Elveţia – Servicii IT: consultanţă, dezvoltare de software, internet şi asistenţă – Ausrüstung Gerichtsaal- und Sitzungszimmer

Bundesverwaltungsgericht Die Gerichte Kanton Aargau suchen einen oder mehrere Anbieter, die die bestehenden Gerichtssäle und Besprechungszimmer digitalisieren. Ausgeschrieben werden die Bereitstellung, Lieferung und Einführung einer einheitlichen audiovisuellen Infrastruktur für die Gerichtssäle und Besprechungszimmer der Gerichte Kanton Aargau (Obergericht, Spezialverwaltungsgericht, Zwangsmassnahmengericht, Bezirksgerichte [inkl. Familiengerichte/KESB], Schlichtungsbehörden und verschiedene Kommissionen). Die Lösung umfasst Präsentations- und Anzeigesysteme sowie Ton- und Videoübertragungskomponenten, welche die Anforderungen einer medienbruchfreien Arbeit mit der digitalen Akte im Verhandlungsalltag erfüllen. Darüber hinaus sind die technischen Voraussetzungen für hybride Verhandlungsformate und Opferbefragungen zu schaffen, bei denen Verfahrensbeteiligte wie Parteien, Sachverständige oder Dolmetscher mittels Fernzuschaltung am Verfahren teilnehmen können. Die Infrastruktur hat zudem die Aufzeichnung von Verhandlungen in Bild und Ton zu ermöglichen. Die aufgezeichneten Inhalte sind revisionssicher und rechtskonform zu speichern. Es wird eine benutzerfreundliche, barrierefreie Oberfläche in deutscher Sprache angestrebt, die automatisierte Prozesse für eine intuitive Nutzung in einem kollaborativen Arbeitsumfeld bietet. Zuschlagskriterien Ausrüstung Gerichtsaal- und Sitzungszimmer Rechtsmittelbelehrung 1. Gegen diese Verfügung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit Zustellung beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht (Art. 52 Abs. 2 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen, IVöB; SAR 150.960). 2. Die Beschwerde ist schriftlich oder in elektronischer Form beim Schweize¬rischen Bundesgericht einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Es ist a) anzugeben, wie das Bundesgericht entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. 3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten. 4. Die angefochtene Verfügung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen bzw. muss eine anerkannte elektronische Signatur enthalten. 5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst, die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen. Justizleitung (JL) Simap.ch DE_AVS Systeme AG Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt. Der Projektvertrag läuft vom 29.01.2027 bis voraussichtlich zum 31.12.2028. Der Betrieb läuft mindestens vier (4) Jahre lang, und zwar ab dem Zeitpunkt, an dem die Gerichtsaal- und Sitzungszimmerausrüstung eingeführt wird. Er kann optional für weitere vier (4) Jahre verlängert werden. CHF CHE 01 9023 body-pl-ra selec-w https://www.simap.ch pub-os t-sme none 32322000 t-oth-eea 32321300 St. Gallen ORG-0003 CH055 t-esubm ORG-0001 ORG-[telefon eliminat]b30-7fda-4ad2-986f-d53e621e2407 Postfach 2027-01-01+01:00 [telefon eliminat] [telefon eliminat]c6725-0496-4e40-a7ca-80ba73427698 [email eliminat] eb6f76bc-d00a-43f1-a6ad-0b028e5bc3da Aarau [telefon eliminat] BVGER CON-0000 Holzikofenweg 36 no-eu-funds quality 0 32014L[telefon eliminat]/2026 1 3 3003 can-standard 3326239.80 true CH066 2000-01-01Z CH021 Bern 32330000 no N/A 6331 5000 5001 t-no-eea 29 eforms-sdk-1.14 TEN-0000 medium RES-[telefon eliminat]+01:00 LOT-0000 Obere Vorstadt 40 https://www.bvger.ch [email eliminat] Bösch 45 CH033 32350000 368da399-5316-4498-877d-361ffd946693 72000000 false services [email eliminat] Hünenberg 02:26:01+01:00 ••• ••• 31+01:00 57dc9d34-7f0e-4537-9129-804d25f7a431 FRA DEU tenders TPA-0010 [telefon eliminat] ORG-0010 https://www.ag.ch/de/gerichte/leitung-aufsicht/justizleitung CH001 ted-esen 2026-11-05+01:00 open | FR_AVS Systeme AG Voies de droit 1. Un recours peut être formé contre la présente décision dans un délai de 20 jours, non prorogeable, à compter de sa notification, auprès du Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14. La suspension des délais prévue par le droit de procédure civile ne s’applique pas (art. 52, al. 2, en liaison avec l’art. 56 de la Convention intercantonale sur les marchés publics, CIMP ; SAR 150.960). 