Servicii de transport internaţional de pe teritoriul Statelor Unite ale Americii (SUA) pe teritoriul României şi retur (Freight Forwarder)

Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: CERINȚA NR.1 - Neincadrarea în situațiile prevăzute la art.155 din O.U.G. nr.114/2011 Condiție de calificare : Ofertantul nu trebuie sa fi fost condamnat în ultimii 5 ani, printr-o hotarăre definitivă și irevocabilă, pentru frauda, corupție , spălare de bani, activități criminale. Modalitatea de îndeplinire: Se va prezenta declarația pe proprie raspundere privind eligibilitatea ( Formular nr. 1 ) Încadrarea în situațiile prevăzute la art. 155 din O.u.G nr.114/2011 atrage obligația autorității contractante de a exclude ofertantul de la prezenta procedură. Declarația de mai sus trebuie completata de fiecare asociat, daca oferta este depusa de o asociere, de fiecare terț susținător (economic/financiar și tehnic/profesional) și subcontractant,dacă este cazul, declarat prin oferta. Nota: În cazul în care în țara de origine sau în țara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 155, autoritatea contractantă acceptă o declarație pe propria răspundere (completare Formular nr.1) sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. CERINȚA NR.2 - Neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 156 din O.U.G. nr. 114/2011 cu modificările și completările ulterioare Condiție de calificare: Autoritatea contractantă nu va califica ofertantul care se regasește într-una din situațiile prevăzute la art. 156 din O.u.G nr.114/2011. Modalitate de îndeplinire: 1.Se va prezenta declarația privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 156 din O.u.G. nr. 114/2011 cu modificările și completările ulterioare (Formular nr.2 ) 2. Certificate constatatoare privind îndeplinirea obligațiilor exigibile de plată a impozitelor și taxelor către stat, inclusiv cele locale, precum și a contribuției pentru asigurările sociale de stat, din care să reiasă că, operatorul economic nu are datorii scadente astfel: a) pentru persoane juridice romăne: -certificat eliberat de Administrația Finanțelor Publice din care să rezulte că operatorul economic nu are datorii către bugetul de stat la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a candidaturilor. În cazul unei asocieri, documentul va fi prezentat de către toți membrii asocierii; -certificate eliberate de Autoritățile Publice Locale, respectiv de la toate Administratiile Teritoriale la care genereaza astfel de obligatii (exemplu puncte de lucru), din care să rezulte că operatorul economic nu are datorii către bugetul local la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a candidaturilor. În cazul unei asocieri, documentul va fi prezentat de către toți membrii asocierii. b) pentru persoane juridice străine: - operatorii economici nerezidenți (străini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului că și-au îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor, taxelor și contribuțiilor către bugetul de stat și bugetul local, în conformitate cu cerințele solicitate de autoritatea contractantă, eliberate de autoritățile competente ale țării de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). Documentele se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română, sau în limba oficială a statului în care candidatul este rezident, cu condiția ca aceasta să fie însoțită de o traducere autorizată în limba română efectuată de către un traducător autorizat, în conformitate cu prevederile Legii nr. 178 din 1997, cu modificările și completările ulterioare. Prezentarea oricărui document netradus autorizat în limba română se consideră „document lipsă”. În cazul în care în țara de origine sau în țara în care este stabilit ofertantul / candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute la punctul 2 lit. b, autoritatea contractantă acceptă o declarație pe propria răspundere ( completare Formular nr.2) sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentificată dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. -Încadrarea în situațiile prevăzute la art. 156 din O.u.G nr.114/2011 atrage dreptul autorității contractante de a exclude ofertantul de la prezenta procedură. CERINȚA NR.3 -Se solicita prezentarea „Certificatului de participare la procedură cu ofertă independentă” – conform art. 147 din O.u.G. 114/2011 Modalitatea de îndeplinire: Declarație pe proprie răspundere semnată de reprezentantul legal (Formular nr. 3). CERINȚA NR.4 - Se solicită prezentarea Declarației privind calitatea de participant la procedura-Declarație privind neîncadrarea în prevederile art.9 din