Achiziție servicii de proiectare/ elaborare a documentatiei tehnico-economice , asigurarea asistenței tehnice pe perioada de executie a lucrărilor și Executie lucrari pentru obiectivul de investiții ,, Realizare Centru Multicultural’’

AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese COMUNA CASTELU (CONSILIUL LOCAL CASTELU) Cod de identificare fiscala: 4515735; Adresa: Strada: Republicii, nr. 58; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate locală; Localitatea: Castelu; Cod NUTS: RO223 Constanta; Cod postal: 907040; Tara: Romania; Persoana de contact: CARMEN CARUNTU; Telefon: 40 ••• ••• 31; Fax: 40 ••• ••• 31; E-mail: c•••@y•••.com; Adresa internet: (URL) https://www.e-licitatie.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Autoritate regionala sau locala I.5) Activitate principala Servicii publice generale

Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu Achiziție servicii de proiectare/ elaborare a documentatiei tehnico-economice , asigurarea asistenței tehnice pe perioada de executie a lucrărilor și Executie lucrari pentru obiectivul de investiții ,, Realizare Centru Multicultural’’ Numar referinta: 4515735_2021_PAAPD II.1.2) Cod CPV principal 45212300-9 Lucrari de constructii de cladiri destinate activitatilor artistice si culturale (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Lucrari / Proiectare si executare II.1.4) Descrierea succinta Obiectul prezentei achiziții îl constituie întocmirea documentațiilor tehnico-economice în conformitate cu prevederile legislative în vigoare în materie, respectiv H.G 907/2016 și anexe specifice, Executia lucrarilor și asigurarea asistentei tehnice pe perioada de executie a lucrarilor Atenție! Termenul pana la care operatorii economici pot solicita clarificari, in conformitate cu prevederile art.160 alin. (2) din Legea 98/2016, actualizata , este de 15 zile, înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari (daca acestea au fost primite in termen), in conformitate cu prevederile art.161 din Legea 98/2016, actualizata, cu 6 zile inainte de data stabilita pentru depunerea ofertelor. II.1.5) Valoarea totala estimate Valoarea fara TVA: 3250375; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Nu Pot fi depuse oferte pentru: - Sectiunea II.2 Descriere II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 45212300-9 Lucrari de constructii de cladiri destinate activitatilor artistice si culturale (Rev.2) Cod CPV suplimentar: 71322000-1 Servicii de proiectare tehnica pentru constructia de lucrari publice (Rev.2) 71356200-0 Servicii de asistenta tehnica (Rev.2) II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO223 Constanța Locul principal de executare: SAT CASTELU; COM. CASTELU; JUD. CONSTANTASAT CASTELU; COM. CASTELU; JUD. CONSTANTA II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Prin initierea achizitiei publice se urmareste a fi atribuit contractul de Achiziție servicii de elaborare a documentatiei tehnico- economice , asigurarea asistenței tehnice pe perioada de executie a lucrărilor și Executie lucrari pentru obiectivul de investiții ,, Realizare Centru Multicultural’’ Valoarea estimata este de 3.250.375,00 lei fara TVA dupa cum urmeaza: CAP.3 Proiectare și asistență tehnică = 185.075,00 lei fără TVA CAP.4 Cheltuieli pentru investiția de bază = 3.065.300,00 lei fără TVA II.2.5) Criterii de atribuire Cel mai bun raport calitate – pret Denumire factor evaluare: Pretul ofertei Pondere: 40% Denumire factor evaluare: 2. Componenta tehnica – Prezentarea planselor de arhitectură concretizate în scheme funcționale, propuneri de volumetrii, arii, funcțiuni, dimensiuni, cote. Pondere: 40% Denumire factor evaluare: 3. Componenta tehnica - Parte scrisa ( continut-cadru al documentației tehnico-economice solicitate prin documentația de atribuire) Pondere: 20% II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Nu II.2.14) Informatii suplimentare -

Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: Cerinta 1): Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 . Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Doc. justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea AC, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere,o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. Aceste documente sunt: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor a contribuțiilor la bugetul general consolidat ( buget de stat, buget local) la momentul prezentarii; - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul local pentru toate punctele de lucru înscrise în Certificatul constatator; - cazier judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - cazier fiscal al operatorului economic; - după caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice; - alte documente edificatoare, după caz. Nota: Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat / tert susținător / subcontractant, după caz) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Cerinta 2): Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.59-60 din Legea 98/2016 privind achizitii publice Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator,va prezenta o Declaratie cu privire la conflictul de interese conform prevederilor art.60 al.(1) lit.a) lit.d) si lit.e) din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind achizitiile publice. Se va completa o Declaratie ( Formularul nr.2 din sectiunea Formulare), stampilata si semnata de catre reprezentantul legal/imputernicit al ofertantului si se va prezenta de catre Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractant/Tert susutinator,odata cu DUAE. Persoanele ce detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante cu privire la finalizarea procedurii de atribuire sunt : Primar : Anghel Nicolae, Viceprimar : Prodan Antoneta, Secretar : Mihon Corneliu, Contabil : Ciara Gheorghe, Consilieri locali : Ghita Marius, Birsan Adelina, Besleaga Dumitru, Chiru Narcisa Caliopi, Mușat Mariana, Stoian Valentina, Drugă Ilie Nelu, Huianu Gicu Claudiu, Gealmambet Faruc, Dajiu Marius, Rusu Ghiță , Crăciun Constantin, Cherim Gevat, Dinca Marian Cerinta 1: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de indeplinire: Operatorii economici participanti la procedura vor completa si prezenta DUAE cu informatiile aferente situatiei lor, urmând ca la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, sa prezinte documentele justificative, respectiv: • Pentru persoane juridice/fizice române: a) Certificat constatator extins emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Camera de Comert si Industrie nationala sau teritoriala care sa contina informatii actuale/reale la data prezentarii acestora. • Pentru persoane juridice/fizice straine: a) Documente care dovedesc o forma de înregistrare, în conformitate cu dispozițiile legale din tara în care ofertantul este rezident (documente echivalenteîn tara de rezidenta). Documentele se vor prezenta în copie in limba de origine, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Nota: În cazul in care vor fi executate parti din contract de catre subcontractanti dovada înregistrarii si corespondenta activitatilor principale / secundare din cadrul certificatului constatator cu obiectul prezentei achizitii,respectiv parti care vor fi executate integral din contract, se vor prezenta obligatoriu si de catre subcontractant, conform prevederilor art.174 din Legea nr.98/2016. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Lista principalelor lucrari în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimul an, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, însotita de certificari/documente constatatoare /recomandari. Prin lista principalelor lucrari , insotita de certificari/documente constatatoare /recomandari, ofertantul trebuie sa faca dovada ca, in ultimul an calculat până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor a executat in conformitate cu normele profesionale în domeniu, lucrari de constructii noi/reabilitare/modernizare/extindere aferente unor clădiri civile cel putin din categoria de importanța ,,C’’, în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcții, cu modificările și completările ulterioare, la nivelul a minim un contract - maximum 2 contracte, cu o valoare totala, fara TVA mai mare sau cel putin egala cu 3.065.000,00 lei. Pentru înțelegerea cerinței, prin construcții din categoria de importanță C se va înțelege: "Construcții cu funcții obișnuite, a căror neîndeplinire nu implică riscuri majore pentru societate și natură (cum ar fi clădiri de locuințe cu mai mult de două niveluri, construcții industriale și agrozootehnice; construcții social-culturale care nu intră în categoriile de importanță A și B), sau construcții cu caracteristici și funcțiuni obișnuite, dar cu valori de patrimoniu (cum ar fi clădiri de cult, muzee de importanță locală). *) Ultimul an va fi calculat până la data limita de depunere a ofertei, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in AP/IP publicat. Nota: Daca se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experientei similare. Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Ofertantul trebuie să facă dovada ca a prestat și dus la bun sfârsit în ultimul an servicii de proiectare pentru servicii similare obiectului procedurii de achizitie la nivelul a minimum un contract –maxim 2 contracte cu o valoare totala, fara TVA mai mare sau cel putin egala cu 185.000,00 lei. Experienta similara trebuie sa priveasca servicii de proiectare a unor clădiri civile cel putin din categoria de importanța ,,C’’, în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcții, cu modificările și completările ulterioare *) ultimul an se raporteaza la termenul limita de depunere a ofertelor cu aplicarea corespunzatoare a Instructiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). Nota: i.Daca este cazul, autoritatea contractanta are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al serviciilor care fac obiectul contractului(lor) prezentat(e) drept experienta similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. ii.Daca se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experientei