Se încarcă…

ADV1115117 | Servicii de verificare tehnică a versiunii române a standardelor şi a documentelor de standardizare traduse din limba engleză şi/sau franceză în limba română | CPV 71356100-9 | Asociatia de Standardizare din Romania | Licitații Admin

Rezumat rapid

Tip ofertare: postare in SEAP/SICAP.
Criteriu atribuire: alte criterii.

Versiuni anunt

Versiunea 2 · afisataID 100177079 · 06 nov. 2019, 12:07 · cea mai noua Versiunea 1ID 100177040 · 06 nov. 2019, 11:29 · 10

Detalii licitație

Descriere

Servicii de verificare tehnică a versiunii române a standardelor şi a documentelor de standardizare traduse din limba engleză şi/sau franceză în limba română în domeniile “aparataj de joasă tensiune” și „fişe, prize, conectoare de vehicul şi prize mobile pentru vehicul”.

Criterii de atribuire

Cel mai bun raport calitate pret , cu respectarea specificatiilor din caietul de sarcini

Condiții contract

- cunoştiinţe tehnice în domeniile “aparataj de joasă tensiune” și „fişe, prize, conectoare de vehicul şi prize mobile pentru vehicul” – care pot fi dovedite prin prezentarea CV-urile personalului care va efectua verificarea tehnică, precum şi prin servicii similiare prestate;

- personalul care efectuează verificarea tehnică trebuie să respecte terminologia din domeniul de standardizare respectiv, să interpreteze corect sensul tehnic al textului original al documentului de standardizare, să verifice şi să corecteze consecvenţa folosirii aceluiaşi termen pe parcursul textului.

Pe întreaga durata a Contractului, prestatorii vor fi responsabili de toate aranjamentele şi plăţile necesare în vederea asigurării unei bune desfăşurări a activităţii lor şi a îndeplinirii tuturor obligaţiilor contractuale, cum ar fi:
- asigurarea spaţiilor şi a echipamentelor necesare verificării tehnice a traducerilor;
- asigurare protecţiei dreptului de autor al ASRO asupra standardelor şi documentelor de standardizare;
- asigurarea comunicaţiilor (telefon, fax, email), curierat;
- orice alte costuri legate de îndeplinirea contractului.
Prestatorii vor avea în vedere că toate documentele de standardizare pe care le vor verifica în cadrul şi în scopul contractului sunt considerate confidenţiale, dacă Autoritatea Contractantă nu dispune altfel, şi sunt protejate prin legislaţia în vigoare privind drepturile de proprietate intelectuală.
Documentele iniţiale, precum şi traducerile acestora, reprezintă proprietatea exclusivă a Autorităţii Contractante şi nu pot fi date publicităţii.

Condiții participare

Ofertantul trebuie sa fie inregistrat in SEAP. Ofertantul are obligatia sa includa in documentele propunerii tehnice copii, cu mentiunea - conforme cu originalul, dupa toate documentele care atesta capacitatea de verificare tehnica - aflate in perioada de valabilitate. Ofertele vor avea caracter ferm si obligatoriu din punct de vedere al contractului pe toata durata de desfasurare / valabilitate a acestuia. Ofertele trebuie sa corespunda cerintelor din caietul de sarcini .

Alte informații

Ofertele vor fi transmise pe urmatoarele mail-uri: "[login pentru adresa]" si "[login pentru adresa]", pana la data si ora limita de depunere.
Orice soicitare de clarificari se va transmite pe mail-ul "[login pentru adresa]" .

Servicii de verificare tehnică a versiunii române a standardelor şi a documentelor de standardizare traduse din limba engleză şi/sau franceză în limba română

Documente atașate

Rezumat rapid

Versiuni anunt

Detalii licitație

Căutări relevante pentru ADV1115117

Datele autorității

Licitații ale autorității