2. Le recours doit être déposé par écrit ou sous forme électronique auprès du Tribunal fédéral suisse et doit contenir une requête ainsi qu’un exposé des motifs. Il convient a) d’indiquer quelle décision le Tribunal fédéral doit rendre, et b) d’exposer les raisons pour lesquelles cette autre décision est requise. 3. Il n’est pas donné suite à un recours qui ne satisfait pas aux exigences énoncées aux chiffres 1 et 2. 4. La décision attaquée doit être indiquée ; les éventuels moyens de preuve doivent être désignés et, dans la mesure du possible, joints au dossier. Le mémoire doit être signé ou comporter une signature électronique reconnue. 5. La procédure de recours comporte un risque financier, c’est-à-dire que la partie qui succombe doit en règle générale prendre en charge les frais de procédure ainsi que, le cas échéant, les honoraires d’avocat de la partie adverse. Le contrat de projet court du 29 janvier 2027 au 31 décembre 2028, selon les prévisions. L'exploitation s'étend sur une durée minimale de quatre (4) ans, à compter de la date de mise en service des équipements destinés aux salles d'audience et aux salles de réunion. Elle peut être prolongée, à titre facultatif, pour une durée supplémentaire de quatre (4) ans. Tribunal administratif fédéral Équipement des salles d'audience et des salles de réunion Justizleitung (JL) Simap.ch Les tribunaux du canton d'Argovie recherchent un ou plusieurs prestataires chargés de la numérisation des salles d'audience et des salles de réunion existantes. L'appel d'offres porte sur la mise à disposition, la livraison et la mise en place d'une infrastructure audiovisuelle uniforme pour les salles d'audience et les salles de réunion des tribunaux du canton d'Argovie (Tribunal de grande instance, Tribunal administratif spécialisé, Tribunal des mesures de contrainte, tribunaux de district [y compris les tribunaux des affaires familiales/APEA], autorités de conciliation et diverses commissions). La solution comprend des systèmes de présentation et d'affichage ainsi que des composants de transmission audio et vidéo qui répondent aux exigences d'un travail sans rupture de média avec le dossier électronique dans le cadre des audiences quotidiennes. En outre, il convient de mettre en place les conditions techniques nécessaires à la mise en place de formats d'audience hybrides et d'auditions de victimes, dans le cadre desquels les participants à la procédure, tels que les parties, les experts ou les interprètes, puissent prendre part à la procédure par téléconférence. L'infrastructure doit également permettre l'enregistrement vidéo et audio des audiences. Les contenus enregistrés doivent être stockés de manière à garantir leur traçabilité et à respecter la législation en vigueur. L'objectif est de mettre en place une interface conviviale et accessible en langue allemande, offrant des processus automatisés pour une utilisation intuitive dans un environnement de travail collaboratif. Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres. Critères d’adjudication CHF CHE 01 9023 body-pl-ra selec-w https://www.simap.ch pub-os t-sme none 32322000 t-oth-eea 32321300 St. Gallen ORG-0003 CH055 t-esubm ORG-0001 ORG-[telefon eliminat]b30-7fda-4ad2-986f-d53e621e2407 Postfach 2027-01-01+01:00 [telefon eliminat] [telefon eliminat]c6725-0496-4e40-a7ca-80ba73427698 [email eliminat] eb6f76bc-d00a-43f1-a6ad-0b028e5bc3da Aarau [telefon eliminat] BVGER CON-0000 Holzikofenweg 36 no-eu-funds quality 0 32014L[telefon eliminat]/2026 1 3 3003 can-standard 3326239.80 true CH066 2000-01-01Z CH021 Bern 32330000 no N/A 6331 5000 5001 t-no-eea 29 eforms-sdk-1.14 TEN-0000 medium RES-[telefon eliminat]+01:00 LOT-0000 Obere Vorstadt 40 https://www.bvger.ch [email eliminat] Bösch 45 CH033 32350000 368da399-5316-4498-877d-361ffd946693 72000000 false services [email eliminat] Hünenberg 02:26:01+01:00 ••• ••• 31+01:00 57dc9d34-7f0e-4537-9129-804d25f7a431 FRA DEU tenders TPA-0010 [telefon eliminat] ORG-0010 https://www.ag.ch/de/gerichte/leitung-aufsicht/justizleitung CH001 ted-esen 2026-11-05+01:00 open