Anunțul SCN1058581 pentru Acorduri-cadru pentru furnizare consumabile copiatoare si imprimante, furnizare rechizite si produse de birotica si servicii intretinere copiatoare si imprimante si furnizare piese de schimb pentru perioada 2020-2021 este publicat de Agentia pentru Dezvoltare Regionala Sud Muntenia și este încadrat la codul CPV 30125100-2 – Cartuse de toner (Rev.2).
AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Agentia pentru Dezvoltare Regionala Sud Muntenia Cod de identificare fiscala: 11390243; Adresa: Strada: Pantazi Constantin, nr. 7A; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Calarasi; Cod NUTS: RO312 Calarasi; Cod postal: 910164; Tara: Romania; Persoana de contact: OCTAVIAN DOBRESCU; Telefon: 40 ••• ••• 69; Fax: 40 ••• ••• 67; E-mail: O•••@A•••.RO; Adresa internet: (URL) https://www.adrmuntenia.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Alt tip I.5) Activitate principala Altele
Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu Acorduri-cadru pentru furnizare consumabile copiatoare si imprimante, furnizare rechizite si produse de birotica si servicii intretinere copiatoare si imprimante si furnizare piese de schimb pentru perioada 2020-2021 Numar referinta: N/A II.1.2) Cod CPV principal 30125100-2 Cartuse de toner (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Furnizare / Cumparare II.1.4) Descrierea succinta Achizitie publica de consumabile pentru copiatoare si imprimante, de produse birotica si prestari de servicii pentru intretinerea copiatoarelor si imprimantelor precum si furnizare de piese de schimb II.1.5) Valoarea totala estimate Valoarea fara TVA: 640000; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Da Pot fi depuse oferte pentru: Toate Loturile Sectiunea II.2 Descriere II.2.1) Titlu 1 Acord-cadru de furnizare consumabile pentru imprimante și faxuri pentru perioada 2020-2021 în baza contractelor subsecvente ce se vor încheia II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 30125100-2 Cartuse de toner (Rev.2) Cod CPV suplimentar: 30125110-5 Toner pentru imprimantele laser/faxuri (Rev.2) 30125120-8 Toner pentru fotocopiatoare (Rev.2) 50000000-5 Servicii de reparare si intretinere (Rev.2) II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO312 Călărași Locul principal de executare: CalarasiCalarasi II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Achiziției de consumabile – cartușe de toner, cartușe de cerneală, unități de imagine, developer, capse și recipiente reziduale pentru imprimante (inclusiv imprimante multifuncționale) și faxuri pentru perioada 2020-2021 II.2.5) Criterii de atribuire Pretul cel mai scazut II.2.6 Valoarea estimata Valoarea fara TVA: 250000; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acestui lot) II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Da Identificarea proiectului: “Sprijin pentru ADR SUD MUNTENIA/Direcția OI pentru realizarea activităților specifice atribuțiilor delegate prin acordul cadru de delegare a atribuțiilor privind implementarea POR 2014-2020 în perioada 2020-2021” Tip finantare: Program / Proiect PROGRAM/PROIECT: Programul Operational Regional - POR II.2.14) Informatii suplimentare - II.2.1) Titlu 2 Acord-cadru de furnizare produse de birotică și papetărie pentru perioada 2020-2021 în baza contractelor subsecvente ce se vor încheia II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 30192700-8 Papetarie (Rev.2) Cod CPV suplimentar: 30192000-1 Accesorii de birou (Rev.2) 30199000-0 Articole de papetarie si alte articole din hartie (Rev.2) 39263000-3 Articole de birou (Rev.2) 42964000-1 Echipament de birotica (Rev.2) II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO312 