Anunțul CN1070818 pentru ACHIZIȚIE APARATURĂ ȘI ECHIPAMENTE MEDICALE este publicat de 4286453 - Spitalul Orasenesc Corabia și este încadrat la codul CPV 33100000-1.
AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Spitalul Orasenesc Corabia Cod de identificare fiscala: 4286453; Adresa: Strada: Carpati, nr. 116; Tipul juridic al cumparatorului: Organism de drept public, controlat de o autoritate locală; Localitatea: Corabia; Cod NUTS: RO414 Olt; Cod postal: 235300; Tara: Romania; Persoana de contact: ADRIAN- CATALIN GHERGHITA; Telefon: 40 ••• ••• 71; Fax: 40 ••• ••• 71; E-mail: s•••@y•••.com; Adresa internet: (URL) http://site.neogen.ro/spitalcorabia; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.3) Comunicare Documentele de achizitii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestrictionat, complet si gratuit la: (URL) https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100182037 Informatii suplimentare pot fi obtinute de la: adresa mentionata mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse: adresa mentionata mai sus I.4) Tipul autoritii contractante Organism de drept public I.5) Activitate principala Sanatate
Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu ACHIZIȚIE APARATURĂ ȘI ECHIPAMENTE MEDICALE Numar referinta: 4286453/2024/1 II.1.2) Cod CPV principal 33100000-1 Echipamente medicale (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Furnizare / Cumparare II.1.4) Descrierea succinta Obiectul contractului este reprezentat de dotarea Spitalului Orășenesc Corabia cu aparatură și echipamente medicale necesare unei desfășurării optime a activității specifice. Valoarea estimata este de 2.509.243,98 lei fără TVA. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire, cu respectarea termenului limită stabilit de autoritatea contractanta în anunțul de participare și fișa de date a achiziției la secțiunea I.3 Comunicare din Fișa de date a achiziției, respectiv, cu cel târziu 21 de zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Termenul limită exprimat în care autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet la toate solicitările de clarificări, conform obligației prevăzute la art.160, alin. (2) și art.161, alin. (1) din Legea nr.98/2016, este de cel puțin 11 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Răspunsurile la solicitările de clarificări se vor publica în S.E.A.P. la adresa www.e-licitatie.ro, fără a se dezvălui identitatea celui care a solicitat clarificările. II.1.5) Valoarea totala estimate Valoarea fara TVA: 2509243,98; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Nu Pot fi depuse oferte pentru: - Sectiunea II.2 Descriere II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 33100000-1 Echipamente medicale (Rev.2) Cod CPV suplimentar: 51500000-7 Servicii de instalare de echipamente si utilaje (Rev.2) II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO414 Olt Locul principal de executare: Localitatea Corabia, str. Carpați, nr.116, județul OltLocalitatea Corabia, str. Carpați, nr.116, județul Olt II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Obiectul contractului este reprezentat de dotarea Spitalului Orășenesc Corabia cu aparatură și echipamente medicale necesare unei desfășurării optime a activității specifice. Valoarea estimata este de 2.509.243,98 lei fără TVA. II.2.5) Criterii de atribuire Cel mai bun raport calitate – pret Denumire factor evaluare: Pretul ofertei Pondere: 80% Denumire factor evaluare: Garanția extinsă acordată produselor Pondere: 20% II.2.7) Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii /Durata concesiunii Durata in luni: 27; Durata in zile: - Contractul se reînnoieste: Nu II.2.9) Informatii privind limitarea numarului de candidati care urmeaza sa fie invitati (cu exceptia procedurilor deschise) Criterii obiective: - II.2.10 Informatii privind variantele Vor fi acceptate variante: Nu II.2.11) Informatii privind optiunile Optiuni: Nu II.2.12)Informatii privind cataloagele electronice Ofertele trebuie sa fie prezentate sub forma de cataloage electronice sau sa includa un catalog electronic: Nu II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Nu II.2.14) Informatii suplimentare Fonduri proprii și fonduri Ministerul Sănătății
ACHIZIȚIE APARATURĂ ȘI ECHIPAMENTE MEDICALE Anunt de participare Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Spitalul Orasenesc Corabia Cod de identificare fiscala: 4286453; Adresa: Strada: Carpati, nr. 116; Tipul juridic al cumparatorului: Organism de drept public, controlat de o autoritate locală; Localitatea: Corabia; Cod NUTS: RO414 Olt; Cod postal: 235300; Tara: Romania; Persoana de contact: ADRIAN- CATALIN GHERGHITA; Telefon: 40 ••• ••• 71; Fax: 40 ••• ••• 71; E-mail: s•••@y•••.com; Adresa internet: (URL) http://site.neogen.ro/spitalcorabia; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.3) Comunicare Documentele de achizitii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestrictionat, complet si gratuit la: (URL
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Cod CPV
33100000-1 - Echipamente medicale (Rev.2)
Vezi alte licitații publice pentru CPV 33100000-1 pornind de la CN1070818.
