ActivăTED — Licitații europene45112700 — Lucrari de arhitectura peisagistica·716342-2026
Germania – Lucrări de arhitectură peisagistică – Bauleistungen Rudi-Altig-Sporthalle in Sinzig - Los 24 - Außenanlagen
Stadt SinzigSinzig, DEB12 · GermaniaTermen limită: 26 oct. 2026, 13:00Expirat
Anunțul 716342-2026 pentru Germania – Lucrări de arhitectură peisagistică – Bauleistungen Rudi-Altig-Sporthalle in Sinzig - Los 24 - Außenanlagen este publicat de Stadt Sinzig și este încadrat la codul CPV 45112700.
Sinteză HarveyAI
Harvey procesează documentele acestei licitații...
Zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 6e VOB/A EU, §§ 19 Abs. 1, 15 Abs. 5 MiLoG, § 21 Abs. 1 AentG, § 21 SchwarzArbG, § 98c AufenthG bzw. §§ 123, 124 GWB ist der Angebotsvordruck entsprechend auszufüllen. Liegen Ausschlussgründe vor, ist ein gesondertes Schreiben einzureichen, in dem die konkret vorliegenden Ausschlussgründe und die jeweils gemäß § 6f VOB/A EU ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen dargestellt werden.
#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
Document official language LOT
DEU
Document restricted LOT
non-restricted-document
Document url LOT
https://www.subreport.de/E28123629
Electronic invoicing LOT
required
Electronic submission LOT
required
Eu fund LOT
Loc de executare9
Place of performance
DEB12 | DEU
Place of performance city LOT
Sinzig
Place of performance city PROC
Sinzig
Place of performance country LOT
DEU
Place of performance country PROC
DEU
Place of performance post code LOT
53489
Place of performance post code PROC
53489
Place of performance subdiv LOT
DEB12
Place of performance subdiv PROC
DEB12
Rezultate, atribuiri și contracte6
Award criterion description LOT
Der Zuschlag erfolgt auf das Angebot zum günstigsten Preis. Maßgeblich ist die durch den Bieter im Leistungsverzeichnis angegebene Gesamtsumme.
Award criterion type LOT
price
Contract duration period LOT
2
Contract nature
works
Contract nature main LOT
works
Contract nature main PROC
works
Organizații și puncte de contact28
Organisation city buyer
Sinzig
Organisation city revieworg LOT
Mainz
Organisation city serv prov
Andernach
Organisation city ted esen
Bonn
Organisation country buyer
DEU
Organisation country revieworg LOT
DEU
Organisation country serv prov
DEU
Organisation country sub buyer
DEB12
Organisation country sub revieworg LOT
DEB35
Termene și durate3
Deadline receipt request
2026-10-26T12:00:00+01:00
Duration period unit LOT
WEEK
Duration period value LOT
2
Autoritate contractantă6
Authority main activity
gen-pub
Buyer identifier
t:264240010
Buyer internet address
https://www.sinzig.de/
Buyer legal type
body-pl-la
Buyer post code
53489
Main activity
gen-pub
Procedură și anunț9
Legal basis
32014L0024
Legal basis NOTICE
32014L0024
Legal basis PROC
vob-a-eu
Legal basis text
Offenes Verfahren gemäß § 3 Nr. 1 VOB/A EU
NOTICE preferred publication date
2026-10-14T00:00:00+02:00
Procedure accelerated
true
Procedure identifier
33e22e73-0d69-48a0-9541-7ad0134a1cba
Procedure justification
Die Angebotsfrist wird gemäß § 10a EU Abs. 3 VOB/A wegen hinreichend begründeter Dringlichkeit auf 26 Kalendertage verkürzt. Die ausgeschriebenen Leistungen müssen zwingend ab KW 48/2026 ausgeführt werden, da sie auf dem kritischen Pfad des Bauablaufs liegen und die nachfolgenden Gewerke sowie der verbindliche Fertigstellungstermin des Gesamtvorhabens unmittelbar von ihrem termingerechten Beginn abhängen. Bei Einhaltung der regulären Mindestfrist von 30 Kalendertagen könnte der Zuschlag unter Berücksichtigung der erforderlichen Angebotsprüfung und -wertung sowie der Wartefrist nach § 134 GWB nicht mehr rechtzeitig vor dem zwingenden Ausführungsbeginn erteilt werden, sodass Behinderungen der Folgegewerke, Bauzeitverlängerungen und erhebliche Mehrkosten drohen. Die verkürzte Frist ist angesichts des Umfangs und der Komplexität der Leistung sowie der vollständigen elektronischen Bereitstellung der Vergabeunterlagen für die Erstellung ordnungsgemäßer Angebote ausreichend bemessen.
