Anunțul SCN1095288 pentru Furnizare echipamente IT si licențe pentru proiectul Abilități Dobândite prin școală în județele Caraș Severin și Mehedinți, cod 135363 este publicat de Inspectoratul Scolar al Judetului Caras Severin și este încadrat la codul CPV 30213100-6.
AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Inspectoratul Scolar al Judetului Caras Severin Cod de identificare fiscala: 3228780; Adresa: Strada: Ateneului, nr. 1; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Resita; Cod NUTS: RO422 Caras-Severin; Cod postal: 320112; Tara: Romania; Persoana de contact: Cornici Marius; Telefon: +40 0255214231; Fax: +40 0255216042; E-mail: proiectedezvoltare2021@gmail.com; Adresa internet: (URL) https://www.isjcs.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Minister sau orice alta autoritate nationala sau federala, inclusiv subdiviziuni regionale sau locale ale acestora I.5) Activitate principala Educatie
Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu Furnizare echipamente IT si licențe pentru proiectul ”Abilități Dobândite prin școală în județele Caraș Severin și Mehedinți”, cod 135363 Numar referinta: 3228780_2021_PAAPD1 II.1.2) Cod CPV principal 30213100-6 Computere portabile (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Furnizare / Cumparare II.1.4) Descrierea succinta Inspectoratul Școlar Județean Caraș Severin a obținut finanțare în cadrul apelului de proiecte POCU/665/6 pentru proiectul ” Abilități Dobândite prin Școală în județele Caraș Severin și Mehedinți”, cod 135363. În cadrul proiectului sunt necesare o serie de echipamente IT ce vor fi utilizate pentru activitățile derulate Laptopuri-22 bucati; Licente Sistem de operare-22 de bucati, Office-22 de bucati, Antivirus-22 de bucati. Imprimante-17 bucăți Proiectul se va desfasura in 17 de unitati scolare si structurile acestora din jud Caras-Severin și Mehedinti (5 unitati) si va implica inserarea in prog A Doua Sansa a 600 de persoane fara studii sau cu studii primare incomplete,cat si participarea la programe de dezvoltare profesionala/imbunatatire de competente in vederea promovarii unor servicii educationale de calitate orientate pe nevoile GT a 515 cadre didactice din invatamantul preuniversitar,personal de sprijin si auxiliar din scoli,echipe manageriale din scoli.Din cele 600 de persoane care vor intra in program vor fi selectate minim 363 cu domiciliul in mediul rural si 207 persoane apartinand minoritatii roma. Proiectul este in concordanta cu documentele strategice relevante si vizeaza masuri concrete prin care contribuie la realizarea obiectivelor acestora(Strateg Națională privind Reducerea Parasirii Timpurii a Scolii, Strateg Națională privind Incluziunea Socială a Cetățenilor Români Aparținând Minorității Roma,Strateg Naționalăde Invatare pe tot Parcursul Vietii,Strateg pt incluziunea sociala si reducerea saraciei,PNR,RST 2017,AP, ADR V și SV Oltenia). In conformitate cu prevederile art.160 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 6 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu prevederile art.160 alin. (2) si art.161 alin.(2) din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare cu 3 zile înainte de data-limită stabilită pentru depunerea ofertelor . II.1.5) Valoarea totala estimate Valoarea fara TVA: 144722,89; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Nu Pot fi depuse oferte pentru: - Sectiunea II.2 Descriere II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 30213100-6 Computere portabile (Rev.2) Cod CPV suplimentar: 30232110-8 Imprimante laser (Rev.2) 48317000-3 Pachete software pentru editare de text (Rev.2) 48620000-0 Sisteme de operare (Rev.2) 48761000-0 Pachete software antivirus (Rev.2) II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO422 Caraș-Severin Locul principal de executare: Adresa postala: Str.Ateneului, Nr. 1; Localitate: ReșițaAdresa postala: Str.Ateneului, Nr. 1; Localitate: Reșița II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Obiectul contractului îl constituie Furnizarea a 22 de laptopuri fiecare dintre acestea dotate cu sistem de operare, pachete antivirus, pachete Office și a 17 imprimante. Proiectul contribuie la realizarea obiectivelor specifice OS 6.4 si OS 6.6 ale AP 6/PL l0.i prin acțiuni cu impact direct asupra calității serviciilor educaționale, creșterii numărului de copii/tineri/adulți care se reîntorc în sistemul de educație și formare prin programe de tip a doua șansă și programe de formare profesională și îmbunătățirii competențelor personalului didactic prin programe de formare. Activitățile axate pe creșterea accesului la măsuri