Anunțul CN1061540 pentru Furnizarea dotarilor pentru implementarea proiectului ,,IMBUNATATIREA INFRASTRUCTURII EDUCATIONALE PRIN EXTINDEREA, REABILITAREA, MODERNIZAREA SI ECHIPAREA SCOLII GIMNAZIALE TUDOR VLADIMIRESCU DIN TARGOVISTE, JUD. DAMBOVITA- LOT 2 – Achizitie echipamente IT si electronice pentru dotarea si echiparea clădirii - PMT-2023-P-33, Cod unic de identificare: 4279944-2023-2.1 este publicat de MUNICIPIUL TARGOVISTE și este încadrat la codul CPV 30200000-1.
AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese MUNICIPIUL TARGOVISTE Cod de identificare fiscala: 4279944; Adresa: Strada: Revoluției, nr. 1; Localitatea: Targoviste; Cod NUTS: RO313 Dambovita; Cod postal: 130011; Tara: Romania; Persoana de contact: Magdalena Emilia Mihaescu; Telefon: 40 ••• ••• 15; Fax: 40 ••• ••• 51; E-mail: a•••@p•••.ro; Adresa internet: (URL) www.pmtgv.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.3) Comunicare Documentele de achizitii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestrictionat, complet si gratuit la: (URL) https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172726 Informatii suplimentare pot fi obtinute de la: adresa mentionata mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse: adresa mentionata mai sus I.4) Tipul autoritii contractante Autoritate regionala sau locala I.5) Activitate principala Servicii generale ale administratiilor publice
Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu Furnizarea dotarilor pentru implementarea proiectului ,,IMBUNATATIREA INFRASTRUCTURII EDUCATIONALE PRIN EXTINDEREA, REABILITAREA, MODERNIZAREA SI ECHIPAREA SCOLII GIMNAZIALE "TUDOR VLADIMIRESCU" DIN TARGOVISTE, JUD. DAMBOVITA”- LOT 2 – Achizitie echipamente IT si electronice pentru dotarea si echiparea clădirii - PMT-2023-P-33, Cod unic de identificare: 4279944-2023-2.1 Numar referinta: 4279944-2023-2.1 II.1.2) Cod CPV principal 30200000-1 Echipament si accesorii pentru computer (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Furnizare / Cumparare II.1.4) Descrierea succinta Achiziția/furnizarea dotărilor este o activitate componentă în cadrul Contractului de finantare aferentă proiectului “IMBUNATATIREA INFRASTRUCTURII EDUCATIONALE PRIN EXTINDEREA, REABILITAREA, MODERNIZAREA SI ECHIPAREA SCOLII GIMNAZIALE "TUDOR VLADIMIRESCU" DIN TARGOVISTE, JUD. DAMBOVITA” – Cod SMIS 123883 Valoarea estimata totala: 411.198,89 lei fara TVA. Contractul este finantat conform contractului de finantare nr. 6649/16.02.2021, cod SMIS 123883 incheiat cu Ministerul Lucrarilor Publice, Dezvoltarii si Administratiei in calitate de Autoritate de Management pentru POR 2014-2020 si bugetul local conform H.C.L 205/29.06.2018, modificata prin HCL 211/30.09.2020, HCL 212/30.09.2020 si H.C.L nr. 126/15.03.2023 si HCL nr.22/06.10.2023, Anexa 3, Cap.65.04 Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare adresate de catre operatorii economici, in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, conform art. 161 din Legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 27 alin (3) din HG 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate pana la termenul limita de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub). NUMAR DE REFERINTA 4279944-2023-2.1 II.1.5) Valoarea totala estimate Valoarea fara TVA: 411198,89; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Nu Pot fi depuse oferte pentru: - Sectiunea II.2 Descriere II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 30200000-1 Echipament si accesorii pentru computer (Rev.2) Cod CPV suplimentar: - II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO313 Dâmbovița Locul principal de executare: Strada Moldovei, nr. 2, Municipiul Târgoviște, judetul DambovitaStrada Moldovei, nr. 2, Municipiul Târgoviște, judetul Dambovita II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Achiziția/furnizarea dotărilor este o activitate