O.U.G. nr.114/2011 Modalitatea de îndeplinire: Declarație pe proprie răspundere semnată de reprezentantul legal (Formular nr. 4). În cazul prezentării unei oferte comune (în asociere ), documentele se vor prezenta pentru fiecare din membrii asocierii. CERINȚA NR.5 - Declarație privind conflictul de interese- “Declarație privind neîncadrarea în prevederile art. 150 din O.U.G. nr. 114/2011”. Modalitatea de îndeplinire: Declarație pe proprie răspundere semnată de reprezentanzul legal ( Formular nr.5) – aceasta declarație se va prezenta atât de către ofertant/candidat,ofertantul asociat , subcontractant, terțul susținător (după caz) . Persoanele cu funcții de decizie în cadrul UM 01836 sunt: Laurențiu HODOROGEA, Dumitru DAVID, Adrian MIU Nicolae BACAN. Va fi exclus din procedura de achiziție ofertantul care se afla întru-una din situațiile prevăzute la art. 150, precum si daca nu respectă prevederile art. 9 din O.U.G. 114/2011 cu modificarile și completarile ulterioare. Cerințe minime de calificare: candidații în baza art. 158 din Oug 114/2011 vor face dovada că: Cerința nr. 1 : dovedirea înregistrării Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică (obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din Certificatul constatator emis de ONRC). Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători. Modalitatea de îndeplinire: a) persoanele juridice române: Prezentarea certificatului constatator, emis de Oficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC) de pe lângă instanța competentă b) pentru persoane juridice străine: Prezentarea de (i) documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, conform legii țării de rezidență a operatorului economic (se va verifica prin accesarea „http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do”). In cazul ofertantilor de alta nationalitate decât cea româna, documentele mentionate vor fi transmise în limba de origine, insotit de o traducere legalizata a acestuia in limba romana și (ii) Prezentarea Certificatului de Rezidență Fiscală (evitarea dublei impuneri) sau o declarație valabilă pentru anul calendaristic în curs. Cerință nr. 2. Dovedirea licențierii de către Ministerul Afacerilor Externe - ANCEX Operatorii economici ce depun ofertă trebuie sa dovedească faptul ca dețin autorizare/licență/certificate de înregistrare emisa/e de MAE prin ANCEX care sa ateste capacitatea de a efectua operatiuni de comert exterior cu produse militare, in conformitate cu prevederile O.U.G. nr. 158/1999, republicata, privind regimul de control al exporturilor, importurilor si altor operatiuni cu produse miliatre, cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea de îndeplinire: Prezentare copie cu mentiunea conform cu originalul autorizare/licență/certificate de înregistrare emisa/e de MAE prin ANCEX care să ateste capacitatea operatorului economic de a efectua operatiuni de comert exterior cu produse militare, in conformitate cu prevederile O.U.G. nr. 158/1999, republicata, privind regimul de control al exporturilor, importurilor si altor operatiuni cu produse miliatre, cu modificarile si completarile ulterioare; Cerința nr. 3: dovedirea atestării sau apartenenței din punct de vedere profesional Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească că dețin sau că au parteneriate/acorduri cu companii care activează în domeniul transporturilor de bunuri furnizate de Guvernul Statelor Unite (United States Government - USG) în cadrul acordurilor intraguvernamentale LOA (Letter of Offer and Acceptance) conform Ghidului Foreign Purchaser Guide to Freight Forwarder Selection, publicat de Defense Security Cooperation Agency – Department of Defense. Companiile care activează în acest domeniu vor trebui să se regăsească în registrul Asociației „National Customs Brokers and Forwarders Asssociations of America”, conform cerințelor Ghidului „Foreign Purchaser Guide to Freight Forwarder Selection”, publicat de Defense Security Cooperation Agency – Department of Defense. Modalitatea de îndeplinire: Prezentarea de documente edificatoare care dovedesc că deține sau că au parteneriate/acorduri cu companii care activează în domeniul transporturilor de bunuri furnizate de Guvernul Statelor Unite în cadrul acordurilor intraguvernamentale LOA conform Ghidului Foreign Purchaser Guide to Freight Forwarder Selection. Sancțiunea neîndeplinirii cerinței de calificare: Candidaturile operatorilor economici care nu îndepălinesc cerințele vor fi respinse. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Cerință minimă de calificare: Cifra de afaceri Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a realizat o cifra de afaceri globala anuala cel putin egală cu dublul valorii estimate a celui mai mare contract subsecvent care poate fi atribuit pe perioada acordului cadru, iar cifra de afaceri globala se va demonstra pentru ultimii trei ani financiari încheiați, respectiv 2020,2021,2022. În situatia în care ofertantul a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani, se va lua în considerare prezentarea informatiilor corespunzatoare perioadei efective de activitate. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Modalitatea de îndeplinire 1. Declarație privind cifra de afaceri (Formularul nr.9). În cazul în care nivelul cifrei de afaceri a fost exprimat în altă moneda decît lei, pentru echivalența lei/valută se va avea în vedere cursul de schimb mediu anual lei/valută comunicat de Banca Națională a României și se va menționa cursul utilzat în documentele depuse.Cursul de schimb mediu anual lei/euro comunicat de BNR are valorile pentru anul pentru anul 2020:1euro=4,8371 lei, pentru anul 2021: 1 euro=4,49204 lei, pentru anul 2022: 1 euro=4,9315 lei. 2. Bilanțurile contabile pentru ultimii 3 ani financiari încheiați (2020,2021,2022) vizate și inregistrate de organele competente sau orice alte documente legale edificatoare prin care candidatul poate dovedi capacitatea economico-financiara aferenta anilor 2020- 2022,cum ar fi: rapoartele anuale, scrisori de bonitate din partea bancilor sau a unor societati recunoscute de audit financiar si contabil, etc daca în tara de origine nu se emite document echivalent bilantului contabil-copie lizibila, cu mentiunea “conform cu originalul”, semnat si stampilat. Sancțiunea neîndeplinirii criteriului: Candidaturilor operatorilor economici care nu îndeplinesc cerință minimă de calificare referitoare la valoarea cifrei de afaceri conform cerinței impuse, sau nu prezintă documentele care probează/confirmă îndeplinirea cerinței vor fi respinse III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Cerința minimă de calificare: Experiență similară Dovada prestării în ultimii 3 ani anterior datei limită de depunere a candidaturilor a unor servicii similare în valoare cumulată de: 107.697,95 lei, fără TVA; În cazul în care contractul a fost încheiat în euro, echivalență lei-euro se va calcula la un curs de schimb mediu anual. Pentru calculul echivalenței se va aplica cursul de schimb mediu anual leu/euro comunicat de BNR pentru fiecare an în parte (http://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx), respectiv: 2020: 4,8371lei; 2021: 4,9204lei, 2022: 4,9315 lei. Cerință obligatorie 1. Ofertanții trebuie să facă dovada implementării unui sistem de management al calității, conform cu cerințele SR EN ISO 9001 sau echivalent pentru activitatea ce face obiectul contractului. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Se va prezenta Lista principalelor prestări de servicii efectuate în ultimii 3 ani (Formularul nr.10 și 11), din care să rezulte că operatorul economic a furnizat produse similare în valoare cumulată de: 107.697,95 lei, fără TVA; -Lista principalelor prestări de servicii efectuate în ultimii 3 ani va fi însoțită de următoarele documente justificative: contract de servicii, certificate, procese verbale de receptie, recomandari din partea beneficiarilor. În situatia în care ofertantul a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani, se va lua în considerare prezentarea informatiilor corespunzatoare perioadei efective de activitate. -Documentele prezentate în acest sens vor purta mentiune „conform cu originalul” si stampila operatorului economic. Documentele încheiate în alte limbi decât limba româna se vor prezenta în copie, însotite de traduceri autorizate în limba româna. -In situatia în care beneficiarul este un client privat si din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtineri unei confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestărilor anterioare de servicii se realizează printr-o declaratie pe proprie raspundere a operatorului economic în cauza. În cazul în care exista incertitudini sau neclaritati în ceea ce priveste anumite documente prezentate, Autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atât de la ofertantul în cauza, cât si de la autoritatile competente care pot furniza informatii în acest sens. -În situatia în care contractele au fost semnate înainte de perioada de 3 ani (2020-2023), autoritatea contractanta va lua în calcul doar produsele livrate în perioada solicitata. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala, respectiv experienta similara invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana (tert sustinator), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. Pentru sustinerea cerintei minime referitoare la experienta similara angajamentul ferm prezentat trebuie sa garanteze ca în cazul în care contractantul întâmpina dificultati pe parcursul derulării contractului, persoana sustinatoare se obliga sa asigure îndeplinirea completa si reglementara a obligatiilor contractuale prin implicarea sa directa. În cazul prezentarii unor certificate/documente emise sau contrasemnate de catre clientul beneficiar catre ofertanti în care acestia au livrat produse similare si au fost în asociere/subcontractare, se vor prezenta documente din care sa reiasa fara echivoc partea din contract pe care a realizat-o cu valoarea aferenta a acesteia. Prin servicii similare, autoritatea contractantă înțelege orice tip de servicii de agenții de transport de marfă aerian (freight forwarder) de pe teritoriul Statelor Unite ale Americii pe teritoriul României. Sancțiunea neîndeplinirii cerinței minime de calificare: Vor fi respinse candidaturile care nu îndeplinesc cerința minimă de calificare și/sau și/sau dacă candidații nu prezintă documentele solicitate. Prezentarea certificatului valabil la momentul prezentării, emis de un organism de certificare acreditat care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului ISO 9001: 2008 sau alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității (pentru cazurile specifice prevăzute de lege). În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. III.1.5) Informatii privind contractele rezervate Contractul este rezervat atelierelor protejate si operatorilor economici al caror scop este integrarea sociala si profesionala a persoanelor cu handicap sau defavorizate: Nu Contractul poate fi executat numai in cadrul unor programe de angajare protejata: Nu III.2) Conditii referitoare la contract III.2.1) Informatii privind o anumita profesie Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii: Nu Precizati actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile: - Precizati actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile: -- III.2.2) Conditii de executare a contractului - III.2.3) Informatii privind personalul responsabil cu executarea contractului Obligatie de a preciza numele si calificarile profesionale ale angajatilor desemnati pentru executarea contractului: Nu

Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Licitatie restransa accelerata IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii Achizitia implica incheierea unui acord-cadru: Da Numarul maxim preconizat de participanti la acordul-cadru: - Justificarea oricarei durate care depaseste patru ani: - IV.1.4) Informatii privind reducerea numarului de solutii sau de oferte in timpul negocierii sau al dialogului Aplicarea unei licitatii care sa se deruleze in etape succesive pentru a reduce progresiv numarul solutiiloe care trebuie discutate sau al ofertelor care trebuie negociate: Nu IV.1.5) Informatii privind negocierea Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a atribui contractul pe baza ofertelor initiale fara a desfasura negocieri: Nu IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.1.8) Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP) Achizitia intra sub incidenta Acordului privind achizitiile publice: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.1) Publicarea anterioara privind aceasta procedura Numarul anuntului in JOUE: 2023/S 103-324725 IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 09 ••• ••• 15:00 IV.2.3) Data estimata a expedierii invitatiilor de prezentare a ofertelor sau de participare catre candidatii selectati Data: 15.06.2023 IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 01.01.0001 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:01 ••• ••• 00:00 Locul: -

Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: București; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 41; Fax: 40 ••• ••• 42; E-mail: o•••@c•••.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Termenul (termenele) de exercitare a căilor de atac sunt prevăzute în Legea nr.101 din 19.05.2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, cu modificările și completările ulterioare. VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare Birou juridic UM 01836 Otopeni Adresa: Strada: Zborului, nr. 1, Sector: -, Judet: Ilfov; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Otopeni; Cod postal: 075100; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 13; Fax: -E-mail: a•••@r•••.ro; Adresa internet: (URL) https://www.roaf.ro; VI.5) Data expedierii prezentului anunt 25.05.2023