Anunțul CN1085807 pentru Antene pentru citirea de la distanta (DSRC) este publicat de INSPECTORATUL DE STAT PENTRU CONTROLUL IN TRANSPORTUL RUTIER și este încadrat la codul CPV 32530000-7.
AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese INSPECTORATUL DE STAT PENTRU CONTROLUL IN TRANSPORTUL RUTIER Cod de identificare fiscala: 29348330; Adresa: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate guvernamentală centrală; Localitatea: Bucuresti; Cod NUTS: RO321 Bucuresti; Cod postal: 010873; Tara: Romania; Persoana de contact: Alexandra Stoicescu; Telefon: 40 ••• ••• 68; Fax: 40 ••• ••• 80; E-mail: a•••@i•••.ro; Adresa internet: (URL) https://www.isctr-mt.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.3) Comunicare Documentele de achizitii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestrictionat, complet si gratuit la: (URL) https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100200595 Informatii suplimentare pot fi obtinute de la: adresa mentionata mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse: adresa mentionata mai sus I.4) Tipul autoritii contractante Minister sau orice alta autoritate nationala sau federala, inclusiv subdiviziuni regionale sau locale ale acestora I.5) Activitate principala Servicii publice generale
Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu Antene pentru citirea de la distanta (DSRC) Numar referinta: 29348330202505 II.1.2) Cod CPV principal 32530000-7 Echipament de transmitere a informatiilor prin satelit (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Furnizare / Cumparare II.1.4) Descrierea succinta Autoritatea contractantă intenționează să achiziționeze 34 antene pentru citirea de la distanță (DSRC) cu licență soft pentru 3 ani,care să permită descărcarea wireless, rapidă și sigură a datelor tahohrafe și care sunt dispozitive de radiofrecvență capabile să citească datele provenite de la un modul DSRC instalat (intern sau extern) pe tahografele inteligente și să facă schimb de date cu alte dispozitive care gestionează informațiile colectate de la tahografele inteligente, conform dispozițiilor art.9, alin.2 din Regulamentul UE nr.165/2014. Pentru noile tahografe inteligente (G2V2), 6 noi parametri RTM sunt pentru a arăta încălcările timpului de conducere (continuu, zilnic, săptămânal, la 2 săptămâni). Acest lucru permite să se detecteze nu numai manipularea, ci și încălcările prin intermediul comunicării DSRC, care trimite informații de la tahograf într-o fracțiune de secundă. Acești parametrii vor oferi posibilitatea unei preselecții mult mai bune și mai precise a camioanelor care ar trebui oprite pentru a fi verificate în trafic. Comunicarea antenei cu laptopul inspectorului poate avea loc prin diferite tehnologii:prin Bluetooth și prin Wi-Fi și prin GPRS.Dispozitivul să poată fi utilizat în scenarii diferite: prin montarea pe un trepied sau montat pe acoperișul vehiculului prin ventuze sau magnet pentru a efectua atât o verificare statică,cât și una dinamică.Comunică cu tahografele inteligente fără a opri vehiculele. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 12-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Termenul pana la care se transmit solicitarile de clarificari, este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. II.1.5) Valoarea totala estimate Valoarea fara TVA: 1123966,94; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Nu Pot fi depuse oferte pentru: - Sectiunea II.2 Descriere II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 32530000-7 Echipament de transmitere a informatiilor prin satelit (Rev.2) Cod CPV suplimentar: - II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO321 București Locul principal de executare: Sediul central al ISCTR - B-dul. Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 010873, RomaniaSediul central al ISCTR - B-dul. Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 010873, Romania II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Autoritatea contractantă intenționează să achiziționeze 34 antene pentru citirea de la distanță (DSRC) cu licență soft pentru 3 ani,care să permită descărcarea wireless, rapidă și sigură a datelor tahohrafe și care sunt dispozitive de radiofrecvență capabile să citească datele provenite de la un modul DSRC instalat (intern sau extern) pe tahografele inteligente și să facă schimb de date cu alte dispozitive care gestionează informațiile colectate de la tahografele inteligente, conform dispozițiilor art.9, alin.2 din Regulamentul UE nr.165/2014. II.2.5) Criterii de atribuire Pretul cel mai scazut II.2.7) Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii /Durata concesiunii Durata in luni: -; Durata in zile: 10 Contractul se reînnoieste: Nu II.2.9) Informatii privind limitarea numarului de candidati care urmeaza sa fie invitati (cu exceptia procedurilor deschise) Criterii obiective: - II.2.10 Informatii privind variantele Vor fi acceptate variante: Nu II.2.11) Informatii privind optiunile Optiuni: Nu II.2.12)Informatii privind cataloagele electronice Ofertele trebuie sa fie prezentate sub forma de cataloage electronice sau sa includa un catalog electronic: Nu II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Nu II.2.14) Informatii suplimentare -