Clasificare CPV2
Main classification type LOT
cpv
Main classification type PROC
cpv
Căi de atac1
Review deadline description LOT
Es wird auf § 160 GWB mit folgendem Wortlaut verwiesen: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Date de contact publicate în TED
13
Contactele sunt disponibile utilizatorilor autentificați.Autentifică-te
Textul integral publicat de TEDextinde
Der Zuschlag erfolgt auf das Angebot zum günstigsten Preis. Maßgeblich ist die durch den Bieter im Leistungsverzeichnis angegebene Gesamtsumme.
Bauleistungen Rudi-Altig-Sporthalle in Sinzig - Los 24 - Außenanlagen
Es wird auf § 160 GWB mit folgendem Wortlaut verwiesen: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Die Angebotsfrist wird gemäß § 10a EU Abs. 3 VOB/A wegen hinreichend begründeter Dringlichkeit auf 26 Kalendertage verkürzt. Die ausgeschriebenen Leistungen müssen zwingend ab KW 48/2026 ausgeführt werden, da sie auf dem kritischen Pfad des Bauablaufs liegen und die nachfolgenden Gewerke sowie der verbindliche Fertigstellungstermin des Gesamtvorhabens unmittelbar von ihrem termingerechten Beginn abhängen. Bei Einhaltung der regulären Mindestfrist von 30 Kalendertagen könnte der Zuschlag unter Berücksichtigung der erforderlichen Angebotsprüfung und -wertung sowie der Wartefrist nach § 134 GWB nicht mehr rechtzeitig vor dem zwingenden Ausführungsbeginn erteilt werden, sodass Behinderungen der Folgegewerke, Bauzeitverlängerungen und erhebliche Mehrkosten drohen. Die verkürzte Frist ist angesichts des Umfangs und der Komplexität der Leistung sowie der vollständigen elektronischen Bereitstellung der Vergabeunterlagen für die Erstellung ordnungsgemäßer Angebote ausreichend bemessen.
Stadt Sinzig
Zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 6e VOB/A EU, §§ 19 Abs. 1, 15 Abs. 5 MiLoG, § 21 Abs. 1 AentG, § 21 SchwarzArbG, § 98c AufenthG bzw. §§ 123, 124 GWB ist der Angebotsvordruck entsprechend auszufüllen. Liegen Ausschlussgründe vor, ist ein gesondertes Schreiben einzureichen, in dem die konkret vorliegenden Ausschlussgründe und die jeweils gemäß § 6f VOB/A EU ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen dargestellt werden.
Angabe allgemeiner Jahresumsatz. Mindestumsatz 160.000 € netto im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr oder im Durchschnitt der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.
Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise nachzufordern. Ein Anspruch der Bieter auf Nachforderung besteht nicht.
Die technische und berufliche Leistungsfähigkeit wird als gewährleistet angesehen, wenn der Bewerber über die Fachkunde und Erfahrungen verfügt, die für die Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen in angemessener Qualität erforderlich sind. Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind mindestens 2 Unternehmensreferenzen anzugeben, aus denen sich ergibt, dass der Bieter in der Vergangenheit bereits nach Art, Komplexität und Umfang vergleichbare Aufträge erfolgreich durchgeführt hat. Gewertet werden Referenzen, bei denen die Leistungen in den letzten 5 Jahren erbracht wurden. Die Angaben sind im Angebotsvordruck zu machen.
Offenes Verfahren gemäß § 3 Nr. 1 VOB/A EU
Angabe des Umsatzes des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.
Gegenstand des Auftrags ist die Herstellung bzw. Sanierung der Außenanlagen der Rudi-Altig-Sporthalle in Sinzig (Werner-Lücke-Straße 1, 53489 Sinzig) im Zuge der Kernsanierung der durch die Flutkatastrophe 2021 beschädigten Halle. Die Leistungen umfassen im Wesentlichen Abbruch- und Gartenlandschaftsbauarbeiten, insbesondere die Erneuerung von Rasenflächen, Pflasterflächen und Rasenkantensteinen in Teilabschnitten sowie den Rückbau des Container-Unterbaus. Im Übrigen wird auf das Leistungsverzeichnis verwiesen.
