Se încarcă…

ADV1065147 | In completarea anuntului nr ADV1064286/ 27.02.2019: Servicii de realizare si furnizare spot video, raspunsuri la solicitarile de clarificari | CPV 92111250-9 | INSPECTORATUL GENERAL PENTRU IMIGRARI | Licitații Admin

Rezumat rapid

Documente solicitate: certificat constatator ONRC.
Tip ofertare: transmitere oferta prin e-mail.
Criteriu atribuire: pret.

Anunțuri posibil corelate

Menționat în titlu

ADV1064286Servicii de realizare si furnizare spot video

INSPECTORATUL GENERAL PENTRU IMIGRARI

27 feb. 2019, 13:11Publicat

ADV1064286Servicii de realizare si furnizare spot video

INSPECTORATUL GENERAL PENTRU IMIGRARI

27 feb. 2019, 13:11Publicat

Detalii licitație

Descriere

RASPUNSUL LA SOLICITARILE DE CLARIFICARI ALE UNUI OPERATOR ECONOMIC:
1. Se poate sa ne prezentati o referinta (eventual vazuta pe net), o animatie asemanatoare, de genul careia se doreste a fi spotul video solicitat ?
R. Animatii asemanatoare cu ce avem in vedere se pot vedea pe urmatoarele link-uri:
http://parcfilm.ro/animatie-de-personaje-film-de-prezentare-pentru-parlamentul-european-erasmus/
https://youtu.be/91sd4c-dkMg
https://youtu.be/QeV-3Coil0U
2.Puteti sa explicati sintagma "animatie gen cartoon"? Personajele vor fi create de furnizor?
R.Animatie gen cartoon se refera la faptul ca personajele vor fi desenate, nu actori. De asemenea am dori ca furnizorul sa vina cu model de personaj (cel anexat poate fi unul dintre personaje)
3.Cat de complexa se doreste a fi miscarea personajelor (ochi, gura, maini, picioare) si ce alte elemente desenate vor face parte din compozitia imaginii ?
R.Miscarea personajelor nu va fi una complexa ci asemanatoare cu cea a personajelor din filmuletele la care s-a facut referire mai sus, la pct.1.
4.Voice over-ul va fi numai in limba romana si subtitrarea in cele 4 limbi straine ?R.Este necesar ca voice over-ul sa fie in toate cele 4 limbi solicitate
5.Textul din "bule" va fi numai in limba romana ?R.La fel si textul cu bule, va fi prezentat in toate cele 4 limbi solicitate.
6.Care este ora limita de depunere a ofertei? Precizati care sunt documentele care vor insoti oferta. R.Termenul limita de depunere a ofertelor este in data de 06.03.2019. Ofertele se pot depune atat in format electronic cat si fizic la adresa mentionata in anuntul de publicitate nr. ADV1064286/27.02.2019 pana la ora 23:59 (pe tot parcursul zilei); Operatorul economic va prezenta copia dupa certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului din care sa reiasa ca are ca obiect de activitate prestarea serviciilor solicitate prin prezentul anunt.
7.Oferta trebuie insotita de anumite declaratii cum ar fi cele prevazute de Legea 98/2016 ?
R.In vederea elaborarii ofertei, operatorul economic participant la procedura de achizitie directa va da o declaratie prin care sa dovedeasca faptul ca, la elaborarea ofertei, a tinut cont de obligatiile relevante din domeniile mediului, social si al relatiilor de munca, care sunt la nivel national si european, precum si ca le va respecta pe parcursul îndeplinirii contractului.
Pentru exemplificare si comparatie cu solicitarea dvs. am atasat prezentului email un gen de personaj vazut pe internet si am dori sa faceti o apreciere fata de ceea ce ati vrea sa fie personajele din spot.-R. Personajul prezentat este in genul celor pe care le dorim in spot

Criterii de atribuire

Pretul cel mai scazut

Condiții contract

RASPUNSUL LA SOLICITARILE DE CLARIFICARI ALE UNOR OPERATORI ECONOMICI:
Solicitarie de clarificari ale unor operatori economici: 1. Va rog sa-mi spuneti daca spotul video trebuie sa aiba si coloana sonora cu ilustratie muzicala si voce sau comunicarea informatiilor se va rezuma numai la subtritare. 2. Cine trebuie sa asigure traducerea informatiilor din spot in cele 4 limbi straine mentionate in anunt? Textul anuntului va fi furnizat integral de beneficiar? 3. Care este formatul si rezolutia la care trebuie livrat spotul video in functie de utilizarea lui in diferite medii? (Ex format: mp4, mov, ex: cele mai intalnite rezolutii HD sunt 1280×720 (standardul 720p) si 1920 x 1080 (standardele 1080i si 1080p). 4. Filmul este animatie 100%, genul “cartoon” sau este un film normal de prezentare? 5. In cazul in care este un film de prezentare cu filmari normale, aceste filmari sunt deja realizate sau este necesar sa fie realizate de catre furnizor? 6. Textele ce urmeaza sa fie utilizate sunt deja traduse in cele 4 limbi? 7. La ce calitate trebuie realizat produsul(HD, FULL HD, 4K)? 8. Varianta de film cu subtitrare este obligatorie sau poate fi inlocuita cu “voice over”?
RASPUNSUL AUTORITATII CONTRACTANTE: Raspunsul autoritatii contractante: Filmuletul va fi un film de animatie, genul “cartoon”, cu voice over si subtitrare (in dreptul personajelor vor aparea “bule” cu textul care va fi si citit). Formatul acestuia va fi full HD si extensie mp4. Textul va fi furnizat de catre noi, insa traducerea in cele 4 limbi va fi asigurata de catre furnizor. De asemenea solicităm ca traducerea textelor sa fie facuta de catre un traducator autorizat.

Condiții participare

Conform cerintelor din specificatia tehnica.
Operatorul economic va prezenta copia dupa certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului din care sa reiasa ca are ca obiect de activitate prestarea serviciilor solicitate prin prezentul anunt.

In vederea elaborarii ofertei, operatorul economic participant la procedura de achizitie directa va da o declaratie prin care sa dovedeasca faptul ca, la elaborarea ofertei, a tinut cont de obligatiile relevante din domeniile mediului, social si al relatiilor de munca, care sunt la nivel national si european, precum si ca le va respecta pe parcursul îndeplinirii contractului.

Alte informații

Ofertele financiare si propunerile tehnice vor fi transmise prin e-mail la adresa [login pentru adresa] CU CONFIRMARE DE PRIMIRE sau se pot depune la sediul nostru din str lt col Constantintin Marinescu nr.15A , Sector 5, Bucuresti pana cel mai tarziu la data de 06.03.2019 inclusiv. Persoana de contact : Sinsp. de politie Cristian Penescu 021 313 2331

In completarea anuntului nr ADV1064286/ 27.02.2019: Servicii de realizare si furnizare spot video, raspunsuri la solicitarile de clarificari

Documente solicitate1 documente

Documente atașate1 fișier

Rezumat rapid

Anunțuri posibil corelate

Detalii licitație

Căutări relevante pentru ADV1065147

Anunțuri posibil corelate

Datele autorității

Licitații ale autorității