Осигуряване на хотелско настаняване и съпътстващи дейности за провеждане на обучения и други мероприятия, необходими за осъществяване на обучителната дейност на Националния институт на правосъдието

Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20260924-0102-0017 Професионална(и) област(и), в която попада предметът на обществената поръчка …… Туризъм ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 102 Изходящ номер АП-17-7 от дата 30-септември-2026 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ НА ПРАВОСЪДИЕТО Национален регистрационен номер 131177220 Пощенски адрес ул. ЕКЗАРХ ЙОСИФ № 14 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Росица Колева-Стоименова Телефон 35 ••• ••• 02 Електронна поща [email eliminat] Основен адрес (URL) www.nij.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2501 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Да Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Осигуряване на хотелско настаняване и съпътстващи дейности за провеждане на обучения и други мероприятия, необходими за осъществяване на обучителната дейност на Националния институт на правосъдието IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчка включва осигуряване на хотелско настаняване и на съпътстващи организационни и логистични дейности за провеждане на обучения, семинари и др. мероприятия, необходими за осъществяване на обучителната дейност на Националния институт на правосъдието, в гр. София и в страната в хотели от категория четири звезди. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. осигуряване на хотелско настаняване; б. осигуряване на конферентни зали и техническо оборудване; в. осигуряване на кафе паузи; г. спомагателни организационни дейности по настаняване на участниците, осъществяване на обучителното събитие, отчитане на изпълнението на събитието, осигуряване на екип и др. Обемът на поръчката включва провеждането на събития с различна продължителност в присъствена обучителна форма с различен брой участници. Броят събития, участници и продължителност на събитията е прогнозен. Параметрите на всяко обучително събитие (обем и обхват от дейностите от предмета на поръчката) ще се определят от възложителя при неговото заявяване. Възложителят планира провеждането на следните събития: Общ прогнозен брой : 67 бр., от които: 1. Еднодневни присъствени събития, прогнозен брой: 29 бр., с място на провеждане: - гр. София или национални курорти – 19 бр.; - на територията на страната, областни и други градове – 10 бр.; Прогнозният брой лица, които ще вземат участие в еднодневните събития са приблизително 715 участници общо; 2. Двудневни присъствени събития, прогнозен брой събития: 25 бр., с място на провеждане: - гр. София и националните курорти – 10 бр.; - на територията на страната в областни и други градове – 15 бр. Прогнозен брой участници в двудневни присъствени събития са 1020 бр. общо.; 3. Петдневни присъствени събития, прогнозен брой събития 13 бр., с място на провеждане: гр. София, като са планирани за провеждане в сградата на НИП – 6 бр. и извън сградата на НИП – 7 бр. Прогнозен брой участници в петдневните събития възлизат на 286 бр. участници общо; В рамките на осигурения от възложителя финансов ресурс, изпълнителят следва да осигури: - Хотелско настаняване; - Ползване на зала с необходимото техническо оборудване; - Кафе паузи. За събитията, провеждани в сградата на НИП се предвижда само хотелско настаняване. Подробните условия и изисквания, касаещи изпълнението на дейностите са описани в Техническата спецификация. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Естеството на предмета на поръчката изисква възлагането на всички дейности от обхвата на поръчката на един изпълнител, тъй като същите са взаимосвързани и следват определена последователност при изпълнението. В противен случай изпълнението ще бъде затруднено и необосновано, като това ще попречи на ефективния контрол по качественото и срочно изпълнение на поръчката, упражняван от възложителя. Дейностите са взаимосвързани и от осъществяването на една от тях зависи качеството и обема на осъществяване на останалите дейности, особено като се вземе предвид факта, че при необходимост може да се промени обхвата и мястото на провеждане на някои от предвидените обучителни събития, провеждани в НИП или извън сградите на института. Невъзможността да се обособят повече от една обособена позиция се обуславя и от обстоятелството, че поради особеностите на обучителната дейност в НИП, предвидените събития по обхват, параметри и брой участници е прогнозен и параметрите на всяко събитие ще се конкретизират със заявката за неговото провеждане в зависимост от нуждата и целта на обучителното събитие, което не дава възможност определени, фиксирани събития да се обособят в отделни позиции. Предвид Съображение 78 от уводната част на Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент, възлагащият орган разполага с оперативна самостоятелност при преценката относно целесъобразността от разделяне на обществената поръчка на обособени позиции, и предвид комплексния характер на предмета на поръчката, който изисква цялостната организация и реализиране на събитието да бъдат възложени на един изпълнител, се приема, че по този начин ще бъде осигурено най-ефективното постигане на целения резултат. