Se încarcă…

ADV1277314 | ACHIZITIE SERVICII DE TRADUCERE AUTORIZATA | CPV 79530000-8 | Casa Judeteana de Pensii Timis | Licitații Admin

Rezumat rapid

Documente solicitate: certificat constatator ONRC.
Tip ofertare: postare in SEAP/SICAP.
Criteriu atribuire: pret.

Detalii licitație

Descriere

Autoritatea contractantă(AC), intenționează, în temeiul art.7 alin.5 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulteriorare, să achiziţioneze servicii de traducere autorizata cod CPV 79530000-8, pentru traducerea documentelor/documentațiilor ce intră în sfera de activitate. Contractul de prestări- servicii se va încheia pe perioada estimata 01.05.2022-31.12.2022, cu posibilitate de prelungire până la data de 30.04.2023, in conformitate cu prevederile art.165 alin.1 din H.G nr.395/2016, cu modificările și completările ulteriorare .
Modalitatea de achizitie : Achiziția directă a serviciilor de traducere autorizata se va realiza din Catalogul electronic disponibil în aplicația SEAP, față de operatorul economic a cărui ofertă a fost declarată conformă, completă și câștigătoare. In aceste condiții, operatorii economici interesați sunt invitați să incarce în Catalogul SEAP, oferta de preț și principalele caracteristici tehnice în conformitate cu caietul de sarcini, până cel târziu la data de 23.03.2022.

Criterii de atribuire

Criteriul de atribuire este preţul cel mai scăzut al pachetului servicii de traducere autorizată ofertat, conform și complet, cu cele mai multe opţiuni acordate.

Condiții contract

OE interesați să oferteze vor putea accesa si descărca din aplicația SEAP – secțiunea ,, Publicitate anunțuri,, - ,,anunțul de participare,, și atașat in format pdf ,, caietul de sarcini,, , precum si de pe site-ul CJPTIMIS : http//www.pensiitimis.ro/Achizitii publice/ 2022/ Achiziție servicii de traducere autorizată : anunțul de participare, caietul de sarcini și formularul de ofertă cu anexă în format editabil .
Oferta se va elabora de ofertanți în conformitate cu cerințele inserate în caietul de sarcini. Oferta depusă în Catalogul SEAP, va include obligatoriu prețul centralizator rezultat prin însumarea valorilor rezultate din înmulțirea numărului de pagini estimate a fi traduse (indicate de AC) cu tariful /pagina în lei pentru fiecare limba tradusă, fără TVA și o detaliere sumară a serv. prestate și a tarifelor unitare ofertate.
In concordanță cu oferta din Catalogul SEAP, ofertanții vor elabora separat și o oferta tehn.-financi. detaliată, conținând informații despre ofertant si activitatea acestuia respectiv experiența similară, precum și detalii tehnice și financiare ale serviciilor de traducere ce urmează a fi prestate. Se va menționa dacă ofertantul este plătitor de TVA. Oferta detaliată se va transmite AC fie ca atașament al ofertei din Catalogul SEAP (daca spatiul permite) fie separat, pe adresa de email a CJP Timis [login pentru adresa].
Se va prelua lunar întreaga cantitate de traduceri, predată de AC. Numărul traducerilor nu va fi limitat și nu constituie motiv de modificare a prețului unitar/pagina tradusă. Preluarea traducerilor nu poate fi condiționată de cantitatea estimată/lună de traduceri. Volumul de traduceri variază (poate fi diminuat sau mărit), de la o luna la alta, în funcție de necesitățile AC.
Oferta se va redacta în limba română și se va păstra ferma pe toată durata derulării contractului, prețurile unitare ofertate/limba de tradus/pagina tradusă, neputand fi modificat.

Condiții participare

OE interesați au obligația de a depune în catalogul electronic SEAP, oferta de preț si principalele caracteristici tehnice ale serviciilor propuse a fi prestate, în conformitate cu cerințele caietului de sarcini, eventual opțiunile acordate (sumar) .
După postarea în catalogul SEAP se va transmite AC pe adresa de e-mail: [login pentru adresa] 1. notificarea de postare a ofertei în catalogul SEAP , 2. oferta tehn.-finan. detaliată și 3. documentele anexă : CUI, certificat constatator emis de ONRC (nu mai vechi de 30 zile) și documente doveditoare ale experienței similare (listă contracte similare, extrase contracte, certificate constatatoare, recomandări etc.) .
Data limită de depunere a ofertelor în Catalogul SEAP și de transmitere a notificării, însoțită de oferta tehn.-financ. detaliată și înscrisurile anexă, pe email, către AC este 23.03.2022 .
După data limită de ofertare AC va proceda la evaluarea ofertelor, respectiv se va analiza conținutul ofertelor tehn.-financ. detaliate transmise AC, și se va compara prețurile pachetelor de serv. ofertate, listandu-se extras din Catalogul SEAP, pe un eșantion identic de serv. de traducere .
Se vor lua in considerare și evalua numai ofertele admisibile, complete și conforme, iar criteriul de atribuire al contractului este preţul cel mai scăzut al pachetului de serv. de traducere, pentru oferta conformă și completă.
Prestatorul câștigător va depune, la sediul AC, la solicitarea acesteia, oferta tehn.-financ. detaliată, în original și documentele anexă, în original sau copie certificată ,,conform cu originalul,,. Informațiile prezentate în aceste documente trebuie să fie reale/valide si actuale, iar certificatele trebuie să fie valabile la data prezentării acestora (nu mai vechi de 30 zile).
Dacă ofertantul cu prețul cel mai scăzut nu va depune documentele susmenționate sau acestea nu sunt conforme, autoritatea contractantă va solicita aceste acte următorului clasat.

Alte informații

1. Autoritatea va iniția achiziția directă în catalogul electronic disponibil în aplicația SEAP, față de operatorul economic a cărui ofertă a fost declarată câștigătoare, iar la finalizarea formalităților în aplicația SEAP se va încheia contractul de achiziție publică .
2.Perioada de timp in care ofertantul trebuie să își mențină valabilă oferta este 60 zile.
3.Contravaloarea serviciilor de traducere se va factura lunar, la sfârșitul lunii, pe baza algoritmului de calcul stabilit de autoritatea contractanta, fiind emisă o singură factură. Se vor deconta serviciile de traducere efectiv prestate pe perioada unei luni calendaristice. Valoarea facturii lunare se va exprima în lei, iar plata se va realiza prin virament bancar cu ordin de plată, într-un cont de trezorerie indicat de prestator, în termen de 30 zile de la data primirii facturii. Factura va fi însoțită de procesul verbal de recepție centralizator prin care se confirmă de către beneficiar, toate serviciile de traducere prestate în luna respectivă. Nu se acceptă oferte alternative.
4. Sursa de finantare este bugetul asigurărilor sociale de stat.
5. Limba de redactare a ofertei este limba română.
6. Persoane de contact :
- d-na Szoke Melinda, adresă e-mail [login pentru adresa], telefon 0256/308085
- d-na Ibolya Ninaci, adresă e-mail [login pentru adresa], telefon 0256/308080 int.337
Prezentul anunț publicitar nu reprezintă o obligație de achiziție din partea noastră decât după transmiterea unei comunicări în acest sens.

ACHIZITIE SERVICII DE TRADUCERE AUTORIZATA

Documente solicitate1 documente

Documente atașate1 fișier

Rezumat rapid

Detalii licitație

Căutări relevante pentru ADV1277314

Datele autorității

Licitații ale autorității