Lotul 1. Interpretare cu echipament sincron la Conferința de deschidere ce va avea loc în ziua de 02 martie 2022, în localitatea Satu Mare; Cod CPV: 79540000-1 Servicii de interpretariat, valoare estimată totală de 600,00 euro fără TVA, respectiv 2.967,78 lei fără TVA; Entitatea contractantă își rezervă dreptul de a modifica, de comun acord, data inițială de desfășurare a evenimentului dacă apar situații imprevizibile.
Lotul 2. Servicii de traducere- interpretări la Conferința finală de 2 zile în România, localitatea Satu Mare; Cod CPV: 79540000-1 Servicii de interpretariat, valoare estimată totală de 1.000,00 euro fără TVA, respectiv 4.946,30 lei fără TVA;
Lotul 3. Traducerea documentelor și a materialelor elaborate de experți în domeniul aviației mici; Cod CPV: 79530000-8 Servicii de traducere, valoare estimată totală de 1.200,00 euro fără TVA, respectiv 5.935,56 lei fără TVA ( aproximativ 240 de pagini).
Cursul de schimb (InforEuro) din februarie 2022: 1 euro= 4,9463 lei.
Loturile se atribuie în cadrul aceleași proceduri, la un singur operator economic care asigură toate serviciile solicitate, cu încadrare la cerințele minime din caietul de sarcini pentru fiecare lot în parte, și care asigură serviciile cu încadrare la valoarea estimată în lei fără TVA pentru fiecare tip de serviciu în parte, la nivelul valoriii lotului respectiv.
Se atașează caietul de sarcini nr. 457/14.02.2022 și formulare, în format PDF. Fiind accesibile și pe site-ul regiei: www.aeroportulsatumare.ro, secțiunea INFO PUBLICE – Achiziții Publice
„Prețul cel mai scăzut”, cu încadrare la cerințele minime din caietul de sarcini pentru fiecare lot în parte, cu încadrare la valoarea estimată pentru fiecare lot și raportat la valoarea totală cumulată a loturilor. Criteriul de atribuire se aplică la valoarea totală al contractului sectorial de servicii rezultat la fiecare operator economic după însumarea valorilor pe loturile ofertate, declarate în formularul de ofertă.
Durata contractului: contract sectorial valabil de la data semnării de către ambele părți până la 31.11.2023.
Prestarea serviciilor se va efectua pe baza comenzilor emise de către entitatea contractantă, transmise prin e-mail.
Termen de plată: în termen de maxim 30 de zile de la data facturării.
Oferta va avea caracter ferm și obligatoriu din punct de vedere al conținutului pe toată perioada de valabilitate a acesteia, care nu trebuie să fie mai mică de 60 de zile.
Pot participa toți operatorii economici interesați indiferent dacă dețin sau nu cont în SEAP. Oferta se depune conform prevederilor caietul de sarcini atașat. Oferta se exprimă în lei fără TVA și este fermă pe toată perioada de valabilitate a contractului de achiziție sectorială. Nu se acceptă oferte alternative. Orice operator economic are dreptul de a participa la organizarea achiziției directe în calitate de ofertant, individual ori în comun cu alţi operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară constituite în scopul participării la procedura de atribuire, în condiţiile prevăzute de art.66 din Legea nr.99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.
Pentru operatorii economici participanţi în comun la procedura de atribuire a căror ofertă a fost desemnată câştigătoare entitatea contractantă solicită să adopte sau să constituie o anumită formă juridică până la data încheierii contractului de achiziție sectorială de servicii.
Documente de calificare:
Documente de calificare:
a) Pentru situația personală a operatorilor economici se propune ca operatorii economici, asociații, terții susținători și subcontractanții să depună următoarele formulare: în original
b) Cu privire la capacitatea de exercitare a activității profesionale: în copie lizibilă, fiecare pagină certificată „conform cu originalul”, semnată și ștampilată
C) Capacitatea tehnică și/sau profesională- în copie lizibilă, fiecare pagină certificată „conform cu originalul”, semnată și stampilată
Mai multe informații pe site-ul entității contractante https://www.aeroportulsatumare.ro/achizitii-publice.html
Prezentarea ofertei: Notă: Operatorul economic are dreptul de a alege modalitatea de transmitere a ofertei: fie în plic închis la sediul enității contractante, fie electronic prin e-mail la adresa precizată. Oferta se elaborează și se transmite în plic închis, cu precizarea: „Oferta pentru achiziția de Servicii de interpretariat conferințe și servicii de traducere” cu mențiunea: ”A nu se deschide până la data de 23.02.2022 ora: 11:00” la sediul entității contractante la adresa indicată și va conține cel puțin următoarele:
- Scrisoare de înaintare conform formularului nr. 1, pe plic;
- Documente de calificare;
- Propunerea tehnică – documente din care să rezulte încadrarea la cerințele minime prevăzute în caietul de sarcini;
- Propunerea financiară – conform formularului atașat și centralizatorului de prețuri.
Adresa la care se depun ofertele: REGIA AUTONOMĂ AEROPORTUL SATU MARE, localitatea Satu Mare, Șos. Satu Mare – Zalău, km 9,5 judeţul Satu Mare.
Oferta elaborată, conform caietului de sarcini, cu același conținut ca și în plic închis, poate fi transmisă electronic în format PDF, prin e-mail, cu precizarea la TEXTUL e-mail-ului: FIȘIERE ATAȘATE CU CONȚINUT CONFIDENȚIAL, ”A nu se descărca până la data de 23.02.2022 ora: 11:00”, data şi ora de deschidere a ofertelor conform anunțului publicitar. Adresa de e-mail la care se poate transmite fiind: o•••@a•••.ro.
Mai multe informații pe site-ul entității contractante https://www.aeroportulsatumare.ro/achizitii-publice.html
Sursa de finanțare: finanțat prin Programul HUSKROUA ENI CBC, conform contractului de finanțare- Fonduri nerambursabile HUSKROUA/1901/7.1/0053, fonduri nerambursabile din bugetul național, fonduri alocate din bugetul local al județului Satu Mare.