Antene pentru citirea de la distanta (DSRC) Anunt de participare Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese INSPECTORATUL DE STAT PENTRU CONTROLUL IN TRANSPORTUL RUTIER Cod de identificare fiscala: 29348330; Adresa: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate guvernamentală centrală; Localitatea: Bucuresti; Cod NUTS: RO321 Bucuresti; Cod postal: 010873; Tara: Romania; Persoana de contact: Alexandra Stoicescu; Telefon: 40 ••• ••• 68; Fax: 40 ••• ••• 80; E-mail: a•••@i•••.ro; Adresa internet: (URL) https://www.isctr-mt.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.3) Comunicare Documentele de achizitii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestrictionat, complet si gratuit la
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Cod CPV
32530000-7 - Echipament de transmitere a informatiilor prin satelit (Rev.2)
Vezi alte licitații publice pentru CPV 32530000-7 pornind de la CN1085807.
Autoritate contractantă
INSPECTORATUL DE STAT PENTRU CONTROLUL IN TRANSPORTUL RUTIER
Explorează și alte anunțuri publicate de INSPECTORATUL DE STAT PENTRU CONTROLUL IN TRANSPORTUL RUTIER.
Cuvinte-cheie din titlu
Antene pentru citirea de la distanta (DSRC)
Caută proceduri similare folosind titlul licitației CN1085807.
Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: a) Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. In acest sens se va completa formularul DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Aceste documente pot fi: 1. Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 2. Certificat de atestare fiscala eliberat de Administratia Finantelor Publice pentru obligatiile de plata catre bugetul general consolidat din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la data prezentarii acestuia, mai mari decat cuantumul stabilit, in conformitate cu art. 165 si 166 alin (2) din Legea nr. 98/2016. 3. Certificat de cazier fiscal al operatorului economic, conform Ordonantei nr. 39/2015. 4. Certificatul privind impozitele si taxele locale eliberat de Directia de impozite si taxe locale din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul depunerii acestuia, in baza prevederilor art. 165 si 166 alin (2) din Legea nr. 98/2016. 5. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin.(2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. In cazul operatorilor economici straini se vor prezenta documente echivalente emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta. Potrivit prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va accepta in cadrul ofertelor DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) in locul documentelor solicitate in vederea demonstrarii cerintelor de calificare, inclusiv a capacitatii de exercitare, ca dovada preliminara. DUAE poate fi descarcat in vederea completarii si depunerii de la adresa https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/espd/filter (instructiuni privind completarea DUAE sunt disponibile la adresa www.e- licitatie.ro). Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate, in original, la solicitarea autoritatii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de catre ofertantul asociat al castigatorului sau tertul sustinator, subcontractant, dupa caz) pana la data incheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. b) Neincadrarea in situatiile prevazute de art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016. ( Formularul nr.6) Declaratia privind neincadrarea in art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 se va prezenta de ofertanti/terti sustinatori/subcontractanti la data limita de depunere a ofertelor”. Persoane cu functie de decizie din cadrul Inspectoratului de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier: Inspector de stat Sef – Tudor Claudiu NIȘULESCU Director Economic – Andrian COJOCARU Director Direcția Juridică și Resurse Umane – Andrei NISTOR Director Directia Logistica si Administrativa – Răzvan Georgian DUMITRAȘCU Director Direcția Monitorizare,Control și Reglementări – Constantin DINU Sef Serviciul Achizitii Publice si Ordonantare – Alexandra STOICESCU Sef Serviciul Monitorizare și Control – Dan VOICU In cazul operatorilor