Călărași Locul principal de executare: CalarasiCalarasi II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Achiziție de produse de birotică și papetărie pentru POR 2014-2020, în perioada 2020 – 2021 II.2.5) Criterii de atribuire Pretul cel mai scazut II.2.6 Valoarea estimata Valoarea fara TVA: 180000; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acestui lot) II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Da Identificarea proiectului: Sprijin pentru ADR SUD MUNTENIA/Direcția OI pentru realizarea activităților specifice atribuțiilor delegate prin acordul cadru de delegare a atribuțiilor privind implementarea POR 2014-2020 în perioada 2020-2021 Tip finantare: Program / Proiect PROGRAM/PROIECT: Programul Operational Regional - POR II.2.14) Informatii suplimentare - II.2.1) Titlu 3 Acord-cadru de servicii pentru intretinere echipamente si piese pentru imprimante, inclusiv imprimante multifuncționale, pentru perioada 2020-2021 în baza contractelor subsecvente ce se vor încheia II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 50313100-3 Servicii de reparare a fotocopiatoarelor (Rev.2) Cod CPV suplimentar: 30125000-1 Piese si accesorii pentru fotocopiatoare (Rev.2) 50000000-5 Servicii de reparare si intretinere (Rev.2) 50323000-5 Servicii de reparare si de intretinere a perifericelor informatice (Rev.2) II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO312 Călărași Locul principal de executare: CalarasiCalarasi II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Achiziție de piese de schimb și service pentru imprimante, inclusiv imprimante multifuncționale, pentru perioada 2020-2021 II.2.5) Criterii de atribuire Pretul cel mai scazut II.2.6 Valoarea estimata Valoarea fara TVA: 210000; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acestui lot) II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Da Identificarea proiectului: Sprijin pentru ADR SUD MUNTENIA/Direcția OI pentru realizarea activităților specifice atribuțiilor delegate prin acordul cadru de delegare a atribuțiilor privind implementarea POR 2014-2020 în perioada 2020-2021 Tip finantare: Program / Proiect PROGRAM/PROIECT: Programul Operational Regional - POR II.2.14) Informatii suplimentare -
Acorduri-cadru pentru furnizare consumabile copiatoare si imprimante, furnizare rechizite si produse de birotica si servicii intretinere copiatoare si imprimante si furnizare piese de schimb pentru perioada 2020-2021 Anunt de participare simplificat Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Agentia pentru Dezvoltare Regionala Sud Muntenia Cod de identificare fiscala: 11390243; Adresa: Strada: Pantazi Constantin, nr. 7A; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Calarasi; Cod NUTS: RO312 Calarasi; Cod postal: 910164; Tara: Romania; Persoana de contact: OCTAVIAN DOBRESCU; Telefon: 40 ••• ••• 69; Fax: 40 ••• ••• 67; E-mail: O•••@A•••.RO; Adresa internet: (URL) https://www.adrmuntenia.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central d
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Cod CPV
30125100 — Cartuse de toner
Vezi alte licitații publice pentru CPV 30125100 — Cartuse de toner pornind de la SCN1058581.
Autoritate contractantă
Agentia pentru Dezvoltare Regionala Sud Muntenia
Explorează și alte anunțuri publicate de Agentia pentru Dezvoltare Regionala Sud Muntenia.
Cuvinte-cheie din titlu
Acorduri-cadru pentru furnizare consumabile copiatoare si imprimante, furnizare rechizite si produse de birotica si servicii intretinere copiatoare si imprimante si furnizare piese de schimb pentru perioada 2020-2021
Caută proceduri similare folosind titlul licitației SCN1058581.
Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59-60,164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor RESTANTE cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) la momentul prezentarii; cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau supraveghere al respectivului operator economic, sau acelor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia asa cum rezulta din certificatul constator emis de ONRC/actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin.2, art.167 alin.2, art.171 din legea 98/2016 privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dupa caz. Modul de completare a DUAE: DUAE se va completa de catre cei enumerati anterior (ofertant, tert sustinator si subcontractant) in conformitate cu formularul electronic generat in SICAP de catre autoritatea contractanta prin care se vor completa in mod clar toate campurile care reprezinta cerinte prin fisa de date a achizitiei. Persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de achizitie sunt: Liviu-Gabriel MUSAT - Director ADR SUD MUNTENIA Andreea-Mirela TACHE - Director Economic ADR SUD MUNTENIA Mariana VISAN - Director Adjunct Directia Organism Intermediar POR Octavian-Cristian DOBRESCU - Sef Serviciu Achizitii Publice si Asistenta Tehnica Ionut VISAN - Expert Laurentiu RODEAN - Expert Razvan TILICA - Expert Lidia ILIE - Expert Victorina-Ligia DRAGU - Sef Serviciu Financiar Contabil (Responsabil CFP) Aurelian DABU - Sef Birou Control Financiar Preventiv (Responsabil CFP) Carmen MUNTEANU - Expert Birou Control Financiar Preventiv Notă: Formularul Anexa 2 - declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art.59-60 din Legea nr.98/2016 se incarca impreuna cu raspuns DUAE de catre ofertant, restul documentelor justificative urmând a fi solicitate doar ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar. (1) Autoritatea contractantă are obligația de a verifica inexistența unei situații de excludere prevăzute la art. 164, 165 și 167 în legătură cu subcontractanții propuși. (2) În cazul în care este identificată o situație de excludere, cu aplicarea în mod corespunzător a dispozițiilor art. 171, autoritatea contractantă solicită ofertantului/candidatului o singură dată să înlocuiască un subcontractant în legătură cu care a rezultat, în urma verificării, că se află în această situație. (3) În scopul verificării prevăzute la alin. (1), subcontractantul completează declarația pe proprie răspundere în conformitate cu prevederile art. 193-195, precizând că nu se află în niciuna dintre situațiile ce atrag excluderea din procedura de atribuire. (1) Autoritatea contractantă verifică dacă terțul/terții care asigură susținerea în ceea ce privește îndeplinirea criteriilor referitoare la situația economică și financiară ori privind capacitatea tehnică și/sau profesională îndeplinește/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau nu se încadrează în motivele de excludere prevăzute la art. 164, 165 și 167. (2) Dacă terțul/terții nu îndeplinește/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 164, 165 și 167, autoritatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul/terții susținător/susținători fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b). Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Modalitatea de indeplinire: completare DUAE, urmand ca Documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emis in tara de rezidenta, sa fie prezentat, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Daca un grup de operatori economici depun oferta comuna, aceste cerinte trebuie indeplinite de fiecare membru al grupului pentru partea din contract pe care o realizeaza. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Loturile: 2 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat de tipul celor mentionate, operatorul economic va demonstra faptul ca are experienta similara dupa cum urmeaza: Lotul nr.2 – Experienta similara in livrarea de produse similare dobandita intr-o perioada ce acopera cel mult ultimii 3 ani calculati retroactiv de la data limita de depunere a ofertelor, in valoare cumulata a maxim 3 contracte de minim 91.000 lei. Prin produse similare autoritatea contractanta accepta si intelege livrarea oricarui tip de produs birotica / produs consumabil pentru copiatoare si imprimante Loturile: 2 Pentru contractele de achizitie de bunuri: esantioane, descrieri sau fotografii, cu certificate de autenticitate Esantioane si descrieri ale produselor care urmează a fi livrate, a căror autenticitate trebuie certificată la solicitarea autorității contractante; Operatorii economici au obligatia depunerii de esantioane si descrieri ale produselor ce fac obiectul lotului Toate esantioanele se vor depune cel tarziu pana la data si ora limita de depunere a ofertelor cu adresa de inaintare la registratura autoritatii contractate. Esantioanele se vor returna dupa cum urmeaza: Pentru operatorii economici participanti ce au fost desemnati necastigatori acestea se vor returna dupa semnarea acordului-cadru Pentru operatorul economic desemnat castigator acestea se vor returna la finalizarea acordului -cadru Cerinta solicitata conform art.179 lit.l) din Legea nr.98/2016 Loturile: 1 Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Pentru contractele de achizitie de bunuri/servicii: executarea de livrari de tipul specificat/prestarea de servicii de tipul celor