Anunțul 790669-2026 pentru Elveţia – Servicii de inginerie – MP-230007 N28 Signalisation Vignette - Projektverfasser (PV) este publicat de Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est și este încadrat la codul CPV 71300000.
Sinteză HarveyAI
Harvey procesează documentele acestei licitații...
Justification de la décision d’adjudication L'offre de l'adjudicataire est la plus avantageuse et a obtenu le plus grand nombre de points. L'offre de l'adjudicataire a su convaincre grâce à une bonne analyse des tâches et à des bonnes personnes clés.
Dispatch date
2026-11-12+01:00
Dispatch time
02:25:58+01:00
Official language
DEU | FRA
Ojs number
221/2026
Received submissions type code
tenders | t-sme | t-no-eea | t-esubm | t-oth-eea
Received submissions type val
2 | 0
Tender identifier
5b79d63b-97f3-4382-84a1-8a8e212c5cf9
Tender LOT identifier
Loc de executare7
Place of performance
CHE
Place of performance add PROC
Grisons, 7302 Landquart, Klosters.
Place of performance addtional LOT
Grisons, 7302 Landquart, Klosters.
Place of performance country LOT
CHE
Place of performance country PROC
CHE
Place of performance other LOT
anyw-cou
Place of performance other PROC
anyw-cou
Câștigători și oferte8
Winner city
Chur
Winner country
CHE
Winner country sub
CH056
Winner identifier
e729a725-1b91-4a42-8458-b954413bef3f
Winner name
FR_Casutt Wyrsch Zwicky AG Bauingenieure und Planer
Winner post code
7000
Winner selection status
selec-w
Winner size
small
Organizații și puncte de contact39
Organisation city addinfo LOT
Bellinzona
Organisation city buyer
Bellinzona
Organisation city revieworg LOT
St. Gallen
Organisation city ted esen
Bern
Organisation city tenderer
Chur
Organisation country addinfo LOT
CHE
Organisation country buyer
CHE
Organisation country revieworg LOT
CHE
Organisation country sub addinfo LOT
CH070
Autoritate contractantă6
Authority main activity
gen-pub
Buyer identifier
aac07f1d-4635-4ba1-a857-c39189240487
Buyer internet address
https://www.astra.admin.ch
Buyer legal type
body-pl-cga
Buyer post code
6500
Main activity
gen-pub
Loturi5
Eu fund LOT
no-eu-funds
Gpa LOT
true
Identifier LOT
LOT-0000
Renewal description LOT
On est susceptible d’avoir une prolongation lorsque la validation du crédit requise, les délais de la procédure d’approbation et/ou des circonstances imprévues l’exigent.
Renewal maximum LOT
1
Valori2
Total value
598833.45
Total value CUR
CHF
Procedură și anunț4
Legal basis
32014L0024
Legal basis NOTICE
32014L0024
Procedure identifier
76c94aa8-2b9f-44dc-9c9f-7d4cd832eaf7
Procedure type
open
Clasificare CPV2
Main classification type LOT
cpv
Main classification type PROC
cpv
Căi de atac1
Review deadline description LOT
Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Date de contact publicate în TED
9
Contactele sunt disponibile utilizatorilor autentificați.Autentifică-te
Textul integral publicat de TEDextinde
Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
ZK3: QUALITAET DES ANBIETERS
ZK2: QUALITAET DES ANGEBOTES
Begründung des Zuschlagentscheides Das Angebot des Zuschlagsempfängers ist die Vorteilhafteste und hat am meisten Punkte erhalten. Die Offerte des Zuschlagsempfängers überzeugte durch ein gute Aufgabenanalyse und gute Schlüsselpersonen.
Die Nationalstrasse N28 ist teilweise als Nationalstrasse zweiter Klasse und teilweise als Nationalstrasse dritter Klasse klassiert. Um der Gesetzgebung gerecht zu werden, muss das ASTRA auf den Streckenabschnitten, welche als Nationalstrassen zweiter Klasse eingestuft sind, eine Vignettenpflicht einführen. Dazu muss die Signalisation in den betroffenen Abschnitten angepasst werden (Signale, Fundamente, etc.). Zudem sollen auch verschiedene Optimierungsmassnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit umgesetzt werden. Gegenstand des Auftrages sind die Leistungen des Projektverfassers und des Fachspezialisten Signalisation/Verkehrsplanung sowie die örtliche Bauleitung für die Phasen Massnahmenprojekt (MP) bis und mit Inbetriebnahme/Abschluss (IBN). Für den detaillierten Leistungsbeschrieb siehe Unterlagen. Der Gesamtaufwand wird auf ca. 4920 Arbeitsstunden geschätzt.
