Elveţia – Piese pentru echipament audio şi video – AF11 Ersatz RAMP Refit RABe 515

ZK 1 Wirtschaftlichkeit Gegenwärtig sind im Mutz Audioverstärker, von Wabtec / Annax verbaut. Aufgrund von altersbedingten Defekten und der Obsoleszenz der Komponenten müssen diese ersetzt werden. Momentan sind pro Wagenkasten jeweils zwei Audioverstärkter in einem 19"-Rack mit separater Speisung (RP36) verbaut. Jede Baugruppe verfügt über 2 x 25W und 2 x 3W Lautsprecherkreise. An den 25W Lautsprecherkreise sind die Innen- resp. Aussenlautsprecher angeschlossen und in den beiden Endwagen zusätzlich an einem 3W Lautsprecherkreis je ein Dienstlautsprecher. Im Projekt wollen folgende Anforderungen umsetzen: - In den Mittelwagen soll nur noch ein kompakter, aber redundanter Audioverstärker, der mindestens 4 x 25W Lautsprecherkreise unterstützen kann, verbaut werden. - In den beiden Endwagen muss zusätzlich noch je ein 3W Lautsprecherkreis für den Dienstlautsprecher unterstützt werden. o Falls dafür ein zusätzliches Gerät notwendig ist, muss das im Preisblatt abgebildet werden. - Die bisherigen Aussenlautsprecher müssen nicht mehr unterstützt werden - Es werden nur Angebote von Lieferanten angenommen, die ein umfassendes Hardware-Angebot für den Schweizer Bahnmarkt haben. Konkret muss der Lieferant folgende zukünftige Anforderungen abdecken können: o Fahrgast-Sprechstelle (Konformität EN 50155, EN 45545-2, TSI-PRM) o Lokführer-Kommunikationsgerät (Mik/Lautsprecher) (Konformität EN 50155, EN 45545-2) o SIP-Anruf zu Notfall-Zentrale; Mithör-Funktion in besetztem Führerstand o Fallback: bei Verbindungs-Unterbruch zu Zentrale Anruf zu besetztem Führerstand o UIC-Ethernet-Gateway als Quelle und als Senke für gewisse Abspiel-Usecases o Reine Software-Lösungen müssen container-basiert laufen können,( z.B. ein SIP- oder PAN-Server darf nicht eine Zusatzhardware erfordern). AF11 Ersatz RAMP Refit RABe 515 Angebotspreis Erfüllung Sollkriterien DE_cn-mobility GmbH Bundesverwaltungsgericht Begründung des Zuschlagentscheides Das Angebot hat bei der Bewertung die höchste Punktzahl erzielt. Es überzeugte mit fundierten technischen Ausführungen und dem preislich attraktivsten Angebot. ZK 2 Technik gemäss Ausschreibungsunterlagen Simap.ch BLS AG - Finance & SCM - Strategische Beschaffung Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt. CHF 475bda0a-e32d-4f6a-8c15-25da61de0044 CHE c7450638-df4f-4683-9f48-087e6c90a045 01 9023 selec-w https://www.simap.ch 3001 t-sme none t-oth-eea 8f78c5ca-953c-4928-8d3e-7e5f2263a5ac supplies price 2b918176-656a-47bc-930b-ea8d22284ee6 St. Gallen ORG-0003 CH055 t-esubm ORG-0001 ORG-0002 Freiburgstrasse 130 Postfach 2026-10-12+02:00 [telefon eliminat] [telefon eliminat] Bönigen rail BVGER 02:26:02+01:00 CON-0000 Holzikofenweg 36 no-eu-funds quality 0 32014L0025 per-exa 3 3806 3003 can-standard 60 2000-01-01Z CH021 Bern Wangen an der Aare no N/A [telefon eliminat]+01:00 t-no-eea [telefon eliminat] eforms-sdk-1.14 TEN-0000 medium RES-[telefon eliminat]+01:00 https://www.bls.ch 356443.54 3380 LOT-0000 Schenkstrasse 1 https://www.bvger.ch [email eliminat] 30 3235[telefon eliminat]a16-b304-4c13-bfab-02c9efb7bada 2026-11-10+01:00 false 219/2026 [email eliminat] [email eliminat] FRA DEU tenders TPA-0010 2.3 ORG-0010 40 CH001 ted-esen open | FR_cn-mobility GmbH Justification de la décision d’adjudication L'offre a obtenu la note la plus élevée lors de l'évaluation. Elle a convaincu par des développements techniques solides ainsi que par une proposition financière des plus attractives. Tribunal administratif