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС: 410075.00 Валута: EUR Осигурено финансиране Да IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Националният институт на правосъдието е публичен възложител. За възлагане на настоящата поръчка, в предмета, на който са включени услуги по Приложение № 2 от ЗОП /CPV код 79952000/, възложителят провежда процедура за възлагане на обществена поръчка чрез публично състезание по чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП, във връзка с чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП и по реда на чл. 178, ал. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 00 ••• ••• 12 Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон 35 ••• ••• 13 Факс 35 ••• ••• 15 Адрес за електронна поща [email eliminat] Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: На основание чл. 197, ал.1, т. 4 от ЗОП - в 10 дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на промените в условията по обявената процедура. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Светла Вълева VIII.2) Длъжност: Главен секретар и определено длъжностно лице по чл.7, ал. 1 от ЗОП и на основание Заповед № РД-11-29/04.06.2021 г. на директора на НИП body, a, h1, h2, h3, h4, h5, h6, input, p, button, span, textarea, select, .mat-radio-button { font-family: "PT Sans", sans-serif, Helvetica; } .header__form { color: #3F3F3F; font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 23px; text-align: right; text-decoration: none; } .header__subheader { text-decoration: none; color: #3F3F3F; font-family: 'PT Sans'; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 18px; text-align: right; } span.headder__label { border-right: 1px solid #CCCCCC; border-left: 1px solid #CCCCCC; border-top: 1px solid #CCCCCC; display: block; padding: 4px 0 0 10px; color: #3F3F3F; font-size: 12px; line-height: 22px; } .header__directive { text-decoration: none; color: #3F3F3F; font-size: 14px; font-weight: normal; line-height: 18px; text-align: right; } .header__directive-container { display: inline-block; width: 100%; margin: 0; padding: 25px 0 25px 0; } .header__hr { margin: 40px 0 32px 0; } .header__intro { float: left; max-width: 45%; margin: 4px 0 25px 0; text-align: left; font-size: 15px; color: #3F3F3F; } td { line-height: initial; padding: 0; } .td__border { border-left: 1px solid #CCCCCC; border-bottom: 1px solid #CCCCCC; } .td__border-no-indent { border-bottom: 1px solid #CCCCCC; } .maintable { border-top: 1px solid #CCCCCC; border-right: 1px solid #CCCCCC; border-spacing: initial; border-left: 1px solid #CCCCCC; width: 100%; } .logo__subHeader { color: #3F3F3F; font-family: "PT Sans"; font-size: 14px; line-height: 18px; } tbody > tr:last-child td:first-child { border-bottom: 1px solid #CCCCCC; } h3.logo__header { padding: 0 0 7px 0; color: #3F3F3F; font-family: "PT Sans"; font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 23px; } td > .name { padding: 0px 0 4px 10px; color: #3F3F3F; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 20px; min-height: 24px; } td > .label__name { padding: 2px 0 0 10px; color: #3F3F3F; font-size: 12px; line-height: 22px; } td.first__coll { padding: 14px 10px 10px 10px !important; color: #3F3F3F; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 18px; } hr { border-top: 1px solid #cccccc; } td.pdffirst__row { padding: 4px 0 0 0; border-top: 1px solid #CCCCCC; } .section__name { padding: 15px 0 0; color: #3F3F3F; font-size: 12px; line-height: 22px; } .tabName { padding: 30px 0 15px 0; color: #3F3F3F; font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 23px; text-decoration: none; text-align: left; }

Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 102 Изходящ номер АП-17-7-1 от дата 30-септември-2026 Обявление за поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ НА ПРАВОСЪДИЕТО Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/2501 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 609629 Заглавие(BT-21-Procedure) Осигуряване на хотелско настаняване и съпътстващи дейности за провеждане на обучения и други мероприятия, необходими за осъществяване на обучителната дейност на Националния институт на правосъдието Описание(BT-24-Procedure) ​​​​​​​​​​​​​Предметът на обществената поръчка включва осигуряване хотелско настаняване и съпътстващи организационни и логистични дейности за провеждане на обучения, семинари и др. мероприятия, необходими за осъществяване на обучителната дейност на Националния институт на правосъдието, в гр. София и в страната в хотели от категория четири звезди.Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. осигуряване на хотелско настаняване; б. осигуряване на конферентни зали и техническо оборудване; в. осигуряване на кафе паузи; г. спомагателни организационни дейности по настаняване на участниците, осъществяване на обучителното събитие, отчитане на изпълнението на събитието, осигуряване на екип и др. ​​​​​Срокът за изпълнение на услугата е 24 месеца от датата на подписване на договора за обществена поръчка или до изчерпване на максималната стойност на договора за възлагане на обществената поръчка, което събитие настъпи първо. ​​​​​​​Обемът на поръчката включва провеждането на събития с различна продължителност в присъствена обучителна форма с различен брой участници. Броят събития, участници и продължителност на събитията е прогнозен. Параметрите на всяко обучително събитие (обем и обхват от дейностите от предмета на поръчката) ще се определят от възложителя при неговото заявяване. Възложителят планира провеждането на следните събития: Общ прогнозен брой : 67 бр., от които: 1. Еднодневни присъствени събития, прогнозен брой: 29 бр., с място на провеждане: - гр. София или национални курорти – 19 бр.; - на територията на страната, областни и други градове – 10 бр.; Прогнозният брой лица, които ще вземат участие в еднодневните събития са приблизително 715 участници общо; 2. Двудневни присъствени събития, прогнозен брой събития: 25 бр., с място на провеждане: - гр. София и националните курорти – 10 бр.; - на територията на страната в областни и други градове – 15 бр. Прогнозен брой участници в двудневни присъствени събития са 1020 бр. общо.; 3. Петдневни присъствени събития, прогнозен брой събития 13 бр., с място на провеждане: гр. София, като са планирани за провеждане в сградата на НИП – 6 бр. и извън сградата на НИП – 7 бр. Прогнозен брой участници в петдневните събития възлизат на 286 бр. участници общо; В рамките на осигурения от възложителя финансов ресурс, изпълнителят следва да осигури: - Хотелско настаняване; - Ползване на зала с необходимото техническо оборудване; - Кафе паузи. За събитията, провеждани в сградата на НИП се предвижда само хотелско настаняване. Подробните условия и изисквания, касаещи изпълнението на дейностите са описани в Техническата спецификация. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 410075.00 Валута EUR Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 79952000 - Услуги, свързани с организирането на събития Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Тръжни условия Източник на основанията за изключване Източник на основанията за изключване (BT-806-Procedure) Обявление Основания за изключване (1) Код(BT-67(a)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(a)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(a)-Procedure) Измами Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(a)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 114а - 114т от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП; по чл. 108а от Наказателния кодекс (изм. и доп., обн. ДВ, бр. 84 от 06.10.2023 г. – редакция в сила до 30.01.2026 г.) като престъпление, включено в обхвата на чл. 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС) Основания за изключване (5) Код(BT-67(a)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(a)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(a)-Procedure) Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(a)-Procedure) Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(a)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(b)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(a)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(b)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(a)-Procedure) Е виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(b)-Procedure) За участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - е опитал да: а) повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или б) получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществената поръчка /чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП/ Основания за изключване (15) Код(BT-67(a)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(b)-Procedure) За участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 91 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности (ЗПКЛЗПД); с наложена санкция по чл. 83а, ал. 5, т. 1 от ЗАНН – временна забрана за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки. Основания за изключване (16) Код(BT-67(a)-Procedure) Банкрут Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (17) Код(BT-67(a)-Procedure) Неплатежоспособност Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (18) Код(BT-67(a)-Procedure) Споразумение с кредиторите Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (19) Код(BT-67(a)-Procedure) Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство Описание(BT-67(b)-Procedure) Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (20) Код(BT-67(a)-Procedure) Администриране на активите от ликвидатор Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (21) Код(BT-67(a)-Procedure) Прекратена стопанска дейност Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (22) Код(BT-67(a)-Procedure) Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията Описание(BT-67(b)-Procedure) Участникът е сключил споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган (чл. 55, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (23) Код(BT-67(a)-Procedure) Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции Описание(BT-67(b)-Procedure) За участника е доказано, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора (чл. 55, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Ускорена процедура Ускорена процедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Информация по чл. 7 ППЗОП: Настоящата обществена поръчка се явява част от обществена поръчка с предмет: „Осигуряване на логистични услуги за нуждите на обучителната дейност на НИП“ в две обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 с предмет: „Осигуряване на хотелско настаняване и