Autoritatea contractantă, intenționează, în temeiul art.7 alin.5 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulteriorare, să achiziţioneze direct, servicii de traducere autorizata cod CPV 79530000-8 urmând a se încheia un contract de servicii de traducere autorizată, pe perioada 01.05.2020-31.12.2020, cu posibilitate de prelungire până la data de 30.04.2021, in conformitate cu prevederile art.165 alin.1 lit.d) din H.G nr.395/2016, cu modificările și completările ulteriorare .
Modalitatea de achizitie : Achiziția directă a serviciilor de traducere se va realiza din Catalogul electronic de produse, servicii si lucrari disponibil în aplicația SICAP (SEAP). In aceste condiții, autoritatea contractantă, invită operatorii economici interesați să incarce în acest catalog electronic, oferta de preț și principalele caracteristici tehnice în conformitate cu caietul de sarcini, până cel târziu la data de 25.03.2020.
Se va iniția achiziția directă în catalogul electronic disponibil în SICAP (SEAP), față de operatorul economic a cărui ofertă a fost declarată conformă, completă și câștigătoare, iar la finalizarea formalităților în SICAP (SEAP), va incheia contract de achiziție publică, pe perioada 01.05.2020 -31.12.2020 , cu posibilitate de prelungire pe maxim 4 luni, (01.01.2021-30.04.2020 )conform art.165 alin.1 lit.d) din H.G. nr.395/2016, cu modificările si completările ulterioare .Datele furnizate in caietul de sarcini si oferta conformă, devin clauze contractuale obligatorii pentru ofertantul declarat câștigător.
Criteriul de atribuire este preţul cel mai scăzut al pachetului servicii de traducere autorizată ofertat, conform și complet, cu cele mai multe opţiuni acordate.
Operatorii economici interesați să oferteze vor putea accesa si descărca din aplicația SICAP (SEAP) – secțiunea ,, Publicitate anunțuri,, - ,,anunțul de participare,, și atașat in format pdf ,, caietul de sarcini,, , precum si de pe site-ul Casei Judeţene de Pensii Timiş : http :// www.pensiitimis.ro/Achizitii publice/2020/ Achizitie servicii de traducere autorizata: anunțul de participare și caietul de sarcini.
Se va depune în aplicația SICAP (SEAP), oferta de preț care va conține obligatoriu prețul centralizator al tarifelor unitare, fără TVA si o detaliere sumară a tarifelor. Totodată, ofertanții vor elabora separat o oferta tehnico-financiară detaliată, astfel incât aceasta să respecte, cerințele inserate în caietul de sarcini, conținând detalii tehnice si financiare ale serviciilor de traducere ce urmează a fi prestate, care se va transmite separat la autoritatea contractantă. Se va menționa dacă ofertantul este plătitor de TVA.
Oferta se va redacta în limba română și se va păstra ferma pe toată durata derulării contractului, prețul unitar/pagina tradusa ofertat, neputand fi modificat. Perioada de timp in care ofertantul trebuie să își mențina valabilă oferta este 60 zile.
Contravaloarea serviciilor de traducere se va factura lunar . Plata facturii lunare se face în lei, prin virament cu O.P. , într-un cont de trezorerie, indicat de prestator, în termen de 30 zile de la data primirii facturii, emise la sfârsitul fiecarei luni, în urma confirmarii recepțiilor saptămanale a serviciilor de traducere de către beneficiar.
Nu se acceptă oferte alternative.