Danemarca – Servicii de interpretariat – EU-udbud på levering af tolkeservice til Syddjurs Kommune

Underkriteriet ”kvalitet” vil blive vurderet af ordregivers fagpersoner på baggrund af tilbudsgivers besvarelse af nedenstående delkriterier: • Oplæring og tolkens kompetencer • Tilbudsgivers organisation og implementering • Tilbudsgivers bestillingshåndtering • Leveringssikkerhed • Håndtering af evaluering og klager Yderligere beskrivelse af delkriterierne – herunder, hvad der specifikt tillægges positivt vægt, fremgår af bilag 4 (kvalitetsbesvarelse). Delkriterierne vægtes ligeligt. Offentligt udbud. Pris I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2024 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer) gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af særlige bestemmelser om prækvalifikation, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Klage over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden; 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at kontrakten er indgået, forudsat at underretningen har indeholdt en begrundelse for beslutningen. Klage over indgåelse af rammeaftaler efter udbudslovens afsnit II, III og §§ 191 og 192, efter tilbudsloven eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere om tildelingsbeslutningen. naevneneshus.dk Klage over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har meddelt sin beslutning. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4 for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en sådan bekendtgørelse, forudsat at bekendtgørelsen med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden efter lovens § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. Hvis klagen ikke er indgivet i disse perioder, skal klageren tillige angive, om der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus Kontrakten er gældende fra 01.04.2027 til 31.03.2029. Kontrakten kan af ordregiver forlænges på uændrede vilkår op til fire gange 12 måneder til en samlet varighed på op til 48 måneder, og dermed en maksimal kontraktlængde på op til i alt 72 måneder. Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Tilbudsgiver skal under udførelsen af kontrakten overholde ordregivers arbejdsklausul, jf. kontraktens pkt. 18.1. Tilbudsgiver skal i forbindelse med indgåelse af kontrakten indgå en databehandleraftale med ordregiver. Udkast hertil er vedlagt som kontraktens bilag 7. Kvalitet Syddjurs Kommune Den samlede evalueringstekniske sum beregnes ud fra tilbudsgivers tilbudte priser pr. varelinje ganget med den vægtning, der fremgår af hver varelinje i tilbudslisten (bilag 3). Mercell Holding ASA Ordregiver ønsker af hensyn til leveringssikkerheden at indgå aftale med to økonomiske aktører. De to tilbudsgivere rangeres som henholdsvis nr. 1 og 2 i overensstemmelse med evalueringsresultatet og tildeles som henholdsvis primær leverandør og hvilende leverandør. Kontrakten med den tilbudsgiver, der rangeres som nr. 2 (hvilende leverandør), vil være en hvilende kontrakt, der kun aktiveres, hvis ordregiver bringer kontrakten med den primære leverandør til ophør inden for de første 12 måneder af kontraktperioden. Den hvilende kontrakt har derfor karakter af en (udvidet) vedståelsesaftale, som løber i 12 måneder efter ikrafttrædelsestidspunktet for kontrakten med den primære leverandør. Ordregiver har ret, men ikke pligt til at aktivere den hvilende kontrakt. Syddjurs Kommune - Stab og Økonomi EU-udbud på levering af tolkeservice til Syddjurs Kommune Udbuddet vedrører indkøb af tolkeservice, herunder fremmøde-, telefon- og videotolkning samt telefonbesked og skriftlige oversættelser til samtlige ordregivers enheder og institutioner.For yderligere henvises til udbudsbetingelserne pkt. 3 og kontraktudkast pkt. 4. DNK 10294819 Stab og Økonomi 01 [telefon eliminat] Askekroken 11 allowed DK011 [email eliminat] 214/2026 79540000 Toldboden 2 none required [telefon eliminat] [telefon eliminat] price http://www.syddjurs.dk ORG-0003 ORG-0004 8800 cn-standard ORG-0001 ORG-0002 gen-pub http://www.naevneneshus.dk 11:00:00+00:00 Oslo Viborg 9000000.00 Lundbergsvej 2 29189978 16 [email eliminat] DKK DK042 DK041 [telefon eliminat] NO081 2026-11-03+00:00 no-eu-funds quality NOR 32014L0024 per-exa ec8ff0e8-039d-45c3-afa2-960242f3240b 2033-03-31Z 6 true 60 2027-04-01Z f4aa292a-2876-4073-867a-e43e880eb0bb non-restricted-document eSender no 37795526 http://mercell.com/ eforms-sdk-1.13 not-allowed 2026-11-04+01:00 epo-sub-espd LOT-0000 08:37:18+00:00 ••• ••• 07+00:00 11:01:00+00:00 http://www.kfst.dk Karin Sonne epo-procurement-document 293538401 8400 [telefon eliminat] Carl Jacobsens Vej 35 980921565 false [email eliminat] services [email eliminat] 08:38:00+00:00 DAN Valby [telefon eliminat] [telefon eliminat] performance 0277 la 2026-11-24+00:00 2.3 Ebeltoft 79530000 https://permalink.mercell.com/293538401.aspx 40 [telefon eliminat] ted-esen open