componentă în cadrul Contractului de finantare aferentă proiectului “IMBUNATATIREA INFRASTRUCTURII EDUCATIONALE PRIN EXTINDEREA, REABILITAREA, MODERNIZAREA SI ECHIPAREA SCOLII GIMNAZIALE "TUDOR VLADIMIRESCU" DIN TARGOVISTE, JUD. DAMBOVITA” – Cod SMIS 123883 Valoarea estimata totala: 411.198,89 lei fara TVA. Contractul este finantat conform contractului de finantare nr. 6649/16.02.2021, cod SMIS 123883 incheiat cu Ministerul Lucrarilor Publice, Dezvoltarii si Administratiei in calitate de Autoritate de Management pentru POR 2014-2020 si bugetul local conform H.C.L 205/29.06.2018, modificata prin HCL 211/30.09.2020, HCL 212/30.09.2020 si H.C.L nr. 126/15.03.2023 si HCL nr.22/06.10.2023, Anexa 3, Cap.65.04 Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare adresate de catre operatorii economici, in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, conform art. 161 din Legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 27 alin (3) din HG 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate pana la termenul limita de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub). NUMAR DE REFERINTA 4279944-2023-2.1 II.2.5) Criterii de atribuire Pretul cel mai scazut II.2.7) Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii /Durata concesiunii Durata in luni: -; Durata in zile: 30 Contractul se reînnoieste: Nu II.2.9) Informatii privind limitarea numarului de candidati care urmeaza sa fie invitati (cu exceptia procedurilor deschise) Numarul de candidati preconizat: - sau Numar minim preconizat: - /Numarul maxim: - Criterii obiective pentru selectarea unui numar limitat de candidati: - II.2.10 Informatii privind variantele Vor fi acceptate variante: Nu II.2.11) Informatii privind optiunile Optiuni: Nu II.2.12)Informatii privind cataloagele electronice Ofertele trebuie sa fie prezentate sub forma de cataloage electronice sau sa includa un catalog electronic: Nu II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Da Identificarea proiectului: Autoritatea contractanta a semnat contractul 6649/16.02.2021, cod SMIS 123883 incheiat cu Ministerul Lucrarilor Publice, Dezvoltarii si Administratiei in calitate de Autoritate de Management pentru POR 2014-2020. Tip finantare: Program / Proiect PROGRAM/PROIECT: Programul Operational Regional - POR II.2.14) Informatii suplimentare Contractul este finantat conform contractului de finantare nr. 6649/16.02.2021, cod SMIS 123883 incheiat cu Ministerul Lucrarilor Publice, Dezvoltarii si Administratiei in calitate de Autoritate de Management pentru POR 2014-2020 si bugetul local conform H.C.L 205/29.06.2018, modificata prin HCL 211/30.09.2020, HCL 212/30.09.2020 si H.C.L nr. 126/15.03.2023 si HCL nr.22/06.10.2023, Anexa 3, Cap.65.04
Furnizarea dotarilor pentru implementarea proiectului ,,IMBUNATATIREA INFRASTRUCTURII EDUCATIONALE PRIN EXTINDEREA, REABILITAREA, MODERNIZAREA SI ECHIPAREA SCOLII GIMNAZIALE "TUDOR VLADIMIRESCU" DIN TARGOVISTE, JUD. DAMBOVITA”- LOT 2 – Achizitie echipamente IT si electronice pentru dotarea si echiparea clădirii - PMT-2023-P-33, Cod unic de identificare: 4279944-2023-2.1 Anunt de participare Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese MUNICIPIUL TARGOVISTE Cod de identificare fiscala: 4279944; Adresa: Strada: Revoluției, nr. 1; Localitatea: Targoviste; Cod NUTS: RO313 Dambovita; Cod postal: 130011; Tara: Romania; Persoana de contact: Magdalena Emilia Mihaescu; Telefon: 40 ••• ••• 15; Fax: 40 ••• ••• 51; E-mail: a•••@p•••.ro; Adresa internet: (URL) www.pmtgv.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achiziti
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Cod CPV
30200000-1 - Echipament si accesorii pentru computer (Rev.2)
Vezi alte licitații publice pentru CPV 30200000-1 pornind de la CN1061540.
Autoritate contractantă
MUNICIPIUL TARGOVISTE
Explorează și alte anunțuri publicate de MUNICIPIUL TARGOVISTE.
