Anunțul CN1036127 pentru Acord cadru de lucrări de reparații curente la unitățile de învățămant din Municipiul Arad este publicat de MUNICIPIUL ARAD și este încadrat la codul CPV 45453000-7.
AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese MUNICIPIUL ARAD Cod de identificare fiscala: 3519925; Adresa: Strada: Revoluției, nr. 75; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate locală; Localitatea: Arad; Cod NUTS: RO421 Arad; Cod postal: 310025; Tara: Romania; Persoana de contact: PETRU STELIAN ADAM; Telefon: +40 257281850/289/350; Fax: +40 257281450; E-mail: petru.adam@primariaarad.ro; achizitii@primariaarad.ro; Adresa internet: (URL) https://www.primariaarad.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.3) Comunicare Documentele de achizitii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestrictionat, complet si gratuit la: (URL) https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100129884 Informatii suplimentare pot fi obtinute de la: adresa mentionata mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse: adresa mentionata mai sus I.4) Tipul autoritii contractante Autoritate regionala sau locala I.5) Activitate principala Servicii publice generale
Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu Acord cadru de lucrări de reparații curente la unitățile de învățămant din Municipiul Arad Numar referinta: L5/V2/2021 II.1.2) Cod CPV principal 45453000-7 Lucrari de reparatii generale si de renovare (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Lucrari / Executarea II.1.4) Descrierea succinta Acord cadru de lucrări de reparații curente la unitățile de învățămant din Municipiul Arad, conform cerințelor caietului de sarcini și anexei la acesta.Valoarea estimata a acordului cadru de lucrări este între 20.021.225,74 lei fără TVA lei și între 70.306.649,20 lei fără TVA. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare adresate in termenul prevazut la sectiunea I.3 ( 20 zile) cu 10 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, în conformitate cu prev. art. 160 și 161 din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare Licitație deschisă online, cu incheierea unui acord cadru pe patru ani. Frecventa de încheiere a contractelor subsecvente este de minim doua contracte subsecvente pe an, in limita necesitatilor Autoritatii Contractante si a fondurilor bugetare aprobate Valoarea maxima a contractului subsecvent este de 17.576.662,30 lei fara TVA si valoarea minima estimata a contractului subsecvent este de 5.005.306,43 lei fara TVA. II.1.5) Valoarea totala estimate Intervalul intre : 20021225,74 si 70306649,2; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Nu Pot fi depuse oferte pentru: - Sectiunea II.2 Descriere II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 45453000-7 Lucrari de reparatii generale si de renovare (Rev.2) Cod CPV suplimentar: - II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO421 Arad Locul principal de executare: Municipiul Arad-Unitățile de învățământMunicipiul Arad-Unitățile de învățământ II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Acord cadru de lucrări de reparații curente la unitățile de învățămant din Municipiul Arad, conform cerințelor caietului de sarcini și anexei la acesta.Valoarea estimata a acordului cadru de lucrări este între 20.021.225,74 lei fără TVA lei și între 70.306.649,20 lei fără TVA. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare adresate in termenul prevazut la sectiunea I.3 ( 20 zile) cu 10 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, în conformitate cu prev. art. 160 și 161 din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare Licitație deschisă online, cu incheierea unui acord cadru pe patru ani. Frecventa de încheiere a contractelor subsecvente este de minim doua contracte subsecvente pe an, in limita necesitatilor Autoritatii Contractante si a fondurilor bugetare aprobate Valoarea maxima a contractului subsecvent este de 17.576.662,30 lei fara TVA si valoarea minima estimata a contractului subsecvent este de 5.005.306,43 lei fara TVA. II.2.5) Criterii de atribuire Pretul cel mai scazut II.2.7) Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii /Durata concesiunii Durata in luni: 48; Durata in zile: - Contractul se reînnoieste: Nu II.2.9) Informatii privind limitarea numarului de candidati care urmeaza sa fie invitati (cu exceptia procedurilor deschise) Criterii obiective: - II.2.10 Informatii privind variantele Vor fi acceptate variante: Nu II.2.11) Informatii privind optiunile Optiuni: Nu II.2.12)Informatii privind cataloagele electronice Ofertele trebuie sa fie prezentate sub forma de cataloage electronice sau sa includa un catalog electronic: Nu II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Nu II.2.14) Informatii suplimentare -
Acord cadru de lucrări de reparații curente la unitățile de învățămant din Municipiul Arad Anunt de participare Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese MUNICIPIUL ARAD Cod de identificare fiscala: 3519925; Adresa: Strada: Revoluției, nr. 75; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate locală; Localitatea: Arad; Cod NUTS: RO421 Arad; Cod postal: 310025; Tara: Romania; Persoana de contact: PETRU STELIAN ADAM; Telefon: +40 257281850/289/350; Fax: +40 257281450; E-mail: petru.adam@primariaarad.ro; achizitii@primariaarad.ro; Adresa internet: (URL) https://www.primariaarad.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.3) Comunicare Documentele de achizitii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestrictionat,
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Cod CPV
45453000-7 - Lucrari de reparatii generale si de renovare (Rev.2)
Vezi alte licitații publice pentru CPV 45453000-7 pornind de la CN1036127.