съпътстващи дейности за провеждане на обучения и други мероприятия, необходими за осъществяване на обучителната дейност на Националния институт на правосъдието“; Обособена позиция № 2 с предмет:"Осигуряване на хотелско настаняване и съпътстващи дейности за провеждане на обучения, семинари и др. мероприятия, необходими за осъществяване на обучителната дейност на Националния институт на правосъдието в гр. София и в страната в хотели от категория три звезди или по-ниска категория, включително почивни бази и еквивалентни места за настаняване“ ", с обща прогнозна стойност, в размер на 461 075,00 евро, без включен ДДС . Възложителят предвижда Обособена позиция № 2 с предмет "Осигуряване на хотелско настаняване и съпътстващи дейности за провеждане на обучения, семинари и др. мероприятия, необходими за осъществяване на обучителната дейност на Националния институт на правосъдието в гр. София и в страната в хотели от категория три звезди или по-ниска категория, включително почивни бази и еквивалентни места за настаняване“, с прогнозна стойност 51 000 евро без включен ДДС, да се възложи самостоятелно при условията на чл. 21, ал. 6 от ЗОП, по реда, валиден за нейната индивидуална стойност. В резултат на изложеното, в обхвата на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка е само Обособена позиция № 1 с предмет: „Осигуряване на хотелско настаняване и съпътстващи дейности за провеждане на обучения и други мероприятия, необходими за осъществяване на обучителната дейност на Националния институт на правосъдието“ с прогнозна и явяваща се максимална стойност на договора, възлизаща на 410 075,00 евро без ДДС. Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 609629 Заглавие(BT-21-Lot) Осигуряване на хотелско настаняване и съпътстващи дейности за провеждане на обучения и други мероприятия, необходими за осъществяване на обучителната дейност на Националния институт на правосъдието. Описание(BT-24-Lot) ​​​​​​​​​​​​​Предметът на обществената поръчка включва осигуряване хотелско настаняване и съпътстващи организационни и логистични дейности за провеждане на обучения, семинари и др. мероприятия, необходими за осъществяване на обучителната дейност на Националния институт на правосъдието, в гр. София и в страната в хотели от категория четири звезди.Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. осигуряване на хотелско настаняване; б. осигуряване на конферентни зали и техническо оборудване; в. осигуряване на кафе паузи; г. спомагателни организационни дейности по настаняване на участниците, осъществяване на обучителното събитие, отчитане на изпълнението на събитието, осигуряване на екип и др. ​​​​​Срокът за изпълнение на услугата е 24 месеца от датата на подписване на договора за обществена поръчка или до изчерпване на максималната стойност на договора за възлагане на обществената поръчка, което събитие настъпи първо. ​​​​​​​ Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 410075.00 Валута EUR Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 79952000 - Услуги, свързани с организирането на събития Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Няма Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 24 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Да Описание на опциите(BT-54-Lot) Срокът за изпълнение на услугата е 24 месеца от датата на подписване на договора за обществена поръчка или до изчерпване на максималната стойност на договора за възлагане на обществената поръчка, което събитие настъпи първо. Срокът на договора може да бъде удължен с още 12 месеца след посочената крайна дата при наличието на останал финансов ресурс, с подписването на допълнително споразумение между страните, при условията на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, без да се променят останалите клаузи по сключения договор. Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Да Използване на финансиране от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Информация за данъчното законодателство ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство(OPT-301-Lot-FiscalLegis) Национална агенция за приходите Уеб адрес на данъчното законодателство (OPT-110-Lot-FiscalLegis) https://www.nap.bg Идентификатор — документ за данъчното законодателство(OPT-111-Lot-FiscalLegis) Закона за данък върху добавената стойност (ЗДДС), Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО) и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс (ДОПК) Информация за законодателството в областта на околната среда ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда(OPT-301-Lot-EnvironLegis) Министерство на околната среда и водите URL адрес на законодателството в областта на околната среда(OPT-120-Lot-EnvironLegis) https://www.moew.government.bg/ Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда(OPT-112-Lot-EnvironLegis) Закон за управление на отпадъците; Закон за опазване на околната среда; Наредба за намаляване на въздействието на определени пластмасови продукти върху околната среда. Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) Министерство на труда и социалната политика URL адрес на трудовото законодателство(OPT-130-Lot-EmployLegis) https://www.mlsp.government.bg/ Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) Кодекс на труда; Закон за здравословни и безопасни условия на труд. Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Възложителят определя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % (пет на сто) от максималната стойност на договора. Избраният за изпълнител участник сам избира формата, под която да представи гаранция за изпълнение - парична сума, банкова гаранция или застраховка в полза на възложителя, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Тръжни условия Източник на критериите за подбор Източник на критериите за подбор (BT-821-Lot) Обявление Критерии за подбор (1) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Регистрация в съответен професионален регистър Описание(BT-750-Lot) Участникът в процедурата следва да притежава валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 2 във връзка с ал. 4 от Закона за туризма (ЗТ). При участие на чуждестранни лица – същите следва да са вписани в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата, в която са установени или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, и/или да са изпълнени изискванията на чл. 62 от Закона за туризма. За доказване на изискването участникът представя: Обстоятелствата по т. 1.1. се удостоверяват при подаване на офертата, като участникът декларира съответствието си с поставеното минимално изискване за годност (правоспособност) в ЕЕДОП в Част IV. Критерии за подбор, Раздел „Годност”, като посочва информация за документите, с които то се доказва. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП възложителят ще извърши служебна проверка за наличието на декларираните обстоятелства. В случай на избран изпълнител - чуждестранно лице, при сключването на договора следва да бъде представено заверено копие на документ, доказващ изискването на възложителя. Критерии за подбор (2) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Референции за определени услуги Описание(BT-750-Lot) Участниците следва да са изпълнили през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, най-малко една дейност с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка. Под „дейност, сходен с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира: предоставянето на тематично ориентирани туристически услуги в областта на конгресния туризъм като организиране на събития и/или семинари, и/или обучения, и/или информационни дни, с включени дейности по: настаняване за нощуване, и/или осигуряване на зали и оборудване, и др. дейности от организирането и провеждане на групови публични събития. Под „изпълнена” следва да се разбира тази услуга, чието изпълнение е приключило преди датата на подаване на офертата, независимо от датата на възлагането ѝ. Обстоятелствата се удостоверяват в Част IV, Раздел В, т. 1б) от еЕЕДОП с посочване на информация за услугите с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите или с посочване на общодостъпен безплатен източник, от където тази информация може да бъде получена. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. Възложителят може да не приеме представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 76 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности. . Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Обществената поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, която ще се определи въз основа на критерий „най-ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Описание(BT-540-Lot) За целите на оценката на офертите цените, предложени от участниците, ще бъдат съпоставяни на база най-ниска предложена обща цена без ДДС. На първо място се класира участникът, предложил най-ниска обща цена. Останалите оферти заемат места в класирането по низходящ ред. Обявената прогнозна стойност на обществената поръчка ще се приема за обективна база за сравнение в случаите на чл. 72, ал.1, т. 2 от ЗОП. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнение на обществена поръчка със запазени права Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Изисквания Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката(BT-79-Lot) Изисква се в офертата Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Да Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Да Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 22-октомври-2026 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:59 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 6 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 23-октомври-2026 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 14:00:00 Допълнителна информация(BT-134-Lot) На основание чл. 181, ал. 2 от ЗОП, Възложителят предвижда извършване на преценка на техническите и оценка на ценовите предложения на участниците преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор, тъй като са налице изискванията по чл. 104, ал. 3 от ЗОП. Проверката за наличие на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор ще се извърши по начин, който не се влияе от резултатите от оценката на техническите и ценовите предложения. Място(BT-133-Lot) В системата Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/609629 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/609629 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 609629 Документи за обществени поръчки на официални езици Документи за обществени поръчки на официален език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) На основание чл. 197, ал. 1, т. 4 ЗОП жалби могат да бъдат подавани в 10-дневен срок от изтичането на съответния срок по чл. 179 ЗОП – съответно решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на промените в условията по обявената процедура, в случай че има такова. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) Комисия за защита на конкуренцията Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ НА ПРАВОСЪДИЕТО Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131177220 Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://nij.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ЕКЗАРХ ЙОСИФ № 14 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Росица Колева-Стоименова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) [email eliminat] Телефон(BT-503-Organization-Company) 35 ••• ••• 02 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 00 ••• ••• 12 Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) [email eliminat] Телефон(BT-503-Organization-Company) 35 ••• ••• 13 Факс(BT-739-Organization-Company) 35 ••• ••• 15 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Национална агенция за приходите Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131063188 Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Княз Александър Дондуков 52 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) [email eliminat] Телефон(BT-503-Organization-Company) 07 ••• ••• 00 Организации, посочени в обявлението (4) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0004 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Министерство на околната среда и водите Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 00 ••• ••• 71 Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.moew.government.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Княгиня Мария Луиза 22 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) [email eliminat] Телефон(BT-503-Organization-Company) 02 ••• ••• 00 Организации, посочени в обявлението (5) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0005 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Министерство на труда и социалната политика Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 00 ••• ••• 95 Отдел(BT-16-Organization-Company) Главна инспекция по труда Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.mlsp.government.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. Триадица 2 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) [email eliminat] Телефон(BT-503-Organization-Company) 02 ••• ••• 43 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 69244f8f-2afd-4e06-934e-58c6cbcca55d Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 967c2800-4387-459e-91e8-c72621c339ae Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 30-септември-2026 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 17:05:04 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) 16 body, a, h1, h2, h3, h4, h5, h6, input, p, button, span, textarea, select, .mat-radio-button { font-family: "PT Sans", sans-serif, Helvetica; } .header__form { color: #3F3F3F; font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 23px; text-align: right; text-decoration: none; } .header__subheader { text-decoration: none; color: #3F3F3F; font-family: 'PT Sans'; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 18px; text-align: right; } span.headder__label { border-right: 1px solid #CCCCCC; border-left: 1px solid #CCCCCC; border-top: 1px solid #CCCCCC; display: block; padding: 4px 0 0 10px; color: #3F3F3F; font-size: 12px; line-height: 22px; } .header__directive { text-decoration: none; color: #3F3F3F; font-size: 14px; font-weight: normal; line-height: 18px; text-align: right; } .header__directive-container { display: inline-block; width: 100%; margin: 0; padding: 25px 0 25px 0; } .header__hr { margin: 40px 0 32px 0; } .header__intro { float: left; max-width: 45%; margin: 4px 0 25px 0; text-align: left; font-size: 15px; color: #3F3F3F; } td { line-height: initial; padding: 0; } .td__border { border-left: 1px solid #CCCCCC; border-bottom: 1px solid #CCCCCC; } .td__border-no-indent { border-bottom: 1px solid #CCCCCC; } .maintable { border-top: 1px solid #CCCCCC; border-right: 1px solid #CCCCCC; border-spacing: initial; border-left: 1px solid #CCCCCC; width: 100%; } .logo__subHeader { color: #3F3F3F; font-family: "PT Sans"; font-size: 14px; line-height: 18px; } tbody > tr:last-child td:first-child { border-bottom: 1px solid #CCCCCC; } h3.logo__header { padding: 0 0 7px 0; color: #3F3F3F; font-family: "PT Sans"; font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 23px; } td > .name { padding: 0px 0 4px 10px; color: #3F3F3F; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 20px; min-height: 24px; } td > .label__name { padding: 2px 0 0 10px; color: #3F3F3F; font-size: 12px; line-height: 22px; } td.first__coll { padding: 14px 10px 10px 10px !important; color: #3F3F3F; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 18px; } hr { border-top: 1px solid #cccccc; } td.pdffirst__row { padding: 4px 0 0 0; border-top: 1px solid #CCCCCC; } .section__name { padding: 15px 0 0; color: #3F3F3F; font-size: 12px; line-height: 22px; } .tabName { padding: 30px 0 15px 0; color: #3F3F3F; font-size: 18px; font-weight: bold; line-height: 23px; text-decoration: none; text-align: left; }