Autoritate contractantă
4286453 - Spitalul Orasenesc Corabia
Explorează și alte anunțuri publicate de 4286453 - Spitalul Orasenesc Corabia.
Cuvinte-cheie din titlu
ACHIZIȚIE APARATURĂ ȘI ECHIPAMENTE MEDICALE
Caută proceduri similare folosind titlul licitației CN1070818.
Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: Cerința nr. 1 Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) sau orice persoană care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia nu se află în niciuna dintre situațiile menționate la art. 164, alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la condamnările penale. Cerința nr. 2 Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) nu se află în niciuna dintre situațiile menționate la art. 165, alin. (1) și alin. (2) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale. Cerința nr. 3 Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susținător de terță parte) nu se află în niciuna dintre situațiile menționate la art. 167, alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la procedura de insolvență, conflicte de interese sau abateri profesionale. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Numele persoanelor ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante, contractante, a celor cu putere de reprezentare din partea furnizorului de servicii auxiliare, precum si a celor implicati în procedura din partea acestuia sunt: - ILIN MARIAN-PETRE - Manager; - MUSAT SILVIU DAN - Director medical; - MOTORA BANICA - Director financiar; - ISPAS LUMINITA - Jurist; - GHERGHITA ADRIAN CATALIN - Responsabil Achiziții; - ALBU DANIEL - Președinte al Consiliului de Administrație; - ZAVALEANU CONSTANTIN - Membru al Consiliului de Administrație (consilier local); - GOLEA CRISTINEL - Membru al Consiliului de Administrație (consilier local); - MELERU VIORICA FLORENTINA - Membru al Consiliului de Administrație (reprezentant DSP); - CHITOIU MIHAI CIPRIAN - Membru al Consiliului de Administrație (reprezentant DSP); - IOSU VASILE-COSMIN, IOSU ALINA-RALUCA - administratori furnizor de servicii auxiliare achiziției - S.C. TRAICOR IT&WEB S.R.L.. Ca primă dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere Ofertantul împreună cu toți participantii la procedura de atribuire (asociat, terti si subcontractant, după caz) completează DUAE în mod direct în SEAP, după autentificare. Declaratia privind conflictul de interese (Formularul nr.7) se va prezenta odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, terti si subcontractanti). După aplicarea criteriului de atribuire, Ofertantul împreună cu toți participantii la procedura de atribuire (asociat, terti si subcontractant, după caz) a cărui/căror ofertă admisibilă a fost clasată pe primul loc, la solicitarea autorității contractante demonstrează inexistența situațiilor de excludere prin prezentarea documentelor justificative indicate în DUAE de către operatorul economic la rubricile aferente. Aceste documente pot fi: - certificate constatatoare/de atestare fiscală privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local - sediu principal, sedii secundare, puncte de lucru; buget de stat - ANAF, etc.) la momentul prezentarii (pentru care exista obligatii de plata), emise cu cel mult 30 de zile înainte de a fi transmise/depuse la autoritatea contractantă; - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv emis cu cel mult 6 luni înainte de a fi transmis/depus la autoritatea contractantă; - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; - alte documente edificatoare, dupa caz. În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/asociatului/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE în mod direct în SEAP, după autentificare, de către operatorii economici (ofertant, asociat, terti si subcontractanti, dupa caz) participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC (cu cel mult 30 de zile înainte de a fi transmis/depus la autoritatea contractantă), sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Pentru contractele de achiziție de bunuri: executarea de livrări de tipul specificat Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Ofertantul trebuie sa fi livrat produse similare, efectuate în cel mult ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertei în valoare de minim 2.500.000 lei (fără T.V.A.), valoare care se poate demonstra prin însumarea valorilor livrărilor executate la nivelul a maximum 3 contracte. Daca se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Ofertantul (inclusiv fiecare asociat/tert sustinator, daca este cazul) va completa in Documentul Unic de Achizitie European (DUAE) informatiile aferente situatiei lui cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, beneficiarul acestuia și datele sale de contact, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără T.V.A. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței, vor fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: copii ale unor parti relevante ale contractului/contractelor pe care le-a/le-au indeplinit (daca este cazul); certificate de predare-primire; recomandari; procese verbale de receptie; certificari de buna executie; certificate constatatoare, sau alte documente suport ca altenativa la cele enumerate. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta în conformitate cu art.182 din Legea nr.98/2016. Modalitate de îndeplinire: În DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE în mod direct în SEAP, după autentificare, cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele de furnizare derulate în trecut, corespunzator sustinerii acordate. Se solicita tuturor ofertantilor ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (Formular nr.4), prin care se dovedeste ca ofertantul va avea acces în orice moment la sustinerea tertului (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere (Formular nr.3). Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, la solicitarea autoritatii contractante. III.1.5) Informatii privind contractele rezervate Contractul este rezervat atelierelor protejate si operatorilor economici al caror scop este integrarea sociala si profesionala a persoanelor cu handicap sau defavorizate: Nu Contractul poate fi executat numai in cadrul unor programe de angajare protejata: Nu III.2) Conditii referitoare la contract III.2.1) Informatii privind o anumita profesie Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii: Nu Precizati actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile: - Precizati actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile: -- III.2.2) Conditii de executare a contractului - III.2.3) Informatii privind personalul responsabil cu executarea contractului Obligatie de a preciza numele si calificarile profesionale ale angajatilor desemnati pentru executarea contractului: Nu
Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Licitatie deschisa IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii IV.1.4) Informatii privind reducerea numarului de solutii sau de oferte in timpul negocierii sau al dialogului Aplicarea unei licitatii care sa se deruleze in etape succesive pentru a reduce progresiv numarul solutiiloe care trebuie discutate sau al ofertelor care trebuie negociate: Nu IV.1.5) Informatii privind negocierea Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a atribui contractul pe baza ofertelor initiale fara a desfasura negocieri: Nu IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.1.8) Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP) Achizitia intra sub incidenta Acordului privind achizitiile publice: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.1) Publicarea anterioara privind aceasta procedura Numarul anuntului in JOUE: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 09 ••• ••• 15:00 IV.2.3) Data estimata a expedierii invitatiilor de prezentare a ofertelor sau de participare catre candidatii selectati - IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 09.11.2024 Durata in luni: 3 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:09 ••• ••• 15:00 Locul: In SEAP
Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare Interactiunea cu ofertantii, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfasura dupa urmatoarele reguli: - Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP este necesar ca operatorii economici sa detina aplicatii care permit verificarea semnaturii electronice si vizualizarea documentelor semnate electronic (disponibile pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica). - Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitorare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Sectiunea ”Întrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Sectiunea ”Documentatie, clarificari si decizii” din cadrul anuntului de participare simplificat. - Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (http://www.e-licitatie.ro/pub) ca operator economic conform prevederilor art.5 alin.(1) din H.G. nr.395/2016 si vor transmite solicitarile avand în vedere termenele de raspuns ale autoritatii contractante prevazute la art.160-161 din Legea nr.98/2016, precum și cele de la art.103. din HG.395/2016. - Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile în SEAP (Sectiunea “Întrebari”). - Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelatie cu cerintele stabilite prin fisa de date a achizitiei. - Comisia de evaluare va analiza si verifica fiecare oferta din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implica. - Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor - Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Întrebari”), în format electronic, semnate cu semnatura electronica, conform Legii 455/2001. - În urma finalizarii fiecareia dintre fazele de verificare prevazute mai sus, autoritatea contractanta va introduce în SEAP rezultatul admis/respins si va deschide în SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depus de ofertantul de pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, acordând un termen de răspuns, urmând ca după aprobarea Raportului Procedurii, să transmită comunicările privind rezultatul procedurii și motive care au stat la baza acestuia. - Autoritatea contractantă informează fiecare ofertant cu privire la deciziile luate în ceea ce privește rezultatul procedurii, respectiv atribuirea/încheierea contractului de achiziție publică, inclusiv cu privire la motivele care stau la baza oricărei decizii de a nu atribui contractul, ori de a relua procedura de atribuire, cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 3 zile de la emiterea deciziilor respective. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Bucuresti; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 41; Fax: 40 ••• ••• 42; E-mail: o•••@c•••.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Eventualele contestatii se pot depune la Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor si vor fi solutionate potrivit Legii nr.101/2016, privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si funcționarea CNSC. Termenul de depunere al contestatiei: conform art.8 din Legea nr.101/2016, privind remediile si caile de atac. VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare Spitalul Orasenesc Corabia Adresa: Localitatea Corabia, str. Carpați, nr.116, județul Olt; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Corabia; Cod postal: ; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 71; Fax: 40 ••• ••• 71; E-mail: s•••@y•••.com; Adresa internet: (URL) https://www.spitalcorabia.ro/; VI.5) Data expedierii prezentului anunt 08.07.2024
4286453 - Spitalul Orasenesc Corabia
Profil autoritate
S••• C••• n••• 1••• S••• -••• J••• O••• L••• C••• C••• p••• 2••• C••• O••• ••
Date din anunț
Persoană
A••• C••• G•••
s•••@y•••.com
Telefon
40 ••• ••• 71
Fax
40 ••• ••• 71
Adresă
Corabia, Olt