Die übergeordneten CPV Codes wurden korrigiert und an die für Los 1 bereits eingetragenen CPV-Codes angepasst.
Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind nachzureichen (noch nicht mit dem Angebot): Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.
Der Bieter muss zur Sicherung etwaiger Ersatzansprüche aus diesem Auftrag spätestens unverzüglich nach Zuschlagserteilung über eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung verfügen, die über die gesamte Vertragslaufzeit aufrecht erhalten bleiben muss und die folgenden Anforderungen erfüllt: Deckungssumme dieser Versicherung beträgt je Schadensfall mindestens 3 Mio. Euro für Personenschäden, sowie 3 Mio. Euro für Sach- und Vermögensschäden. Die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr beträgt mindestens das Zweifache der genannten Deckungssumme. Die Versicherung weist eine unbegrenzte Nachhaftungsfrist auf. Alternativ kann eine Eigenerklärung eingereicht werden, dass das Unternehmen derzeit noch nicht über eine Versicherung verfügt, diese aber im Auftragsfall abschließt. Eine Versicherungsbetätigung ist unaufgefordert nach Zuschlag einzureichen.
#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
Kanzlei Forkert
Im Zuge der Flutkatastrophe im Juli 2021 war auch das Schulzentrum in Sinzig betroffen. Nahe der Ahr gelegen wurden mehrere Schulen, eine Mensa und zwei Turnhallen überflutet. Eine davon ist die Rudi-Altig-Sporthalle. Sie stand zu jener Zeit über 2 Meter unter Wasser. Der Schaden geht bis auf das Mauerwerk und elementare Konstruktionen zurück. So entkernte man die Halle in einer Sofortmaßnahme und lies diese anschließend auf angeschwemmte Bakterien und Schwebstoffe untersuchen. Die Sporthalle soll nun in der Maßnahme des Wiederaufbaus hergerichtet werden. Um den Schulbetrieb so früh wie möglich wieder stattfinden zu lassen wird das Vorhaben in zwei Bauabschnitte aufgeteilt. Der erste wird sich mit dem Innenausbau der Sporthalle beschäftigen und in den zweiten werden alle Nebenräume inklusive der Umkleiden saniert. Hier ausgeschrieben wird die Herstellung der Außenanlagen.
Die Auftraggeberin prüft, ob bei dem Bewerber die Befähigung und die Erlaubnis zur Berufsausübung vorliegen. Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung müssen Einzelbewerber sowie alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister des Staats nachweisen, in dem sie niedergelassen sind. Der Nachweis erfolgt durch Eintragung im Vordruck Teilnahmeantrag. Besteht im Niederlassungsstaat des Bewerbers keine Verpflichtung zur Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister ist im gleichen Vordruck zu erklären, dass der Beruf gleichwohl in erlaubter Weise ausgeübt wird.
Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind nachzureichen (noch nicht mit dem Angebot): Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.
Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind nachzureichen (noch nicht mit dem Angebot): Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer.
