det selvstændige bilag iht. afsnit 3.4 som den endelige dokumentation. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AFGIVELSE AF ERKLÆRING OM FRAVÆR AF RUSSISK ETABLERING OG/ELLER EJERSKAB - Som en konsekvens af EU’s godkendelse af en femte sanktionspakke over for Rusland, er den virksomhed, der står til at skulle vinde udbuddet, forpligtet til at underskrive en tro- og loveerklæring om fraværet af russisk etablering og/eller ejerskab. Dokument ”Tro- og loveerklæring om fravær af russisk etablering og eller ejerskab” skal anvendes. Afhentning og afsætning af spildevandsslam, Vejen Forsyning Ændring af afleveringsfristen. Fristen ændres fra: d. 20. oktober 2026, kl. 10.00 til: d.27. oktober 2026 kl. 10.00 Hedensted Spildevand A/S Herning Vand A/S Afhentning og afsætning af spildevandsslam, Vejle Spildevand Ansøger skal under Del IV, pkt. B, angive følgende økonomiske oplysninger: • Årsomsætning (nettoomsætning) for hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår. • Egenkapital for det seneste afsluttede regnskabsår. • Soliditetsgrad for det seneste afsluttede regnskabsår. Med "afsluttet regnskabsår" menes regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt årsregnskab. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MINDSTEKRAV: Der stilles følgende mindstekrav til ansøgerens økonomiske og finansielle formåen: • Årsomsætning (nettoomsætning) for hvert af de seneste 3 år skal være på mindst 5 mio. kr. pr. år. • Egenkapital for det seneste år skal som minimum være positiv. • Soliditetsgrad for det seneste år skal være på mindst 10 % pr. år. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hvis ansøger baserer sin opfyldelse af ovenstående mindstekrav på en eller flere enheders økonomiske formåen, skal ansøger og de støttende enheder tilsammen opfylde ovenstående minimumskrav. Hvis ansøgeren består af en gruppe af økonomiske aktører, herunder konsortier og midlertidige sammenslutninger, der deltager i udbuddet sammen, skal de ovenstående krav opfyldes af gruppen som helhed. Omsætningen angives i ESPD’ens del IV, B, under ”samlet omsætning”, mens egenkapital og soliditetsgrad angives under ”Finansielle nøgletal” og/eller ”Øvrige økonomiske og finansielle krav”. Tilbudsgiver skal i ESPD, Del IV, afsnit C, eller i særskilte referenceark angive opgaver (max 4) vedrørende sammenlignelige opgaver, som tilbudsgiver har løst inden for de seneste 3 år, regnet fra tilbudsfristens udløb. For så vidt angår rammeaftaler eller kontrakter, hvor opgaven løses kontinuerligt i en kontraktperiode, er det udelukkende de konkrete opgaver, der er udført inden for de seneste 3 år, regnet fra tilbudsfristens udløb, der kan medtages som reference. Med sammenlignelige opgaver menes referencer for håndtering af spildevandsslam fra kommunale renseanlæg efter danske eller tilsvarende regler. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ For hver reference anføres: • Dato, • mængde slam, • honorar, • slamtype, • afsætningsform (f.eks. jordbrud, forbrænding o.s.v.) • kunde - hvem opgaven blev udført for ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MINDESTEKRAV - Det er et krav at tilbudsgiver, inden for de seneste 3 år, fra tidspunktet for tilbudsfristens udløb, minimum har håndteret 5000 ton slam fra kommunale renseanlæg efter de danske, eller tilsvarende regler. Hvis ansøgeren består af en gruppe af økonomiske aktører, herunder konsortier og midlertidige sammen-slutninger, der deltager i udbuddet sammen, skal de ovennævnte krav opfyldes af gruppen som helhed. Hvis ansøgeren baserer sin egnethed på en eller flere enheders tekniske kapacitet, skal de ovennævnte krav opfyldes af ansøgeren og den / de enheder, som ansøgeren baserer sin egnethed på, i fællesskab. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ REFERENCEBILAG Grundet ESPD’ens tekniske opbygning og deraf følgende begrænsende rammer for beskrivelse af referencer, ønskes det, at ansøger supplerer beskrivelsen med referencerne angivet i ESPD med selvstændige referencebilag. Det accepteres henset hertil, at der alene indsættes en meget kortfattet beskrivelse af referencerne i ESPD’en. Der gøres opmærksom på, at der skal være en tydelig identifikation mellem referencen angivet i ESPD’en og den supplerende beskrivelse i selvstændigt bilag. Vedlægges referenceblade som selvstændigt bilag er det tilstrækkeligt, at der i ESPD’en blot henvises til bilagene med angivelse af en projekttitel/projektnavn på referencebilagene. Vedlægger ansøger samlet flere end 4 referencer, vil det være de første 4 referencer, angivet i ESPD, Del IV, pkt. C, eller på særskilte referenceblade, der indgår i bedømmelsen af ansøgningen. Såfremt ansøger har angivet referencer i både ESPD og på særskilte referenceblade – og der ikke er identitet imellem disse – så vil de "første 4" referen-cer blive identificeret på baggrund af referencer angivet i ESPD'en først. Referencebilag vedhæftes som selvstændige bilag, og hver reference må maksimalt være på 1 A4-side. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Spørgsmål vedrørende udbuddet skal fremsendes via udbudsportalen. Spørgefrist fremgår af udbudstidsplanen i Udbudsbetingelserne. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ansøgere skal på iBinder udfylde/uploade følgende materiale: 1. Tilbudsliste jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.2 - 2. Udfyldt ESPD (PDF) jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3 - 3. Evt. Referencebilag jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.4 - 4. Eventuelt Udfyldt EPSD fra underleverandører jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.5 - 5. Støtteerklæring jf. udbudsbetingelsernes pkt. pkt. 3.6 - 6. Kortfattet beskrivelse af valgt slutdisponering (indgår ikke i bedømmelsen) jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.7 - Indeholder tilbuddet ikke ovennævnte oplysninger, er ordregivere berettiget til at afvise tilbuddet, men forbeholder sig ret til at reparere tilbuddet i den udstrækning, det er i overensstemmelse med gældende lovgivning. Ordregiver er forpligtet til at afvise tilbuddet, hvis det vil være i strid med gældende lovgivning at indhente de manglende oplysninger efterfølgende, eller hvis tilbuddet ikke lovligt kan evalueres uden de manglende oplysninger. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ UDELUKKELSE OG EGNETHED Det gøres opmærksom på, at tilbudsgiver: • ikke må være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde, jf. udbudsloven og udbudsbetingelsernes afsnit 3.3.2 • ikke må være omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens § 137 og udbudsbetingelsernes afsnit 3.3.2 • skal opfylde kravene til økonomisk og finansiel formåen, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3.3 • skal opfylde kravene til teknisk og faglig formåen, herunder krav til referencer, jf. udbudsbetingelsernes pkt. 3.3.3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TILBUDSLISTE Tilbudslisterne for de delaftaler, der afgives tilbud på, skal udfyldes i sin helhed og vedlægges tilbuddet. Fanen "Kontraktarbejde" danner grundlag for evalueringen af tilbuddet og skal udfyldes fuldstændigt. Fanerne "Prissammensætning" skal ligeledes udfyldes. Oplysningerne indgår ikke i evalueringen, men har alene til formål at give Ordregiver indsigt i enhedsprisernes sammensætning og de væsentligste omkostningsdrivere i kontraktperioden. I tilfælde af regnefejl i tilbudslisten er de af tilbudsgiver angivne enhedspriser i fanen "Kontraktarbejde" gældende. Alle poster i tilbudslisten skal udfyldes. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESPD - I overensstemmelse med udbudslovens § 148 skal ansøgeren udfylde og fremsende det fælleseuropæiske ESPD-dokument som et foreløbigt bevis for, at ansøgeren er egnet til at løse den udbudte opgave og ikke er omfattet af de udelukkelsesgrunde, der gælder for udbuddet. Bygherre vil, jf. udbudstidsplanen, kræve dokumentation for oplysninger udfyldt i ESPD’en Den til udbuddet knyttede elektroniske skabelon til udfyldelse af ESPD’en findes på Udbudsportalen iBinder. ESPD-skabelonen er en xml-fil som kun kan udfyldes, når ansøgeren har downloadet filen til egen PC, og herefter uploader og udfylder gennem fanen ”ESPD” på iBinder. Følgende punkter skal udfyldes i ESPD’en: • Del II, pkt. A-C (oplysninger om den økonomiske aktør) • Del III, pkt. A-C (udelukkelsesgrunde) • Del IV, pkt. B-C (udvælgelseskriterier) • Del VI (afsluttende erklæringer) Det er ikke et krav, at ansøger underskriver ESPD-dokumentet. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEL II (PKT A-C) - OPLYSNINGER OM DEN ØKONOMISKE AKTØR – Her angives oplysninger om (A) den økonomiske aktør, (B) oplysninger om den økonomiske aktørs repræ-sentanter og (C) oplysninger om udnyttelse af andre enheders kapacitet. Det er ikke nødvendigt at udfylde fødselsdato og fødested i afsnit B. Såfremt ansøger baserer sig på andre juridiske enheder, eksempelvis underrådgiver, i opfyldelsen af mind-stekrav til egnethed (økonomisk og finansiel formåen), sættes i ansøgers ESPD kryds i ”Ja” i del II, afsnit C. Husk i den forbindelse at andre juridiske enheder skal aflevere selvstændig, udfyldt og underskrevet ESPD. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEL III (PKT A-C) - UDELUKKELSE - Ansøger vil som udgangspunkt være udelukket fra deltagelse i udbuddet, hvis den økonomiske aktør er omfattet af en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135 stk. 1-3 og § 136, stk. 1 nr. 1-4. Der stilles desuden krav om, at ansøger ikke er omfattet af én eller flere af de i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte frivillige udelukkelsesgrunde vedrørende konkurs m.m. En økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1. ESPD-dokumentets pkt. III.D er ikke relevant og skal derfor ikke udfyldes. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEL IV (PKT. B-C, udvælgelseskriterier) - KRAV TIL ANSØGERS EGNETHED - Bygherres vurdering vil i første omgang ske på baggrund af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en, men Bygherre er på ethvert tidspunkt berettiget til at anmode ansøgerne om at fremlægge dokumentation for opfyldelse af de stillede mindstekrav til egnethed jf. udbudslovens § 151, stk. 2, når dette er nødvendigt for at sikre, at udbudsprocessen gennemføres korrekt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ØKONOMISK OG FINANSIEL FORMÅEN (ESPD DEL IV B) (der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TEKNISK OG FAGLIG FORMÅEN (ESPD DEL IV C) (der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESPD for eventuelle underrådgivere m.v. - Hvis ansøgeren efter udbudslovens § 144 støtter sit tilbud på den økonomiske/finansielle eller tekni-ske/faglige formåen hos en eller flere tredjemænd (eksempelvis underrådgivere), skal ansøgningen vedlæg-ges følgende: • Udfyldt ESPD for hver underentreprenør m.v. med oplysningerne i Del II, afsnit A og B, Del III og Del IV. ESPD’en udgør den foreløbige dokumentation. Der vil jf. afsnit 5, blive krævet dokumentation for korrekthe-den af oplysningerne angivet i ESPD. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VERIFICERING AF OPLYSNINGER (indhentning af dokumentation for oplysninger afgivet i ESPD-dokumentet) - Dokumentation for de forhold, der er beskrevet i ESPD'en, skal afleveres fra vidende tilbudsgivere. Dokumentationen skal tillige indleveres for den/de enhed(-er), som tilbudsgiver har støttet sin ansøgning på og/eller de øvrige deltagere i en eventuel sammenslutning (dvs. alle enheder, som har skulle afgive ESPD i ansøgningen). Dokumentationen omfatter følgende: • Udelukkelsesgrundene: Tilbudsgiver skal fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Serviceattesten må maksimalt være 12 måneder gammel. • Økonomisk kapacitet: Såfremt bygherre ikke kan tilgå de økonomiske nøgletal via en offentlig tilgængelig kilde (virk.dk eller lignende), skal tilbudsgiver fremsende godkendte årsregnskaber for de seneste tre år eller revisorpåtegnet erklæring om de relevante nøgletal. • Teknisk kapacitet: Bygherre anser referencebeskrivelsen i ESPD'en og/eller i det selvstændige bilag iht. afsnit 3.4 som den endelige dokumentation. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AFGIVELSE AF ERKLÆRING OM FRAVÆR AF RUSSISK ETABLERING OG/ELLER EJERSKAB - Som en konsekvens af EU’s godkendelse af en femte sanktionspakke over for Rusland, er den virksomhed, der står til at skulle vinde udbuddet, forpligtet til at underskrive en tro- og loveerklæring om fraværet af russisk etablering og/eller ejerskab. Dokument ”Tro- og loveerklæring om fravær af russisk etablering og eller ejerskab” skal anvendes. Vejen Renseanlæg A/S Afhentning og afsætning af spildevandsslam, Hedensted Spildevand DNK Claus D. Christensen Ingerslevs Boulevard 3C 01 ••• ••• 27+01:00 [email eliminat] 32658210 none 76749282 199/2026 required Fredericia 32882064 price 8800 41892325 gen-pub Gormsvej 7 2027-01-01+01:00 Jan Ravn Viborg 16 DK042 DK041 PUBL 32014L0024 Lisa Gedsæ Hedensted 2 3 16:32:59Z 5 Gert Schmidt Nielsen epo-acc-espd-request Afhentning og afsætning af spildevandsslam,Vejle Spildevand non-restricted-document body-pl 24 37795526 7100 99992299 eforms-sdk-1.14 DK032 32659365 Steen Hummelgaard Annemarie Gotfredsen [telefon eliminat] Nævnenes Hus, Toldboden 2 slc-abil-ref-work LU000 [email eliminat] https://op.europa.eu [email eliminat] 8721 645424-2026 [email eliminat] bfc2b252-5f65-492c-99df-77a7abea70bc [email eliminat] services [email eliminat] [telefon eliminat] cor-buy DAN Toldbodvej 20 2.3 iBinder ted-esen open 10294819 7000 ORG-0007 7400 ORG-0008 DK011 Vejen 76413780 [email eliminat] 76326602 2500 Luxembourg 35385967 ORG-0003 e4f3d970-6834-45fd-9a11-b2612f587d12 ORG-0004 ORG-0005 ORG-0006 cn-standard ORG-0000 ORG-0001 [email eliminat] ORG-[telefon eliminat] epo-notice Ålykkevej 5 no-eu-funds Erhvervsvej 2 true Udbudsmaterialet Herning no 10:00:00+01:00 2026-10-12Z Røde Banke 16 not-allowed 35244794 LOT-[telefon eliminat] LOT-0003 [telefon eliminat] LOT-0002 Daugård 6600 LBK nr. 10 af 06/01/2023 (Udbudsloven) [email eliminat] Vejle 8000 https://bookshelf.ibinder.com/etendering/0595c8ba-ed2a-4d99-b18f-9913b660edbc/tenders/LA9JPJ1UH/public Aarhus false Carl Jacobsens Vej 35 37875538 LOT-0005 LOT-0004 LUX 2026-10-14+02:00 Valby [telefon eliminat] slc-stand-other performance 90510000 2417