economici straini se vor prezenta documente echivalente emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta. Potrivit prevederilor art. 193 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va accepta in cadrul ofertelor DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) in locul documentelor solicitate in vederea demonstrarii cerintelor de calificare, inclusiv a capacitatii de exercitare, ca dovada preliminara. DUAE poate fi descarcat in vederea completarii si depunerii de la adresa https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/espd/filter (instructiuni privind completarea DUAE sunt disponibile la adresa www.e- licitatie.ro). Atestarea formei de inregistrare profesionala a operatorului economic ofertant: Certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, valabil la data depunerii documentului (certificatului) din care sa rezulte: adresa actuala si obiectul de activitate al societatii. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii: a) Pentru persoanele fizice/ juridice romane: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului (copie certificata pe proprie raspundere pt.conformitate cu originalul), ofertantul isi va asuma raspunderea cu privire la faptul ca informatiile cuprinse in acest document trebuie sa fie valabile/reale, la momentul prezentarii acestuia. b) Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Operatorul economic va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Documentele justificative in sustinerea cerintei, trebuie prezentate in original, la solicitarea autoritatii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire pana la data incheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Proporția de subcontractare Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Cerinta nr. 1 Informatii privind subcontractantii – Daca este cazul În situatia în care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, datele de identificare ale subcontractantilor, precum si specializarea acestora iar la încheierea contractului de achizitie publica (in situatia in care este desemnat castigator) are obligatia de a prezenta contractul/contractele încheiate cu subcontractantii, contracte care trebuie sa fie în concordanta cu oferta si care se vor constitui în anexa la contractul de achizitie publica. Încadrarea în situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea oricarui operator economic din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica. Modalitatea de indeplinire Operatorul economic va completa cerinta corespunzatoare DUAE.Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si acordul de subcontractare.Se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta nr. 2 Informatii privind asociatii – Daca este cazul Numai pentru ofertele depuse in asociere de mai multi agenti economici se va prezenta un acord sau o scrisoare preliminara de asociere în care sa se mentioneze faptul ca toti asociatii îsi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru îndeplinirea contractului, ca vor ramâne împreuna în contract pâna la finalizarea acestuia, ca liderul asociatiei este imputernicit sa oblige si sa primeasca instructiuni în numele si pe seama tuturor asociatilor si ca este raspunzator în nume propriu si în numele Asocierii pentru îndeplinirea contractului. Totodata prin acest acord, partile se obliga ca în cazul în care oferta lor este declarata câstigatoare sa legalizeze asocierea. Contractul de asociere legalizat va fi prezentat Autoritatii Contractante, la data semnarii contractului. Încadrarea asociatilor în situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea oricarui operator economic din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica. Modalitatea de indeplinire Operatorul economic va completa cerinta corespunzatoare DUAE.Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si acordul de asociere. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. III.1.5) Informatii privind contractele rezervate Contractul este rezervat atelierelor protejate si operatorilor economici al caror scop este integrarea sociala si profesionala a persoanelor cu handicap sau defavorizate: Nu Contractul poate fi executat numai in cadrul unor programe de angajare protejata: Nu III.2) Conditii referitoare la contract III.2.1) Informatii privind o anumita profesie Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii: Nu Precizati actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile: - Precizati actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile: -- III.2.2) Conditii de executare a contractului - III.2.3) Informatii privind personalul responsabil cu executarea contractului Obligatie de a preciza numele si calificarile profesionale ale angajatilor desemnati pentru executarea contractului: Nu
Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Licitatie deschisa IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii IV.1.4) Informatii privind reducerea numarului de solutii sau de oferte in timpul negocierii sau al dialogului Aplicarea unei licitatii care sa se deruleze in etape succesive pentru a reduce progresiv numarul solutiiloe care trebuie discutate sau al ofertelor care trebuie negociate: Nu IV.1.5) Informatii privind negocierea Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a atribui contractul pe baza ofertelor initiale fara a desfasura negocieri: Nu IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.1.8) Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP) Achizitia intra sub incidenta Acordului privind achizitiile publice: Da IV.2) Informatii administrative IV.2.1) Publicarea anterioara privind aceasta procedura Numarul anuntului in JOUE: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 27.10.2025 15:00 IV.2.3) Data estimata a expedierii invitatiilor de prezentare a ofertelor sau de participare catre candidatii selectati - IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 27.01.2026 Durata in luni: 3 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:27.10.2025 15:00 Locul: In SEAP
Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare 1. Departajarea ofertelor cu acelasi pret situate pe primul loc: in situatia in care doi sau mai multi ofertanti situati pe primul loc au acelasi pret, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP si va solicita ofertantilor aflati in aceasta situatie sa transmita in format electronic prin SEAP o noua propunere financiara, iar contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. In cazul in care si in urma reofertarii preturile ofertate sunt egale, atunci autoritatea contractanta va solicita o noua oferta de pret, pana cand departajarea va putea fi posibila. 2. Fara a aduce atingere prevederilor Legii nr. 182/2002 privind protectia informatiilor clasificate, cu modificarile si completarile ulterioare, operatorul economic va preciza in oferta depusa acele informatii cuprinse in propunerea tehnica si in propunerea financiara considerate a fi confidentiale, clasificate, protejate de un drept de proprietate intelectuala in masura in care, in mod obiectiv, dezvaluirea acestor informatii ar prejudicia interesele legitime ale operatorului economic in special in ceea ce priveste secretul comercial si proprietatea intelectuala. 3. Se solicita depunerea documentelor valabile scanate, semnate cu semnatura electronica, conform legii. 4. Operatori economici au obligatia depunerii DUAE odată cu oferta, sub sancțiunea respingerii acesteia din urmă ca inacceptabilă conform art. 137 alin (2) lit. b) din H.G. nr. 395/2016. DUAE poate fi accesat în vederea completării prin intermediul link-ului: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter. 5. Comisia de evaluare va analiza DUAE in corelatie cu cerintele stabilite prin fisa de date a achizitiei. Comisia de evaluare va analiza si verifica fiecare oferta din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implica. In urma finalizarii fiecareia dintre fazele de verificare prevazute mai sus, autoritatea contractanta va introduce in SEAP rezultatul admis/respins, si va deschide in SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depuse de ofertantul de pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, acordand un termen de raspuns. 6. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Intrebari”), in format electronic, semnate cu semnatura electronica, conform Legii nr. 455/2001. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Bucuresti; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 41; Fax: 40 ••• ••• 45; E-mail: o•••@c•••.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. 40 ••• ••• 41, Email: o•••@c•••.ro, Fax: 40 ••• ••• 42 / 40 ••• ••• 45, Adresa internet (URL): http://www.cnsc.ro VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare INSPECTORATUL DE STAT PENTRU CONTROLUL IN TRANSPORTUL RUTIER Adresa: Bd. Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, Localitatea: Bucuresti; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Bucuresti; Cod postal: 010873; Tara: Romania; Telefon: 02 ••• ••• 20; Fax: 40 ••• ••• 80; E-mail: a•••@i•••.ro; Adresa internet: (URL) www.isctr- mt.ro; VI.5) Data expedierii prezentului anunt 24.09.2025
INSPECTORATUL DE STAT PENTRU CONTROLUL IN TRANSPORTUL RUTIER
Profil autoritate
S••• G••• D••• n••• 3••• S••• 1••• J••• B••• L••• B••• C••• p••• 0••• B••• ••
Date din anunț
Persoană
A••• S•••
a•••@i•••.ro
Telefon
40 ••• ••• 68
Fax
40 ••• ••• 80
Adresă
Bucuresti, Bucuresti