de educație pentru copii/tineri/adulți care au abandonai cursurile învățământului primar și/sau gimnazial înainte de finalizarea acestuia, propuse în cadrul proiectului urmăresc: -activități de sprijin financiar pentru 600 de copii/tineri/adulti, pentru stimularea participării în cadrul programelor ADS: -activități de consiliere și orientare a carierei, realizarea de planuri personalizate de intervenție pentru 600 de copii/tineri/adulți; -activități de furnizare a programului ADS învățământ primar și a programului ADS învățământ secundar, pentru 600 de copii/tineri/adulți; -activități pentru obținerea certificatului de calificare de nivel 3 pentru 80 persoane, copii/tineri/adulți. In cadrul proiectului sunt propuse și activități de formare care vin în sprijinul activităților principale destinate copiilor/tinerilor/adulților, și anume activități de formare profesională personalizată destinate personalului didactic din învățământul preuniversitar, personalului de sprijin și auxiliar din școli, echipei manageriale de la nivelul școlilor, care urmăresc: -formarea profesionala a 446 persoane, personal didactic din învățământul preuniversitar și personal de sprijin și auxiliar din scoli, domeniul dezvoltării personale a elevilor, dezvoltarea competentelor care contribuie la realizarea unui învățământ centrat pe elev, profesorii putând să adapteze metodele de lucru la nevoile copiilor; -formarea profesionala a 346 persoane, personal didactic din învățământul preuniversitar in domeniul consiliere vocațională, consiliere/ orientare școlară și profesională a elevilor; -formarea profesională a 69 persoane, din echipele manageriale de la nivelul școlilor, în domeniul leadership, creșterea calității managementului educațional din învățământul preuniversitar prin dezvoltarea și formarea competențelor în managementul educațional. Proiectul va genera un efect pozitiv pe termen lung prin reducerea și prevenirea părăsirii timpurii a școlii și creșterea incluziunii sociale a persoanelor din categoriile defavorizate, sporirea numărului de persoane care finalizează învățământul obligatoriu, diversificarea serviciilor funcționale de a doua șansă la nivelul județelor Caras Severin și Mehedinți și specializarea personalului didactic, de sprijin și auxiliar care lucrează cu populații eterogene de cursanți expuși consecințelor părăsirii timpurii a școlii. Indirect efectele pozitive ale proiectului se vor resimți la nivelul județului și regiunii prin creșterea numărului de persoane calificate care pot fi angajate și implicit scăderea numărului de șomeri și creșterea calității vieții. Beneficiile proiectului vor fi cunoscute și multiplicate și în afara județului, prin intermediul comunităților, evenimentelor dedicate, altor programe de formare desfășurate în afara proiectului la care acestea vor fi popularizate. Obiectivele specifice ale proiectului OS1: Selecția a 600 de copii/tineri/adulti care au abandonat școala, a 117 părinți/tutori și a 515 membri ai personalului didactic din învățământul pre-universitar, ai personalului de sprijin și auxiliar din școli/din echipe manageriale de la nivelul școlilor din județele Caras Severin și Mehedinți, în vederea participării la activitățile proiectului. OS2: Reîntoarcerea în sistemul de educație și formare a 600 de copii, tineri și adulți din județele Caras Severin și Mehedinți prin dezvoltarea și implementarea unor măsuri integrate pentru aceștia ce vor consta în programe de tip A doua șansă, programe de formare profesională, activități de consiliere și orientare, planuri personalizate de intervenție, promovarea beneficiilor aduse de completarea studiilor, măsuri de sprijin financiar. OS3: Dezvoltarea competențelor profesionale a 515 membrii ai personalului didactic din învățământul preuniversitar, personal de sprijin și auxiliar din școli, persoane din echipe manageriale de la nivelul școlilor din județele Caras Severin și Mehedinți, prin participarea la 3 programe de formare profesională personalizate acreditate și prin facilitarea accesului la seminarii,conferințe,schimburi de bune practici,acțiuni inovatoare. OS4: Consiliere și educație parentală pentru 117 persoane părinți/tutori,din județele Caras Severin și Mehedinți în vederea facilitării reîntoarcerii în sistemul educațional a 600 tineri/adulți din județele Caras Severin și Mehedinți care au abandonat școala. II.2.5) Criterii de atribuire Pretul cel mai scazut II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Da Identificarea proiectului: Abilități Dobândite prin Școală în județele Caraș-Severin și Mehedinți”, cod 135363. Sursa de finanțare: POCU/665/6/23 Tip finantare: Program / Proiect PROGRAM/PROIECT: Programul Operational Capital Uman - POCU II.2.14) Informatii suplimentare -