Autoritate contractantă
MUNICIPIUL ARAD
Explorează și alte anunțuri publicate de MUNICIPIUL ARAD.
Cuvinte-cheie din titlu
Acord cadru de lucrări de reparații curente la unitățile de învățămant din Municipiul Arad
Caută proceduri similare folosind titlul licitației CN1036127.
Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: 1. Ofertantii/asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din L. 98/2016. Autoritatea contractantă va exclude din prezenta procedură de atribuire ofertantul care se încadrează în prevederile art. 164, 165 si 167 din L. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE în SEAP de catre operatorii economici cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Acestea sunt: cazierul judiciar al operatorului economic, cazierul judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, precum si a celor cu putere de decizie, de reprezentare sau de control in cadrul acesteia, asa cum rezulta din certificatul ONRC/actul constitutiv; certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat, la momentul prezentarii; documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din L. 98/2016; alte documente edificatoare, dupa caz. 2. Declarație privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din L 98/2016. se va incarca in SEAP la momentul completării DUAE si va fi semnata cu semnatura electronica extinsa. Persoanele cu funcție de decizie în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire: dl. Călin Laurențiu Bibarț, primar; Faur Lazăr, Viceprimar; Ilioni Florin, consilier local; Korodi Dan-Andrei, consilier local, Wass Liliana-Viorica, consilier local; Barb Petru Nistor, consilier local; Mariș Florin, consilier local; Fordon Decebal- Ciprian, consilier local; Naaji Antoanela-Luciana, consilier local; Gaman Ioan, consilier local; Săbău Daniela-Arieta, consilier local, Vlad Codrin-Dacian, consilier local; Costea Ioan-Cătălin consilier local; Curcanu Dorian-Florin, consilier local; Mayer Siegfried-Emeric, consilier local; Stana Florin-Sebastian, consilier local; Cheșa Ilie, consilier local; Buruc Cosmin-Alexandru, consilier local, Aur Csilla, consilier local; Galea Cristian-Aurel, consilier local; Vornicu Dorina-Stela, consilier local, Bognar Levente Grigorie, consilier local; dl. Chifa Ioan, consilier local; dl. Szabo Mihai Iosif, consilier local; dl Boca Bogdan, Administrator Public; dna. Grozavu Claudia, Director Economic; dna. Radu Carmen, Sef Serviciu Financiar – Contabilitate; dna. Rusu Dorina, Șef Birou și membru al comisiei de evaluare; dna. Camelia Burza Han, consilier; dna. Miculita Daniela, Consilier și membru de rezervă; Kraus Gertrude Ramona, Consilier; dna. Elena Portaru, Director Executiv; dl. Szuchanszki Ștefan, Director Executiv; dna. Olimpia Stoica, Șef Serviciu; dl. Morar Iulian Șef Serviciu și membru al comisiei de evaluare; dna Dekany Edita Laura, Sef Serviciu și membru de rezervă; dl. Ciprian Puie, consilier juridic; dna. Ples Ramona Mia, consilier juridic; dl. Alin Fatol, consilier juridic; dna. Nagy Florentina Mihaela, președinte al comisiei de evaluare a ofertelor; Kovacs Elisabeta, membru al comisiei de evaluare a ofertelor; Suingiu Alina Simina, membru al comisiei de evaluare a ofertelor; dna. Adina Dudaș, membru al comisiei de evaluare, d-șoara Iancu Ancuța Bogdana, membru de rezervă; dna. Sorinca Rodica Mariana, membru de rezervă. Autoritatea contractantă va aplica prevederile art. 62 din L. 98/2016 oricarui operator economic care se încadrează în situatiile descrise la art. 60 din L. 98/2016. Observații: Neprezentarea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Odată cu DUAE-ul completat în SEAP se va prezenta si angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, sau după caz, acordul de subcontractare și/sau acordul de asociere. 1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Informațiile trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării. Pentru aceasta cerinta, modalitatea de indeplinire va fi: completarea DUAE in conformitate cu Notificarea nr. 240/2016, urmand ca certificatul constatator emis de ONRC sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele emise într-o altă limbă vor fi însoțite de traducere autorizată în limba română. DUAE se va incarca in SEAP semnat cu semnatura electronica extinsa. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Ofertanții vor completa și depune, în conformitate cu art. 179, lit. b) din L. 98/2016 privind achizițiile publice o Lista privind principalele lucrări executate în cursul unei perioade care acoperã cel mult ultimii 5 ani, (se considerã ultimii 5 ani pânã la data limitã de depunere a ofertelor), din care să reiasă că au fost executate lucrări similare de construcții civile-clădiri noi și/sau modernizări și /sau reabilitări asupra asupra unor clădiri existente, în valoare cumulată de 17.000.000 lei fără TVA, valoare rezultată din minim unu maxim 5 contracte. Proportia de subcontractare Ofertanții/asociații, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165 si 167 din L. 98/2016. Autoritatea contractantă va exclude din prezenta procedură de atribuire ofertantul care se încadrează în prevederile art. 164, 165 si 167 din L. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de către operatorii economici cu informatiile aferente situatiei lor. Odata cu depunerea DUAE, ofertantii vor prezenta și angajamentul terțului (împreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre terț/terții sustinători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora)/acordul de asociere/ acordul de subcontractare. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: La nivelul DUAE operatorii economici trebuie să precizeze informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil ofertantul. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Acestea sunt: copii ale contractelor, note/procese verbale de recepție și/sau orice alt document din care să rezulte îndeplinirea acestui criteriu de calificare. Dacă ofertantul uzează de prevederile art. 182 din L 98/2016, ofertanții vor prezenta odată cu DUAE-ul și angajamentul terțului susținător, însoțit de documente anexe la angajament emise de terțul/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia/acestora. ofertanții vor prezenta odată cu DUAE-ul și angajamentul terțului susținător, însoțit de documente anexe la angajament emise de terțul/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia/acestora. S-a impus această cerință, ținând cont de categoriile și specificul lucrărilor, în vederea asigurării autorității contractante că ofertantul are experință necesară în domeniul execuției de lucrări de construcții civile-clădiri noi și/sau modernizări și /sau reabilitări asupra asupra unor clădiri existente și poate îndeplini contractul supus achiziției.Având în vedere faptul că lucrările nu sunt de complexitate ridicată, acestea constând în reparații curente la clădiri, avand ca scop asigurarea funcționalității clădirii, s-a impus ca experiența similară să fie de 17.000.000 lei fără TVA, valoare rezultată din minim un contract maxim 5 contracte și s-a solicitat ca ofertanții să dovedească îndeplinirea acestei cerințe și în orice domeniu al lucrărilor de construcții civile-clădiri noi și/sau modernizări și /sau reabilitări asupra asupra unor clădiri existente, acest lucru fiind solicitat în vederea asigurării autorității contractante că lucrările vor fi executate și că acordurile cadru și contractele vor putea fi îndeplinite. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autorității contractante doar de către ofertantul declarat castigator în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Acestea sunt: cazierul judiciar al operatorului economic, cazierul judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, precum și a celor cu putere de decizie, de reprezentare sau de control în cadrul acesteia, așa cum rezultă din certificatul ONRC/actul constitutiv; certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat, la momentul prezentării; documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din L. 98/2016; alte documente edificatoare, dupa caz. In cazul in care ofertantul este constituit dintr-un grup de operatori economici, indiferent de forma in care se constituie se va completa DUAE de către fiecare operator economic. Ofertanții vor preciza în ofertă partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de identificare ale subcontractanților propuși Se va completa DUAE de catre operatorii economici cu informatiile aferente situatiei lor si se va depune acordul de subcontractare, care va fi prezentat impreuna cu DUAE la momentul prezentării ofertei. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acord vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator. În cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului/ subcontractanților pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia. Subcontractanții precizează în DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinește menționând numărul și data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Acordul de asociere/subcontractare trebuie să prevadă partea/părțile îndeplinite de fiecare asociat/subcontractant în parte, precum și procentul pe care fiecare asociat/subcontractant îl va executa din valoarea totală a contractului III.1.5) Informatii privind contractele rezervate Contractul este rezervat atelierelor protejate si operatorilor economici al caror scop este integrarea sociala si profesionala a persoanelor cu handicap sau defavorizate: Nu Contractul poate fi executat numai in cadrul unor programe de angajare protejata: Nu III.2) Conditii referitoare la contract III.2.1) Informatii privind o anumita profesie Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii: Nu Precizati actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile: - Precizati actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile: -- III.2.2) Conditii de executare a contractului - III.2.3) Informatii privind personalul responsabil cu executarea contractului Obligatie de a preciza numele si calificarile profesionale ale angajatilor desemnati pentru executarea contractului: Nu
Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Licitatie deschisa IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii Achizitia implica incheierea unui acord-cadru: Da Numarul maxim preconizat de participanti la acordul-cadru: - Justificarea oricarei durate care depaseste patru ani: - IV.1.4) Informatii privind reducerea numarului de solutii sau de oferte in timpul negocierii sau al dialogului Aplicarea unei licitatii care sa se deruleze in etape succesive pentru a reduce progresiv numarul solutiiloe care trebuie discutate sau al ofertelor care trebuie negociate: Nu IV.1.5) Informatii privind negocierea Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a atribui contractul pe baza ofertelor initiale fara a desfasura negocieri: Nu IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.1.8) Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP) Achizitia intra sub incidenta Acordului privind achizitiile publice: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.1) Publicarea anterioara privind aceasta procedura Numarul anuntului in JOUE: 2021/S 209-545990 IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 02.12.2021 15:00 IV.2.3) Data estimata a expedierii invitatiilor de prezentare a ofertelor sau de participare catre candidatii selectati - IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 02.06.2022 Durata in luni: 6 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:02.12.2021 15:00 Locul: In SEAP
Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare În cazul ofertelor clasate pe primul loc, având același preț ofertat, departajarea ofertanților se va face prin reofertarea propunerii financiare. Conform art 123 din HG 395/2016, ofertantul va indica în cuprinsul ofertei care informații din propunerea tehnică și/sau din propunerea financiară sunt confidențiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuală. DUAE se va completa în SICAP de către fiecare participant la procedură. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate guvernamentală centrală; Localitatea: București; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: +40 213104641; Fax: +40 213104642; E-mail: office@cnsc.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Caile de atac precum si termenele de exercitare ale acestora sunt cele prevazute de art. 8 din Legea 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor. VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare - VI.5) Data expedierii prezentului anunt 21.10.2021
MUNICIPIUL ARAD
Profil autoritate
Strada: Revoluţiei, nr. 75, Sector: -, Judet: Arad, Localitate: Arad, Cod postal: 310025, Arad, 310025