fédéral Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité. CAd 1 Rentabilité Prix de l’offre CAd 2 Technique AF11 Remplacement RAMP Refit des RABe 515 Simap.ch Actuellement, les automotrices Mutz sont équipées d’amplificateurs audio Wabtec / Annax. En raison de défaillances liées à leur vieillissement et de l’obsolescence des composants, ceux-ci doivent être remplacés. À l’heure actuelle, chaque caisse de véhicule est équipée de deux amplificateurs audio installés dans une baie 19" avec une alimentation séparée (RP36). Chaque unité dispose de 2 circuits de haut-parleurs de 25 W et de 2 circuits de haut-parleurs de 3 W. Les circuits de haut-parleurs de 25 W alimentent les haut-parleurs intérieurs et extérieurs. En outre, dans les deux voitures d’extrémité, un haut-parleur de service est raccordé à un circuit de haut-parleurs de 3 W. Dans le cadre du projet, nous souhaitons mettre en œuvre les exigences suivantes : * Dans les voitures intermédiaires, un seul amplificateur audio compact mais redondant devra être installé. Celui-ci devra pouvoir prendre en charge au minimum 4 circuits de haut-parleurs de 25 W. * Dans les deux voitures d’extrémité, il devra également prendre en charge un circuit de haut-parleurs de 3 W pour le haut-parleur de service. * Si un équipement supplémentaire est nécessaire à cet effet, celui-ci devra être indiqué dans la feuille de prix. * La prise en charge des haut-parleurs extérieurs existants n’est plus requise. * Seules les offres de fournisseurs disposant d’une gamme complète de matériels destinés au marché ferroviaire suisse seront acceptées. Concrètement, le fournisseur devra être en mesure de couvrir les exigences futures suivantes : * Poste d’interphonie voyageurs (conformité EN 50155, EN 45545-2, TSI-PRM) * Équipement de communication conducteur (microphone / haut-parleur) (conformité EN 50155, EN 45545-2) * Appel SIP vers un centre d’urgence avec fonction d’écoute discrète depuis une cabine de conduite occupée * Fonction de secours (fallback) : en cas de rupture de la liaison avec le centre d’urgence, l’appel doit être redirigé vers une cabine de conduite occupée * Passerelle Ethernet UIC pouvant agir à la fois comme source et comme destination pour certains cas d’usage liés à la diffusion audio * Les solutions purement logicielles doivent pouvoir fonctionner dans un environnement basé sur des conteneurs (par exemple, un serveur SIP ou un serveur de sonorisation voyageurs (PAN) ne doit pas nécessiter de matériel supplémentaire dédié). selon les documents d'appel d'offres BLS AG - Finance & SCM - Strategische Beschaffung Satisfaction des critères obligatoires CHF 475bda0a-e32d-4f6a-8c15-25da61de0044 CHE c7450638-df4f-4683-9f48-087e6c90a045 01 9023 selec-w https://www.simap.ch 3001 t-sme none t-oth-eea 8f78c5ca-953c-4928-8d3e-7e5f2263a5ac supplies price 2b918176-656a-47bc-930b-ea8d22284ee6 St. Gallen ORG-0003 CH055 t-esubm ORG-0001 ORG-0002 Freiburgstrasse 130 Postfach 2026-10-12+02:00 [telefon eliminat] [telefon eliminat] Bönigen rail BVGER 02:26:02+01:00 CON-0000 Holzikofenweg 36 no-eu-funds quality 0 32014L0025 per-exa 3 3806 3003 can-standard 60 2000-01-01Z CH021 Bern Wangen an der Aare no N/A [telefon eliminat]+01:00 t-no-eea [telefon eliminat] eforms-sdk-1.14 TEN-0000 medium RES-[telefon eliminat]+01:00 https://www.bls.ch 356443.54 3380 LOT-0000 Schenkstrasse 1 https://www.bvger.ch [email eliminat] 30 3235[telefon eliminat]a16-b304-4c13-bfab-02c9efb7bada 2026-11-10+01:00 false 219/2026 [email eliminat] [email eliminat] FRA DEU tenders TPA-0010 2.3 ORG-0010 40 CH001 ted-esen open