Unterteilt in: 3.1 Projektleiter 10% 3.1.1 eine Referenz (Vergleichbarkeit der Funktion und des Werkes der Referenz mit Funktion und Werk dieser Ausschreibung) 5%; 3.1.2 Lebenslauf (Bewertung der Ausbildung und Berufserfahrung im Hinblick auf das Projekt) 5%. 3.2 Fachspezialist Signalisation/Verkehr 6% 3.2.1 eine Referenz (Vergleichbarkeit der Funktion und des Werkes der Referenz mit Funktion und Werk dieser Ausschreibung) 3%; 3.2.2 Lebenslauf (Bewertung der Ausbildung und Berufserfahrung im Hinblick auf das Projekt) 3%. 3.3 Beschrieb Projektorganisation und Organigramm 4%.
MP-230007 N28 Signalisation Vignette - Projektverfasser (PV)
Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für das Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
ZK1: PREIS
Graubünden, 7302 Landquart, Klosters.
.
Bundesverwaltungsgericht
Simap.ch
DE_Casutt Wyrsch Zwicky AG Bauingenieure und Planer
Unterteilt in: 2.1 Aufgabeanalyse und Vorgehensvorschlag: 15%; 2.2 Nachhaltigkeitsanalyse (vom wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Gesichtspunkt) 5%; 2.3 Risikoanalyse: 5%; 2.4 QM-Konzept: 5%.
Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
CHF
small
7000
CHE
01
[telefon eliminat]b79d63b-97f3-4382-84a1-8a8e212c5cf9
71300000
selec-w
https://www.simap.ch
76c94aa8-2b9f-44dc-9c9f-7d4cd832eaf7
t-sme
598833.45
none
2026-11-13+01:00
t-oth-eea
price
St. Gallen
ORG-0003
CH055
body-pl-cga
t-esubm
anyw-cou
50
CH056
ORG-0001
ORG-0002
gen-pub
https://www.astra.admin.ch
Postfach
[telefon eliminat]
[telefon eliminat]+01:00
BVGER
e729a725-1b91-4a42-8458-b954413bef3f
CON-0000
Holzikofenweg 36
no-eu-funds
quality
0
da90d377-ab5d-4ee1-9b80-c001186e407b
32014L0024
per-exa
1
2
Bellinzona
3003
can-standard
true
[email eliminat]
2000-01-01Z
CH021
20
2026-10-26+01:00
Bern
no
N/A
Chur
t-no-eea
29
eforms-sdk-1.14
TEN-0000
RES-0000
LOT-0000
https://www.bvger.ch
[email eliminat]
CH070
221/2026
30
2030-10-31+01:00
6500
false
Sägenstrasse 97
aac07f1d-4635-4ba1-a857-c39189240487
services
[email eliminat]
[telefon eliminat]
Via C. Pellandini 2a
02:25:58+01:00
FRA
DEU
tenders
TPA-0010
2.3
ORG-0010
CH001
ted-esen
open | Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
On est susceptible d’avoir une prolongation lorsque la validation du crédit requise, les délais de la procédure d’approbation et/ou des circonstances imprévues l’exigent.
Tribunal administratif fédéral
La route nationale N28 est classée en partie comme route nationale de deuxième classe et en partie comme route nationale de troisième classe. Afin de se conformer à la législation, l'OFROU doit instaurer l'obligation de vignette sur les tronçons classés comme routes nationales de deuxième classe. À cette fin, la signalisation doit être adaptée sur les tronçons concernés (panneaux, socles, etc.). En outre, diverses mesures d'optimisation visant à renforcer la sécurité routière doivent également être mises en œuvre. Le mandat porte sur les prestations auteur du projet ainsi que spécialiste en signalisation et en planification du trafic, y compris la direction locale des travaux pour les phases allant du projet de mesures (MP) jusqu'à la mise en service/l'achèvement (IBN) inclus. Pour le cahier des charges détaillé, voir la documentation. Le volume de travail total est estimé à environ 4 920 heures.
Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
.
FR_Casutt Wyrsch Zwicky AG Bauingenieure und Planer
Justification de la décision d’adjudication L'offre de l'adjudicataire est la plus avantageuse et a obtenu le plus grand nombre de points. L'offre de l'adjudicataire a su convaincre grâce à une bonne analyse des tâches et à des bonnes personnes clés.
CA2 : QUALITÉ DE L’OFFRE
Avec la sous-division suivante : 2.1 Analyse des tâches, proposition d'approche: 15 % ; 2.2 Analyse de la durabilité (d’un point de vue économique, social et écologique) 5 % ; 2.3 Analyse des risques: 5% ; 2.4 Concept gestion de la qualité: 5 %.