Furnizare echipamente IT si licențe pentru proiectul ”Abilități Dobândite prin școală în județele Caraș Severin și Mehedinți”, cod 135363 Anunt de participare simplificat Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Inspectoratul Scolar al Judetului Caras Severin Cod de identificare fiscala: 3228780; Adresa: Strada: Ateneului, nr. 1; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Resita; Cod NUTS: RO422 Caras-Severin; Cod postal: 320112; Tara: Romania; Persoana de contact: Cornici Marius; Telefon: +40 0255214231; Fax: +40 0255216042; E-mail: proiectedezvoltare2021@gmail.com; Adresa internet: (URL) https://www.isjcs.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Minister sau orice alta a
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Cod CPV
30213100-6 - Computere portabile (Rev.2)
Vezi alte licitații publice pentru CPV 30213100-6 pornind de la SCN1095288.
Autoritate contractantă
Inspectoratul Scolar al Judetului Caras Severin
Explorează și alte anunțuri publicate de Inspectoratul Scolar al Judetului Caras Severin.
Cuvinte-cheie din titlu
Furnizare echipamente IT si licențe pentru proiectul Abilități Dobândite prin școală în județele Caraș Severin și Mehedinți, cod 135363
Caută proceduri similare folosind titlul licitației SCN1095288.
Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: Operatorul Economic (ofertant individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Terț Susținător) sau orice persoana care este membru al organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control În cadrul acestuia nu trebuie sa se afle în niciuna dintre situațiile menționate la articolul 164 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnările penale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, secțiunea A din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (ofertant individual, individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Terț Susținător) nu trebuie să se afle în niciuna dintre situațiile menționate la articolul 165 alin. (1) și (2) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Secțiunea B din DUAE (solicitare). Operatorul Economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, Subcontractant, Terț Susținător) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situațiile menționate la articolul 167 alin.(1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere legate de insolvență, conflicte de interese sau abateri profesionale. Motivele de excludere sunt identificate în Partea III, Secțiunea C din Partea DUAE (solicitare). Operatorii Economici nu vor fi excluși din procedura de atribuire, chiar dacă există motive de excludere dacă aceștia demonstrează că se încadrează în oricare dintre situațiile menționate la articolele, 166 alin. (2), 167 alin. (2) și 171 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice, modificata si completata. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Terț Susținător) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2),art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; - alte documente edificatoare, dupa caz. În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere,o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens . Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezultă modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, dupa caz În cazul în care oferta clasata pe primul loc este depusa de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta documentele mentionate mai sus. 2.Ofertanții, subcontractanții și terții susținători nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 59-60 din Legea nr.98/2016 Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare privind conflictul de interese. Încadrarea în situațiile prevăzute la art. 59-60 din Legea nr. 98/2016 Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare atrage excluderea ofertantului din procedura de achiziție. Modalitatea de îndeplinire: Operatorul economic (lider, asociat, terț susținător, subcontractant) va completa cerința în formularul DUAE și va prezenta odată cu DUAE și Formularul 1 -Declarația privind conflictul de interese din secțiunea formulare până la data limită a depunerii ofertelor. Persoanele cu functii de decizie in cadrul autoritatii contractante definite conform articolului 21, alin. 5 și 6 din HG nr. 395/2016 în ceea ce privește organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: Profesor Pristavu Lavinia-Carina - Inspector scolar general I.S.J. Caraș-Severin; Profesor