Cuvinte-cheie din titlu
Furnizarea dotarilor pentru implementarea proiectului ,,IMBUNATATIREA INFRASTRUCTURII EDUCATIONALE PRIN EXTINDEREA, REABILITAREA, MODERNIZAREA SI ECHIPAREA SCOLII GIMNAZIALE TUDOR VLADIMIRESCU DIN TARGOVISTE, JUD. DAMBOVITA- LOT 2 – Achizitie echipamente IT si electronice pentru dotarea si echiparea clădirii - PMT-2023-P-33, Cod unic de identificare: 4279944-2023-2.1
Caută proceduri similare folosind titlul licitației CN1061540.
Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: Cerinta 1: Ofertantul-operatorul economic, membrii organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al operatorului economic si persoanele cu putere de reprezentare, de decizie sau de control din cadrul operatorului economic nu trebuie sa fi fost condamnat printr-o hotarare definitiva a unei instante judecatoresti pentru comiterea uneia din infractiunile prevazute la art.164 din Legea 98/2016. Dovedire: Completare DUAE de catre ofertant/asociat cu informatiile aferente situatiei lor –litera A; Se va prezenta la depunerea ofertei - Formularul nr. 3 - Acordul de asociere impreuna cu Formularul nr. 4 - Declaratie privind legalizarea asocierii. La solicitarea autoritatii contractante se vor prezenta de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: A. Caziere judiciare pentru operatorul economic si membrii organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al operatorului economic si persoanele cu putere de reprezentare, de decizie sau de control asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv. B. Persoane juridice/fizice straine pot prezenta documente echivalente sau daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens pentru situatiile descrise in art.164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Vor prezenta aceste informatii: Ofertantii/ofertanti asociati. Cerinta 2: Ofertantul nu se află în niciuna din situațiile de excludere menționate la art.165 din Legea 98/2016. Dovedire: Completare DUAE de catre ofertant/asociat cu informatiile aferente situatiei lor – la litera B; La solicitarea autoritatii contractante se vor prezenta de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor documente-suport actualizate la zi: A. Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social privind plata la bugetul general consolidat-formulare tip emise de organismele competente, VALABILE la momentul prezentarii acestora; B. Certificate de atestare a platii impozitelor si taxelor locale eliberate de autoritatea publica locala/ autoritatile publice locale in circumscriptia careia/carora are sediul social, VALABILE la momentul prezentarii acestora; In conformitate cu prevederile art. 165 alin. (3) din Legea 98/2016 actualizata, pentru sediile secundare/punctele de lucru se va prezenta o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate. C. Persoane juridice/fizice straine vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, din care sa reiasa ca nu are datorii restante la momentul depunerii acestora catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens pentru situatiile descrise in art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. D. Documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin.(2), art.167 alin.(2), art.171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dupa caz. Vor prezenta aceste informatii:Ofertantii/ofertanti asociati. Cerinta 3: Ofertantul nu trebuie sa se incadreze in situatiile prevazute la art. 60 si art.167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Dovedire: Completare DUAE de catre ofertant/asociat cu informatiile aferente situatiei lor – la litera C; Se va prezenta la momentul depunerii ofertelor Declaratia de neincadrare in situatiile prevazute la art. 60 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice - Formularul 2, de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat). La solicitarea autoritatii contractante se vor prezenta de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: A. Documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. 2, art. 167 alin 2, art. 171 din legea 98/ 2016 privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dupa caz. B. Persoane juridice/fizice straine vor prezenta orice documente edificatoare sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens pentru situatiile descrise in art.164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele: Primar Stan Daniel Cristian, viceprimar Radulescu Catalin, viceprimar Ilie Monica Cezarina, secretar municipiu jr.Chiru Catalin Cristea, sef Serviciu Achizitii Publice ing. Magdalena-Emilia Mihaescu, Director Executiv Directia Managementul Proiectelor Jr. Ciprian Stanescu, Sef Serviciu Directia Managementul Proiectelor ec. Elena-Violeta Ilie, Director Executiv Directia Economica ec. Silviana- Ecaterina Marin, Director Executiv Adjunct ec.Anca-Elena