CA3 : QUALITÉ DU SOUMISSIONNAIRE
Avec la sous-division suivante : 3.1 Chef de projet 10 % 3.1.1 Une référence (comparabilité de la fonction et de l’ouvrage de référence avec la fonction et l’ouvrage du présent appel d'offres) 5 % ; 3.1.2 Curriculum vitæ (évaluation de la formation et de l'expérience professionnelle au vu du projet) 5 %. 3.2 Spécialiste en signalisation et circulation 6 % 3.2.1 Une référence (comparabilité de la fonction et de l’ouvrage de référence avec la fonction et l’ouvrage du présent appel d'offres) 3 % ; 3.2.2 Curriculum vitæ (évaluation de la formation et de l'expérience professionnelle au vu du projet) 3 %. 3.3 Description de l'organisation du projet et organigramme 4%.
Simap.ch
MP-230007 N28 Signalisation Vignette – l’auteur du projet
Grisons, 7302 Landquart, Klosters.
CA1 : PRIX
CHF
small
7000
CHE
01
[telefon eliminat]b79d63b-97f3-4382-84a1-8a8e212c5cf9
71300000
selec-w
https://www.simap.ch
76c94aa8-2b9f-44dc-9c9f-7d4cd832eaf7
t-sme
598833.45
none
2026-11-13+01:00
t-oth-eea
price
St. Gallen
ORG-0003
CH055
body-pl-cga
t-esubm
anyw-cou
50
CH056
ORG-0001
ORG-0002
gen-pub
https://www.astra.admin.ch
Postfach
[telefon eliminat]
[telefon eliminat]+01:00
BVGER
e729a725-1b91-4a42-8458-b954413bef3f
CON-0000
Holzikofenweg 36
no-eu-funds
quality
0
da90d377-ab5d-4ee1-9b80-c001186e407b
32014L0024
per-exa
1
2
Bellinzona
3003
can-standard
true
[email eliminat]
2000-01-01Z
CH021
20
2026-10-26+01:00
Bern
no
N/A
Chur
t-no-eea
29
eforms-sdk-1.14
TEN-0000
RES-0000
LOT-0000
https://www.bvger.ch
[email eliminat]
CH070
221/2026
30
2030-10-31+01:00
6500
false
Sägenstrasse 97
aac07f1d-4635-4ba1-a857-c39189240487
services
[email eliminat]
[telefon eliminat]
Via C. Pellandini 2a
02:25:58+01:00
FRA
DEU
tenders
TPA-0010
2.3
ORG-0010
CH001
ted-esen
open
Loturi TED
1
Lot 1
MP-230007 N28 Signalisation Vignette – l’auteur du projet
La route nationale N28 est classée en partie comme route nationale de deuxième classe et en partie comme route nationale de troisième classe. Afin de se conformer à la législation, l'OFROU doit instaurer l'obligation de vignette sur les tronçons classés comme routes nationales de deuxième classe. À cette fin, la signalisation doit être adaptée sur les tronçons concernés (panneaux, socles, etc.). En outre, diverses mesures d'optimisation visant à renforcer la sécurité routière doivent également être mises en œuvre. Le mandat porte sur les prestations auteur du projet ainsi que spécialiste en signalisation et en planification du trafic, y compris la direction locale des travaux pour les phases allant du projet de mesures (MP) jusqu'à la mise en service/l'achèvement (IBN) inclus. Pour le cahier des charges détaillé, voir la documentation. Le volume de travail total est estimé à environ 4 920 heures.
71300000 — Servicii de inginerie
Rezultate și atribuiri TED
LOT-0000598.833,45 CHF
Câștigător: FR_Casutt Wyrsch Zwicky AG Bauingenieure und Planer · CUI e729a725-1b91-4a42-8458-b954413bef3f
Contract N/A12 nov. 20262 oferte primite
Detalii licitație
Descriere
La route nationale N28 est classée en partie comme route nationale de deuxième classe et en partie comme route nationale de troisième classe. Afin de se conformer à la législation, l'OFROU doit instaurer l'obligation de vignette sur les tronçons classés comme routes nationales de deuxième classe. À cette fin, la signalisation doit être adaptée sur les tronçons concernés (panneaux, socles, etc.). En outre, diverses mesures d'optimisation visant à renforcer la sécurité routière doivent également être mises en œuvre. Le mandat porte sur les prestations auteur du projet ainsi que spécialiste en signalisation et en planification du trafic, y compris la direction locale des travaux pour les phases allant du projet de mesures (MP) jusqu'à la mise en service/l'achèvement (IBN) inclus. Pour le cahier des charges détaillé, voir la documentation. Le volume de travail total est estimé à environ 4 920 heures.
Căutări relevante pentru 790669-2026
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.