Germania – Prestări de servicii pentru comunitate – 10030171-Appui à la gouvernance environnementale décentralisée dans les zones d'intervention du programme PADDI+

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Consideration of the price through the valuation method "Bestangebots-Quotienten-Methode" GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference. Dorsch Impact GmbH Dorsch Impact GmbH, 45128 Essen In accordance with the tender documents. The price is not disclosed due to the public procurement law principles of competition secrecy and confidentiality and in order to protect company and business secrets. Cf. tender documents. #Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6DYH72XCVZ# All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal. Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.) According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected. Price Vergabekammern des Bundes 10030171-Appui à la gouvernance environnementale décentralisée dans les zones d'intervention du programme PADDI+ The "Programme d'appui au développement durable et intégré en périphérie des aires protégées" (PADDI+) is cofunded by the European Union and the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ), in collaboration with the Ministère de l'Environnement et du Développement Durable (MEDD). The program aims to reduce the pressures on protected areas by promoting the sustainable and integrated development of communities living around national parks, as an alternative to the illegal exploitation of natural resources in protected areas. The program is implemented in close collaboration with other technical and financial partners, such as the Agence française de développement (AFD), as part of the Team Europe Initiative on the Green Deal. PADDI+ is supporting local communities living around seven protected areas (i.e. Andohahela, Ankarafantsika, Ankarana, Analamerana, Marolambo, Midongy du Sud and Montagne d"Ambre). PADDI+ is recruiting an international services provider (the contractor) to deliver direct local support to communes and community organizations to strengthen their organizational capacities in sustainable land development/management. The contractor will provide support to the project's partners and beneficiaries around seven protected areas (PA) in Madagascar (i.e. Andohahela, Ankarafantsika, Ankarana, Analamerana, Marolambo, Midongy du Sud and Montagne d'Ambre). Under this assignment the contractor is expected to contribute to: - increasing the budget allocated by communes to the protection of ecosystem services; - increasing the ownership of local populations on the implementation of environmental measures; - enhancing the collaboration between local communities and Madagascar national parks; - increasing the application of sustainable forestry and agricultural practices around PA. More specifically, the contractor will support: 1. land use planning 2. land development 3. community participation 4. organizational development 5. community management 6. community engagement Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus. Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 01 circ-econ 65760 [telefon eliminat]+02:00 poi-exa none [telefon eliminat] [telefon eliminat] https://impact.dorsch.com/ price München HRB 159572 500.00000000 gen-pub 210/2026 CON-0001 Kaiser-Friedrich-Straße 16 quality 0 32014L[telefon eliminat] can-standard 2000-01-01Z 90710000 other 4 - 97313 t-no-eea 29 pollu-prev TEN-0001 eforms-sdk-1.13 et-eq RES-[telefon eliminat] t-verif-inad clim-mitig 79411100 DE71A ebc387f1-f2c7-48d7-b97a-519abaeec465 clim-adapt eu-funds https://www.giz.de 36 work-cond [email eliminat] services [email eliminat] 2.3 ted-esen open pub-undert-cga [telefon eliminat] selec-w t-verif-inad-low 993-80072-52 Eschborn MDG t-oth-eea ORG-0003 ORG-0004 t-esubm 14:52:11+01:00 ORG-0001 https://www.bundeskartellamt.de ORG-0002 EUR -1 [telefon eliminat] [telefon eliminat] opp 0204:994-DOEVD-83 53113 true Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 53119 [telefon eliminat] win-ten-val win-ten-var Baumstraße 25 3066470.00 f98eaa39-3fa4-4cec-9c3e-1fed56011e7b 2026-10-29+01:00 eo-int medium Essen gen-eq 1999605.00 biodiv-eco LOT-0001 [email eliminat] 30.00000000 TPA-0001 DEA13 02 ••• ••• 90 [email eliminat] 2026-10-28+01:00 45128 vgv false min-score soc-obj 10030171 hum-right Bonn UBO-0001 env-imp DEU tenders not-val not-known [telefon eliminat] DEA22