Proiectare si executie lucrari pentru investitia Modernizare strazi balastate in orasul Milisauti, jud. Suceava

AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese ORASUL MILISAUTI Cod de identificare fiscala: 4326973; Adresa: Strada: str. Bogdan Voda,, nr. 4; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate locală; Localitatea: Milisauti; Cod NUTS: RO215 Suceava; Cod postal: 727360; Tara: Romania; Persoana de contact: Vasile Peslar; Telefon: +40 230418175/0230418072; Fax: 40 ••• ••• 94; E-mail: p•••@g•••.com; Adresa internet: (URL) https://www.primariamilisauti.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Autoritate regionala sau locala I.5) Activitate principala Servicii publice generale

Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu Proiectare si executie lucrari pentru investitia Modernizare strazi balastate in orasul Milisauti, jud. Suceava Numar referinta: 5629/2/2871/CNSP II.1.2) Cod CPV principal 45233000-9 Lucrari de constructii, de fundatie si de imbracare a autostrazilor si a drumurilor (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Lucrari / Proiectare si executare II.1.4) Descrierea succinta Elaborarea documentațiilor de proiectare și executarea lucrărilor pentru realizarea lucrărilor de modernizare de la stadiul de străzi balastate la stadiul de străzi asfaltate pentru străzile precizate în Studiul de fezabilitate, și corespunzătoare loturilor: Lot 1 – Străzile: Microcentralei, Bucovinei, Grădiniței, Crizantemelor, Zimbrului, Izvoarelor Lot 2 – Străzile: Tolovei, Rotundă, Înfrățirii, Fulgerului, Aleea Dreaptă, Prieteniei II.1.5) Valoarea totala estimate Valoarea fara TVA: 6842796,66; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Da Pot fi depuse oferte pentru: Toate Loturile Sectiunea II.2 Descriere II.2.1) Titlu 1 Lot 1 - Proiectare si executie lucrari modernizare strazile: Microcentralei, Bucovinei, Grădiniței, Crizantemelor, Zimbrului, Izvoarelor II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 45233000-9 Lucrari de constructii, de fundatie si de imbracare a autostrazilor si a drumurilor (Rev.2) Cod CPV suplimentar: 71240000-2 Servicii de arhitectura, de inginerie si de planificare (Rev.2) 71356200-0 Servicii de asistenta tehnica (Rev.2) II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO215 Suceava Locul principal de executare: Orasul MilisautiOrasul Milisauti II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Proiectarea si executarea lucrarilor de modernizare a aproximativ 3427,00 metri liniari de drum, cu largimea drumurilor incluzand rigole si aleii intre 5,5-7 m, inclusiv 11 podete transversale si laterale II.2.5) Criterii de atribuire Cel mai bun raport calitate – pret Denumire factor evaluare: Pretul ofertei Pondere: 80% Denumire factor evaluare: Gradul de adecvare a planului de lucru propus Pondere: 20% II.2.6 Valoarea estimata Valoarea fara TVA: 3247494,9; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acestui lot) II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Nu II.2.14) Informatii suplimentare Finantarea lucrarilor se va realiza sub clauza suspensiva: semnarea contractului de finantare prin Fondul de Dezvoltare și Investitii cu CNSP II.2.1) Titlu 2 Lot 2 - Proiectare si executie lucrari modernizare strazile: Tolovei, Rotundă, Înfrățirii, Fulgerului, Aleea Dreaptă, Prieteniei II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 45233000-9 Lucrari de constructii, de fundatie si de imbracare a autostrazilor si a drumurilor (Rev.2) Cod CPV suplimentar: 71240000-2 Servicii de arhitectura, de inginerie si de planificare (Rev.2) 71356200-0 Servicii de asistenta tehnica (Rev.2) II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO215 Suceava Locul principal de executare: Orasul MilisautiOrasul Milisauti II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Proiectarea si executarea lucrarilor de modernizare a aproximativ 3793,75 metri liniari de drum, cu largimea drumurilor incluzand rigole si aleii intre 5,5-7 m, inclusiv 7 podete transversale si laterale II.2.5) Criterii de atribuire Cel mai bun raport calitate – pret Denumire factor evaluare: Pretul ofertei Pondere: 80% Denumire factor evaluare: Gradul de adecvare a planului de lucru propus Pondere: 20% II.2.6 Valoarea estimata Valoarea fara TVA: 3595301,76; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acestui lot) II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Nu II.2.14) Informatii suplimentare Finantarea lucrarilor se va realiza sub clauza suspensiva: semnarea contractului de finantare prin Fondul de Dezvoltare și Investitii cu CNSP

Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: I. Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 164 din Legea nr. 98/ 2016. In acest sens, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator va completa DUAE - Partea III "Motive de excludere" - Sectiunea A "Motive referitoare la condamnarile penale" II. Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 165 din Legea nr. 98/ 2016. In acest sens, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator va completa DUAE - Partea III "Motive de excludere" - Sectiunea B "Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale" Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, vor prezenta, la solicitarea Autoritatii Contractante, urmatoarele documente edificatoare care probeaza/ confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 165 de mai sus, atat pentru ofertantul unic/Ofertantul asociat cat si pentru Subcontractantul/Tertul sustinator declarati in oferta: • certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; • cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere alrespectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; • dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; • alte documente edificatoare, dupa caz. III. Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 167 din Legea nr. 98/ 2016. In acest sens, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator va completa DUAE - Partea III "Motive de excludere" - Sectiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale". Operatorul economic lider de asociere va: - nominaliza numele asociatilor/tertilor sustinatori alaturi de care depune oferta. Fiecare asociat va completa integral in mod similar in propriul DUAE precizand rolul pe care il are in cadrul ofertei, si va nominaliza eventualii terti sustinatori ori subcontractanti ai asocierii. - raspunde pozitiv in partea II Sectiunea C, daca exista asociati/subcontractanti/terti sutinatori de a caror capacitate beneficiaza. Fiecare subcontractant/ tert sustinator va completa integral propriul DUAE, precizand rolul pe care il are in cadrul ofertei la sectiunea A si fara a raspunde pozitiv la sectiunea C - nominaliza in Partea II Sectiunea D si Partea IV Sectiunea C, numele subcontractantilor inclusi, obiectul si ponderea fiecaruia in cadrul ofertei. Fiecare subcontractant va completa integral propriul DUAE, precizand rolul pe care il are in cadrul ofertei la sectiunea A, si fara a raspunde pozitiv la sectiunea D Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului/candidatului, cat si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire. Persoane cu functii de decizie din cadrul Autoritatii Contractante, precum si persoanele din cadrul Autoritatii Contractante ce pot influenta continutul documentatiei de atribuire si/ sau desfasurarea procedurii de atribuire sunt: Primar - Mircea Laurus, Sef serviciu contabilitate - Florentin Dragan, sef serviciu urbanism - Oana Gabriela Balan, si expert cooptat Rebenciuc Cristi Constantin – consultant extern. Nota : In cazul in care exista incertitudini in ceea ce priveste existenta sau inexistenta unei situatii de excludere, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente. Toate documentele din prezenta sectiune vor fi incarcate de catre ofertanti exclusiv pe S.E.A.P. cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat conform prevederilor legale in vigoare. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate de indeplinire : completare DUAE in conformitate cu Notificarea nr.240/2016 a ANAP, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificat ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emis in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de ofertantul clasat pe primul loc. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea A "Capacitatea de a corespunde cerintelor" - subsectiunea "Inscrierea in Registrul Comertului". Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: Autoritatea contractanta poate solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit in urma evaluarii ofertelor sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Loturile: 1,2 Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Ofertantilor li se solicita sa demonstreze lucrari similare duse la bun sfarsit de reabilitare /modernizare / execuție infrastructură de transport RUTIER (reabilitare /modernizare /execuție de drumuri comunale /naționale /europene /autostrăzi) efectuate in cel mult ultimii 5 ani pana la data limita de depunere a ofertei/aplicatiei. Nota: Prin sintagma „lucrari duse la bun sfarsit” intelegandu-se: a) lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmite in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau b) lucrari receptionate insotite de proces-verbal la terminarea lucrarilor; sau c) lucrari receptionate insotite de proces-verbal de receptie finala. Prin lucrări similare, se înțelege: - lucrări de construire /reabilitare /modernizare / execuție infrastructură de transport RUTIER (reabilitare /modernizare /execuție de drumuri comunale /naționale /europene /autostrăzi) . Loturile: 1,2 Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Ofertanților li se impune/solicită să demonstreze prestări de elaborare de documentații tehnico-economice pentru reabilitare /modernizare / execuție infrastructură de transport RUTIER (reabilitare /modernizare /execuție de drumuri comunale /naționale /europene /autostrăzi) efectuate în cel mult ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertei/aplicației. Loturile: 1,2 Proportia de subcontractare In cazul subcontractarii unor parti din contract, ofertantul are obligatia de a cuprinde in oferta sa denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi indeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte. In cazul in care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract , DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. Se considera subcontractare orice tip de raport juridic intre ofertantul care prezinta o oferta individuala sau comuna, pe de o parte, si un alt operator economic ori un profesionist, in intelesul Codului Civil, pe de alta parte, prin care acesta din urma realizeaza pentru primul orice activitate (servicii sau lucrari) legate de indeplinirea contractului de executie care va fi incheiat prin finalizarea procedurii de atribuire. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Initial se va prezenta DUAE completat conform cerintelor, urmand ca documentele justificative sa fie solicitate ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentele suport care vor fi solicitate pentru demonstarea declaratiei initiale a operatorului economic privind nivelul solicitat pentru cerinta, pot fi ca de exemplu: contractele cu beneficiarii lucrarilor, asa cum vor fi acestea specificate de catre operatorii economici ofertanti in DUAE si certificatele de buna executie aferente. Sunt admise si alte documente care atesta informatiile privind obiectul, valoarea, incadrarea in constringerile contractuale de timp- cost si la un nivel de calitate acceptat. Vor fi acceptate documente care atesta lucrarile receptionate partial cat si lucrarile receptionate la sfarsitul executiei. Vor fi acceptate si contracte avand cumulate serviciile de proiectare si executie, daca indeplinesc cerintele pentru fiecare parte. Autoritatea contractanta are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrarilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienta similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Initial se va prezenta DUAE completat conform cerintelor, urmand ca documentele justificative sa fie solicitate ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentele suport care vor fi solicitate pentru demonstarea declaratiei initiale a operatorului economic privind nivelul solicitat pentru cerinta, pot fi ca de exemplu: contractele cu beneficiarii documentatiilor tehnice, asa cum vor fi acestea specificate de catre operatorii economici ofertanti in DUAE si certificatele de buna executie aferente. Sunt admise si alte documente care atesta informatiile privind obiectul, valoarea, incadrarea in constringerile contractuale de timp- cost si la un nivel de calitate acceptat. Vor fi acceptate documente care atesta documentatiile receptionate partial cat si documentatiile receptionate la sfarsitul prestatiei. Vor fi acceptate si contracte avand cumulate serviciile de proiectare si executie, daca indeplinesc cerintele pentru fiecare parte. Autoritatea contractanta are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al prestatiei care fac obiectul contractului prezentat drept experienta similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Operatorul economic va completa DUAE cu Informatii privind subcontractantii pe ale caror capacitati operatorul economic se bazeaza. De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care sa cuprinda informatiile solicitate in: - partea II "Informatii referitoare la operatorul economic" - sectiunea A "Informatii privind operatorul economic" si B "Informatii privind reprezentantii operatorului economic", - partea III "Motive de excludere". Daca prin subcontractare nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile va face dovada indeplinirii cerintelor de calificare prin subcontractanti, prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autoritatii contractante. Acordul de subcontractare va fi depus prin mijloace electronice impreuna cu oferta si DUAE, fiind semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Nedepunerea acestuia odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE atat ale ofertantului, cat si ale subcontractantului.

Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Procedura simplificata IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 07 ••• ••• 15:00 pentru toate loturile IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 07.02.2020 pentru toate loturile Durata in luni: 4 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:07 ••• ••• 15:00 pentru toate loturile Locul: In SEAP

Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare Finalizarea procedurii de atribuire prin încheierea contractului de achiziție publică este supusă următoarei condiții (clauza rezolutorie suspensiva): Încheierea contractului de achiziție publică este condiționată de obținerea/aprobarea finanțării lucrărilor din fonduri de la bugetul de stat (Fondul de Dezvoltare si Investitii prin Comisia Nationala de Strategie si Prognoza), semnarea contractului fiind posibilă doar în situația în care se respectă dispozițiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intra sub incidenta legislației privind finanțele publice (art. 14 alin 3 din Legea 500/2002). În cazul în care, indiferent de motive, obținerea/aprobarea finanțării lucrărilor din fonduri de la bugetul de stat nu se realizează, Autoritatea Contractantă va aplica prevederile art. 212 alin (1) lit. c) teza a II-a din Legea nr. 98/2016, fiind imposibilă încheierea contractului de achiziție publică. In situatia in care doua sau mai multe oferte obtin acelasi punctaj si astfel nu se poate obtine o departajare, autoritatea contractanta va solicita respectivilor ofertanti reofertarea (prin intermediul SEAP la Sectiunea “Intrebari”) prin prezentarea unei noi propuneri financiare. Noua propunere financiara va fi depusa doar si numai in urma solicitarii autoritatii contractante. - Pentru vizualizarea documentației de atribuire încarcate în SEAP, operatorii economici trebuie sa aibă un program necesar vizualizarii fișierelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnatură electronică). - Se recomanda ofertantilor sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile pentru a evalua, pe propria raspundere, cheltuiala si risc, datele necesare pentru a pregati oferta. Participantii la vizita isi vor asigura mijloacele de transport in vederea efectuarii vizitei. - Ofertantii au obligatia de a analiza cu atentie Documentatia de Atribuire si sa pregateasca oferta conform tuturor instructiunilor, formularelor, prevederilor contractuale si specificatiile tehnice continute in aceasta Documentatie. - Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SICAP din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. - Raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor posta in termen legal la rubrica de "Documentatii, clarificari si decizii" a anuntului de participare publicat pe site-ul www.e-licitatie.ro . - Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SICAP. - Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SICAP, integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. - In cazul ofertantilor (persoane fizice sau juridice) de alta nationalitate decat cea romana, documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de traducerea acestora in limba romana, realizata fie de un traducator autorizat fie sub semnatura de asumare a corectitudinii traducerii de catre reprezentantului legal si al persoanei care a realizat traducerea. La solicitarea autoritatii contractante, daca ofertantul strain este castigator, va aduce documentele insotite de traducere autorizata. - Formularul de contract se poate depune insotit de eventuale propuneri de modificare a clauzelor contractuale specifice, propuneri care se vor accepta numai in masura in care acestea nu vor fi in mod evident dezavantajoase pentru autoritatea contractanta, ori nu aduc atingere principiilor stipulate de art. 2 alin. 2 din Legea 98/2016. - Pentru informatii privind depunerea in format electronic a ofertelor, ofertantii se pot adresa la Agentia pentru Agenda Digitala a Romania, avand datele de contact precizate in SEAP. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate guvernamentală centrală; Localitatea: București; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 41; Fax: 40 ••• ••• 42; E-mail: o•••@c•••.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Persoana vatamata se poate adresa Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor sau instantei de judecata in conditiile si termenele (5 zile cf art. 8) prevazute de Legea 101/2016. VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare - VI.5) Data expedierii prezentului anunt 19.09.2019