Cristea, Sef Birou Contencios juridic Jr.Epurescu Elena, Birou juridic: jr.Mocanu Adrian, jr.Mudava Elena, Serviciu Achizitii Publice: ing. Murineanu Elena, jr. Breaza Adrian, ec. Dima Emanuela, Ec. Manica Ana Claudia, ec. Niculae Georgiana-Denisa, ing. Panasiu Marius, jr. Iorga Maria Mihaela. Consilieri locali: Badea Florin-Emil-Nicolae, Boboacă-Mihăescu Doina-Nicoleta, Bozieru Cosmin – Petruț, Bugyi Alexandru, Calomfirescu Marius, Cotinescu Ilie Aurelian, Cozma Constantin, Economu Dorin-Adrian, Erich Agnes-Terezia, Gheorghe Ana-Maria, Ilie Virgiliu, Istrate Gabriela, Mărgărit Dan – Iulian, Oprea David-Emanuel, Patic Paul-Ciprian, Răducanu Tudorică, Ștefan Loredana – Mariana, Tică Dan Alexandru, Tudora Andrei – Eduard. Vor prezenta aceste informatii: Ofertantii/ofertanti asociati. Cerinta 1: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Dovedire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, sectiunea A: Capacitatea de a corespunde cerintelor. La solicitarea autoritatii contractante se vor prezenta de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: A. Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului in raza caruia este situat sediul ofertantului. Se poate prezenta certificatul constatator emis de catre O.N.R.C. in forma electronica, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. Informatiilr cuprinse in documentul justificativ, respectiv certificatul constator trebuie sa fie reale/valide in momentul prezentarii. B. Persoane juridice/fizice straine:documente echivalente emise in tara de rezidenta. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna. C. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele solicitate la acest capitol. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - III.1.5) Informatii privind contractele rezervate Contractul este rezervat atelierelor protejate si operatorilor economici al caror scop este integrarea sociala si profesionala a persoanelor cu handicap sau defavorizate: Nu Contractul poate fi executat numai in cadrul unor programe de angajare protejata: Nu III.2) Conditii referitoare la contract III.2.1) Informatii privind o anumita profesie Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii: Nu Precizati actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile: - Precizati actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile: -- III.2.2) Conditii de executare a contractului - III.2.3) Informatii privind personalul responsabil cu executarea contractului Obligatie de a preciza numele si calificarile profesionale ale angajatilor desemnati pentru executarea contractului: Nu
Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Licitatie deschisa IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii IV.1.4) Informatii privind reducerea numarului de solutii sau de oferte in timpul negocierii sau al dialogului Aplicarea unei licitatii care sa se deruleze in etape succesive pentru a reduce progresiv numarul solutiiloe care trebuie discutate sau al ofertelor care trebuie negociate: Nu IV.1.5) Informatii privind negocierea Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a atribui contractul pe baza ofertelor initiale fara a desfasura negocieri: Nu IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.1.8) Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP) Achizitia intra sub incidenta Acordului privind achizitiile publice: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.1) Publicarea anterioara privind aceasta procedura Numarul anuntului in JOUE: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 18.12.2023 15:00 IV.2.3) Data estimata a expedierii invitatiilor de prezentare a ofertelor sau de participare catre candidatii selectati - IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 18.06.2024 Durata in luni: 6 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data: 18.12.2023; Ora locala: 15:00 Locul: In SEAP
Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Nu Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Localitatea: Bucuresti; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: -Fax: 40 ••• ••• 42 / 40 ••• ••• 45; E-mail: -Adresa internet: (URL) www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 alineat (1) litera a) din Legea nr.101/2016. VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare Birou Contencios Juridic-Primaria Targoviste Adresa: Str. Revolutiei nr.1-3, judetul Dambovita; Localitatea: Targoviste (Dambovita); Cod postal: 130011; Tara: Romania; Telefon: - Fax: 40 ••• ••• 51; E-mail: -Adresa internet: (URL) http://www.pmtgv.ro; VI.5) Data expedierii prezentului anunt 06.11.2023
MUNICIPIUL TARGOVISTE
Profil autoritate
S••• R••• n••• 1••• S••• -••• J••• D••• L••• T••• C••• p••• 1••• T••• D••• ••
Date din anunț
Persoană
M••• E••• M•••
a•••@p•••.ro
Telefon
40 ••• ••• 15
Fax
40 ••• ••• 51
Adresă
Targoviste, Dambovita