similare. Proportia de subcontractare Se vor preciza părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: La nivelul DUAE trebuie precizate informatii cum ar fi: - numarul si data contractului invocat drept experienta similara; - obiectul contractului; - valoarea contractului (fara T.V.A), beneficiarul; - data si numarul documentului de receptie; - precum si ponderea si/sau activitatile pentru care ofertantul a fost responsabil; - Data si numarul documentului constatator/recomandarii/ certificării, eliberat/e pentru fiecare contract in parte prezentat in cadrul cerintei privind experienta similara, conform art. 166 din HG 395/2016, actualizata. La solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, trebuie sa prezinte urmatoarele documentele justificative: •contractul prezentat in cadrul cerintei privind experienta similara; •procesul – verbal de receptie din care sa reiasa urmatoarele informatii: beneficiarul, cantitatea (indicatorii tehnici ce caracterizeaza obiectul lucrarii), perioada (inclusiv data încheierii contractului) si locul executiei lucrarilor. •document constatator/recomdare/ certificare, eliberat/a pentru fiecare contract in parte prezentat in cadrul cerintei privind experienta similara, la finalizarea acestuia. Autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrarilor care fac obiectul contractului / contractelor prezentat / prezentate drept experienta similara. În cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Se solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte si Acordul de asociere, urmând ca documentele justificative sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Pentru persoane juridice straine documentele se vor prezenta în limba de origine si în traducere autorizata. Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, experienta similara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Nota: Pentru contractele a caror valoare este exprimata in alta moneda decat lei ,data la care se va calcula echivalenta leu/valuta:-conform curs B.N.R din data publicarii anuntului de participare simplificat. Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin.(1) din Legea 98/2016, iar documentele justificative constand in certificari si documente constatatoare pentru evaluarea indeplinirii cerintei privind experienta similara se vor solicita de catre autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. La nivelul DUAE trebuie precizate informatii cum ar fi: - numarul si data contractului invocat drept experienta similara, - obiectul contractului, - valoarea contractului (fara T.V.A), - beneficiarul, - data si numarul documentului de receptie, - ponderea si/sau activitatile pentru care ofertantul a fost responsabil. Certificarile vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar - Data si numarul documentului constatator/recomandarii eliberat/e pentru fiecare contract in parte prezentat in cadrul cerintei privind experienta similara, conform art. 166 din HG nr. 395/2016, actualizata. La solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, trebuie sa prezinte urmatoarele documentele justificative: •contractul prezentat in cadrul cerintei privind experienta similara; •procesul – verbal de receptie din care sa reiasa urmatoarele informatii: beneficiarul, cantitatea (indicatorii tehnici ce caracterizeaza obiectul lucrarii), perioada (inclusiv data încheierii contractului) si locul executiei lucrarilor. •document constatator/recomdare/ certificare, eliberat/a pentru fiecare contract in parte prezentat in cadrul cerintei privind experienta similara, la finalizarea acestuia. Nota : i.Certificarile vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar ii.Ca si conditie ad validitatem, sub sanctiunea considerarii cerintei ca neindeplinita, documentele reprezentand certificari de buna prestatie, vor avea numar de inregistrare si semnatura emitentului, lipsa acestora fiind vicii de fond care lipsesc documentele de forta probanta. Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular nr.3). Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr.98/2016 precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant.

Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Procedura simplificata IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 22.02.2021 15:00 IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 22.06.2021 Durata in luni: 4 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:22.02.2021 15:00 Locul: In SEAP

Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare I. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art.182 din Legea nr.98/2016 Modalitatea de indeplinire: DUAE completat de ofertant în care va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziție publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. După caz, odată cu depunerea DUAE, se prezintă pe lângă angajamentul terțului susținator (impreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora) și acordul de asociere. Subcontractanții pe a căror capacități ofertantul/ candidatul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare și selecție sunt considerați și terți susținători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în același timp, și angajamentul ferm. Autoritatea contractantă va lua în considerare această susținere, ca probă a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentației de atribuire dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții: i. terțul/terții susținător(i) pot dovedi că dețin resursele invocate ca element de susținere a ofertantului/candidatului; ii. ofertantul/candidatul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităților ce acordă susținerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terțul susținător nu este declarat subcontractant. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate guvernamentală centrală; Localitatea: București; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 41; Fax: 40 ••• ••• 42; E-mail: o•••@c•••.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 alin.(1) litera b) din Legea nr. 101/2016, cu modificările și actualizările ulterioare. VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare - VI.5) Data expedierii prezentului anunt 05.02.2021