Cornici Marius- Manager proiect- ”Abilități dobândite prin Școală în județele Caraș Severin și Mehedinți” Cod Proiect: 135363 și președinte cu drept de vot în Comisia de evaluare; Ioan Palean- Consilier juridic I.S.J. Caraș Severin și membru in Comisia de evaluare; Nicolae Veronica Simona – Consultant educațional S2 și membru comisia de evaluare; Harcău Cristian- Florin -Consultant educațional S1 și membru in comisia de evaluare; Gheju Nicolae Cosmin, coordonator programe ADS și membru in Comisia de evaluare; Chita Sporea Florentina- contabil proiect ISJ Caraș-Severin; Burtea Eugenia-expert financiar proiect ,,Abilități dobândite prin școală în județele Caraș Severin și Mehedinți”. NOTA 1. Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terțsusținător/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, după caz. Nedepunerea acestora odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de formă ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ale ofertantului, cât și ale subcontractantului/terțului susținător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire. Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii în țara de rezidență, să reiese că aceștia sunt legal constituiți, că nu se află în nici una dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: completarea DUAE, urmând ca documentul justificativ, respectiv certificat ONRC sau pentru ofertanții străini, document "echivalent" emis în țara de rezidență, să fie prezentat, doar la solicitarea autorității contractante la finalizarea evaluării ofertelor, ofertantului aflat pe primul loc, în condițiile în care acestea nu vor putea fi accesate de către autoritatea contractanta de pe site-urile de specialitate ale autorităților emitente. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Nota: Pentru persoanele juridice străine: Persoanele juridice străine vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislația aplicabilă în țara în care ofertantul este rezident. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Se va prezenta lista principalelor livrări de produse în ultimii 3 ani din care să reiasă că au fost furnizate produse similare, respectiv echipamente IT, în cel puțin un contract. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Se va completa DUAE. La nivelul DUAE vor fi precizate: numărul și data contractului/contractelor invocate drept experiența similară, beneficiar și date contact, data și nr doc. de recepție, ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, si valoarea acestora, lei fără TVA. Documentele justificative solicitate în susținerea cerinței se vor prezenta de către operatorul economic clasat pe primul loc în clasamentul intermediar doar la solicitarea autorității contractante. Îndeplinirea cerinței va fi probată prin prezentarea de documente/certificate edificatoare (document constatator privind îndeplinirea obligațiilor contractuale, proces-verbal de recepție, alte documente relevante în susținerea cerinței) din care să rezulte livrarea de produse similare). Documentele probante vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar și vor conține informații privind părțile contractante, valori (lei fără TVA), obiectul detaliat al contractului, perioada de livrare, calitatea ofertantului în contract, modul de îndeplinire a obligațiilor contractuale și, dacă este cazul, eventualele prejudicii. Documentele probante se vor prezenta corelat cu contractele menționate în lista principalelor livrări de produse efectuate. Persoanele juridice străine vor prezenta documentele sub forma unei traduceri autorizate prezentată în copie semnată pentru conformitatea cu originalul.
Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Procedura simplificata IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 04.11.2021 15:00 IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 04.03.2022 Durata in luni: 4 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:04.11.2021 15:00 Locul: In SEAP
Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare ”Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate guvernamentală centrală; Localitatea: București; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: +40 213104641; Fax: +40 213104642; E-mail: office@cnsc.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: - VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare - VI.5) Data expedierii prezentului anunt 19.10.2021
Inspectoratul Scolar al Judetului Caras Severin
Profil autoritate
Strada: Ateneului, nr. 1, Sector: -, Judet: Caras-Severin, Localitate: Resita, Cod postal: 320112, Resita, Caras-Severin, 320112