mentionate, operatorul economic va demonstra faptul ca are experienta similara dupa cum urmeaza: Lotul nr.1 – Experienta similara in livrarea de produse similare dobandita intr-o perioada ce acopera cel mult ultimii 3 ani calculati retroactiv de la data limita de depunere a ofertelor, in valoare cumulata a maxim 3 contracte de minim 117.000 lei. Prin produse similare autoritatea contractanta accepta si intelege livrarea oricarui tip de produs consumabil pentru copiatoare si imprimante/ produse birotica si papetarie Loturile: 1 Pentru contractele de achizitie de bunuri: esantioane, descrieri sau fotografii, cu certificate de autenticitate Esantioane si descrieri ale produselor care urmează a fi livrate, a căror autenticitate trebuie certificată la solicitarea autorității contractante; Operatorii economici au obligatia depunerii de esantioane si descrieri ale produselor. Toate esantioanele se vor depune cel tarziu pana la data si ora limita de depunere a ofertelor cu adresa de inaintare la registratura autoritatii contractate. Esantioanele se vor returna dupa cum urmeaza: Pentru operatorii economici participanti ce au fost desemnati necastigatori acestea se vor returna dupa semnarea acordului-cadru Pentru operatorul economic desemnat castigator acestea se vor returna la finalizarea acordului -cadru Cerinta solicitata conform art.179 lit.l) din Legea nr.98/2016 Loturile: 3 Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul celor mentionate, operatorul economic va demonstra faptul ca are experienta similara dupa cum urmeaza: Lotul nr.3 – Experienta similara in prestarea de servicii similare dobandita intr-o perioada ce acopera cel mult ultimii 3 ani calculati retroactiv de la data limita de depunere a ofertelor in valoare cumulata a maxim 3 contracte de minim 132.000 lei. Prin servicii similare autoritatea contractanta accepta si intelege prestarea de servicii reparatii si intretinere scanere/copiatoare/calculatoare/faxuri/imprimante/echipamente retea Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: În perioada de referință, operatorul economic a efectuat următoarele livrări principale de tipul specificat, iar ca modalitate de indeplinire a cerintei se va completa DUAE Confirmarea furnizarii de produse similare la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor se va face prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. Aceasta cerinta se poate indeplini prin transmiterea in SICAP impreuna cu DUAE a descrierilor produselor ce fac obiectul lotului, iar esantioanele se vor depune cel tarziu pana la data si ora limita de depunere a ofertelor cu adresa de inaintare la registratura autoritatii contractate. Completare DUAE iar confirmarea furnizarii de produse similare se va face la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor se va face prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. Aceasta cerinta se poate indeplini prin transmiterea in SICAP impreuna cu DUAE a descrierilor produselor ce fac obiectul lotului, iar esantioanele se vor depune cel tarziu pana la data si ora limita de depunere a ofertelor cu adresa de inaintare la registratura autoritatii contractate În perioada de referință, operatorul economic a efectuat următoarele prestari principale de tipul specificat, iar ca modalitate de indeplinire a cerintei se va completa DUAE Confirmarea prestarii de servicii similare la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor se va face prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar.
Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Procedura simplificata IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii Achizitia implica incheierea unui acord-cadru: Da Numarul maxim preconizat de participanti la acordul-cadru: - Justificarea oricarei durate care depaseste patru ani: - IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 26.11.2019 15:00 pentru toate loturile IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 26.02.2020 pentru toate loturile Durata in luni: 3 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:26.11.2019 15:00 pentru toate loturile Locul: In SEAP
Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 3-a zi inainte de termenul limita stabilit in anuntul de participare pentru depunerea ofertelor. Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 6 zile. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate guvernamentală centrală; Localitatea: București; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 41; Fax: 40 ••• ••• 42; E-mail: o•••@c•••.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Orice contestatie poate fi depusa in conditiile prevazute de Legea nr.101/2016 privind remediile si caile de atac VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare SERVICIUL ACHIZITII PUBLICE SI ASISTENTA TEHNICA Adresa: Str.General Constantin Pantazi Nr.7A; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Calarasi; Cod postal: 910164; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 69; Fax: 40 ••• ••• 69; E-mail: a•••@a•••.ro; Adresa internet: (URL) https://www.adrmuntenia.ro; VI.5) Data expedierii prezentului anunt 15.11.2019
Agentia pentru Dezvoltare Regionala Sud Muntenia
Profil autoritate
S••• P••• C••• N••• 7••• S••• -••• J••• C••• L••• C••• C••• p••• 9••• C••• ••
Date din anunț
Persoană
O••• D•••
O•••@A•••.RO
Telefon
40 ••• ••• 69
Fax
40 ••• ••• 67
Adresă
Calarasi, Calarasi