01
exg-mis-sanction
none
exg-mis-prep-confl
required
exg-mis-distortion
exg-sitn-other
price
Andernach
DEB17
DEB12
2026-10-16+02:00
gen-pub
exg-sitn-as-susp
16
45112700
late-all
slc-suit-reg-prof
433813c6-9a3d-47e7-925c-79b42f179437
32014L0024
2
exg-mis-bre-soc-law
exg-crim-fraud
non-restricted-document
works
slc-abil-staff-yrly-avg-mp
slc-suit-reg-trade
eforms-sdk-1.14
body-pl-la
exg-sitn-insolvency
Rennweg 93
slc-abil-ref-work
33e22e73-0d69-48a0-9541-7ad0134a1cba
Kirchplatz 5
t:264240010
exg-mis-partic-confl
PROCEDURE
https://www.subreport.de/E28123629
cor-buy
exg-mis-bre-lab-law
55116
2.3
ted-esen
[telefon eliminat]
open
17:01:26+02:00
exg-crim-part
Werner-Lücke-Str. 1 (ehem. Dreifaltigkeitsweg 37b)
slc-stand-to-spec
[email eliminat]
ecc6dfb1-eec5-4d16-a7ce-6e77e339b32a-01
ORG-0003
ORG-0004
cn-standard
t:2632989850
ORG-0001
ORG-0002
vob-a-eu
exg-natl-bre-nat-law
exg-crim-traffick
59
E28123629
exg-crim-terror
Mainz
epo-notice
201/2026
no-eu-funds
exg-pmt-bre-tax
0204:994-DOEVD-83
true
slc-stand-to-gen
53119
t:06131162234
56626
2026-10-26+01:00
no
LOT-[telefon eliminat]
not-allowed
exg-mis-misrepresent
LOT-0001
exg-sitn-liq-admin
53489
[email eliminat]
exg-mis-misconduct
https://www.sinzig.de/
DEB35
exg-mis-bre-env-law
12:00:00+01:00
slc-stand-ins
Werner-Lücke-Straße 1 (ehem. Dreifaltigkeitsweg 37b)
serv-prov
false
exg-pmt-bre-ssc
Stiftstraße 9
45112720
2026-10-14+02:00
exg-crim-laund
Bonn
slc-stand-other
DEU
[telefon eliminat]
[telefon eliminat]
[telefon eliminat]
exg-crim-corrpt
Sinzig
[telefon eliminat]
DEA22
[telefon eliminat]
[email eliminat]
Loturi TED
1
LOT-0001 03-24.1
Bauleistungen Rudi-Altig-Sporthalle in Sinzig - Los 24 - Außenanlagen
până la 26 oct. 2026, 12:00
Gegenstand des Auftrags ist die Herstellung bzw. Sanierung der Außenanlagen der Rudi-Altig-Sporthalle in Sinzig (Werner-Lücke-Straße 1, 53489 Sinzig) im Zuge der Kernsanierung der durch die Flutkatastrophe 2021 beschädigten Halle. Die Leistungen umfassen im Wesentlichen Abbruch- und Gartenlandschaftsbauarbeiten, insbesondere die Erneuerung von Rasenflächen, Pflasterflächen und Rasenkantensteinen in Teilabschnitten sowie den Rückbau des Container-Unterbaus. Im Übrigen wird auf das Leistungsverzeichnis verwiesen.
45112700 — Lucrari de arhitectura peisagistica
Durată: 2 WEEK
Detalii licitație
Descriere
Im Zuge der Flutkatastrophe im Juli 2021 war auch das Schulzentrum in Sinzig betroffen. Nahe der Ahr gelegen wurden mehrere Schulen, eine Mensa und zwei Turnhallen überflutet. Eine davon ist die Rudi-Altig-Sporthalle. Sie stand zu jener Zeit über 2 Meter unter Wasser. Der Schaden geht bis auf das Mauerwerk und elementare Konstruktionen zurück. So entkernte man die Halle in einer Sofortmaßnahme und lies diese anschließend auf angeschwemmte Bakterien und Schwebstoffe untersuchen. Die Sporthalle soll nun in der Maßnahme des Wiederaufbaus hergerichtet werden. Um den Schulbetrieb so früh wie möglich wieder stattfinden zu lassen wird das Vorhaben in zwei Bauabschnitte aufgeteilt. Der erste wird sich mit dem Innenausbau der Sporthalle beschäftigen und in den zweiten werden alle Nebenräume inklusive der Umkleiden saniert. Hier ausgeschrieben wird die Herstellung der Außenanlagen.
Căutări relevante pentru 716342-2026
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise nachzufordern. Ein Anspruch der Bieter auf Nachforderung besteht nicht.
Die Auftraggeberin prüft, ob bei dem Bewerber die Befähigung und die Erlaubnis zur Berufsausübung vorliegen. Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung müssen Einzelbewerber sowie alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister des Staats nachweisen, in dem sie niedergelassen sind. Der Nachweis erfolgt durch Eintragung im Vordruck Teilnahmeantrag. Besteht im Niederlassungsstaat des Bewerbers keine Verpflichtung zur Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister ist im gleichen Vordruck zu erklären, dass der Beruf gleichwohl in erlaubter Weise ausgeübt wird.