Anunțul SCN1127360 pentru Lucrări de reabilitare și modernizare a bazei sportive și de agrement situată în Splaiul Tudor Vladimirescu nr.17A (proiectare şi execuţie) este publicat de Universitatea de Vest din Timisoara și este încadrat la codul CPV 45453000-7.
AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Universitatea de Vest din Timisoara Cod de identificare fiscala: RO4250670; Adresa: Strada: Bd. Vasile Parvan , nr. 4, Sector: -, Judet: Timis; Localitatea: Timisoara; Cod NUTS: RO424 Timis; Cod postal: 300223; Tara: Romania; Persoana de contact: Monica Brihan; Telefon: +40 755240247; Fax: +40 256592381; E- mail: monica.brihan@e-uvt.ro; Adresa internet: (URL) www.uvt.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Institutie/agentie europeana sau organizatie internationala I.5) Activitate principala Educatie
Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu Lucrări de reabilitare și modernizare a bazei sportive și de agrement situată în Splaiul Tudor Vladimirescu nr.17A (proiectare și execuție) Numar referinta: 4250670-2023-2 II.1.2) Cod CPV principal 45453000-7 Lucrari de reparatii generale si de renovare (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Lucrari / Proiectare si executare II.1.4) Descrierea succinta Lucrări de reabilitare și modernizare a bazei sportive și de agrement situată în Splaiul Tudor Vladimirescu nr.17A (proiectare și execuție) conform Tema de proiectare/Caiet de sarcini Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 8 Numar zile pana la care se va raspunde la clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 4 II.1.5) Valoarea totala estimate Valoarea fara TVA: 5142091,81; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Nu Pot fi depuse oferte pentru: - Sectiunea II.2 Descriere II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 45453000-7 Lucrari de reparatii generale si de renovare (Rev.2) Cod CPV suplimentar: - II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO424 Timiș Locul principal de executare: Universitatea de Vest din Timisoara, baza sportiva Splaiul Tudor Vladimirescu nr.17AUniversitatea de Vest din Timisoara, baza sportiva Splaiul Tudor Vladimirescu nr.17A II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Lucrări de reabilitare și modernizare a bazei sportive și de agrement situată în Splaiul Tudor Vladimirescu nr.17A (proiectare și execuție) conform Tema de proiectare/Caiet de sarcini Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 8 Numar zile pana la care se va raspunde la clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 4 II.2.5) Criterii de atribuire Pretul cel mai scazut II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Nu
Lucrări de reabilitare și modernizare a bazei sportive și de agrement situată în Splaiul Tudor Vladimirescu nr.17A (proiectare și execuție) Anunt de participare simplificat Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Universitatea de Vest din Timisoara Cod de identificare fiscala: RO4250670; Adresa: Strada: Bd. Vasile Parvan , nr. 4, Sector: -, Judet: Timis; Localitatea: Timisoara; Cod NUTS: RO424 Timis; Cod postal: 300223; Tara: Romania; Persoana de contact: Monica Brihan; Telefon: +40 755240247; Fax: +40 256592381; E- mail: monica.brihan@e-uvt.ro; Adresa internet: (URL) www.uvt.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Institutie/agentie europeana sau organizatie internationala I.5) Act
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Cod CPV
45453000-7 - Lucrari de reparatii generale si de renovare (Rev.2)
Vezi alte licitații publice pentru CPV 45453000-7 pornind de la SCN1127360.
Autoritate contractantă
Universitatea de Vest din Timisoara
Explorează și alte anunțuri publicate de Universitatea de Vest din Timisoara.
Cuvinte-cheie din titlu
Lucrări de reabilitare și modernizare a bazei sportive și de agrement situată în Splaiul Tudor Vladimirescu nr.17A (proiectare şi execuţie)
Caută proceduri similare folosind titlul licitației SCN1127360.
Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: OE participant (ofertant unic, lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) are oblig. completarii si prezentarii initiale a DUAE ca prima dovada a neîncadrarii în situatiile de excludere si a îndeplinirii cerintelor de capacitate. Doc. justif. care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE se solicita la finalizarea eval. ofertelor, doar ofert. clasat pe primul loc dupa aplicarea crit. de atrib., conf alin 2 al art 196/L. 98/2016. I. Ofertantii nu trebuie sa se incadreze in prev. art.164, art.165 din Legea nr.98/2016. Justificare: In conf. cu prev. art. 164, 165 din L. 98/2016 AC are oblig. de a exclude de la procedura orice OE aflat intr-una din situatiile prevazute de articolele de mai sus. Modalit. de indep. si aplicabilitatea in cadrul procedurii: Se va completa si depune DUAE, conform art.193, alin.(1) din L.98/2016, sub sanctiunea prev. art.137 alin. (2) lit. b) din HG nr.395/2016. Dupa stabilirea clasamentului intermediar, la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe locul 1 au obligatia sa prezinte doc justif., atat pentru sine, cat si pentru ceilalti asociati, subcontractanti si terti sustinatori(daca este cazul). Doc. justif. care se vor solicita ofertantului clasat pe locul 1.in clasamentul interm., sunt: 1. Cazierul judiciar al OE; 2. Cazierul judiciar al administratorilor, al membrilor din conducere sau de supraveghere al respectivului OE, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, ori alte documente echiv. emise de autoritati competente emise de tara respectiva, in cazul ofertantilor straini; 3. Certificat de atestare fiscala eliberat de ANAF privind achitarea catre Bugetul consolidat al Statului a obligatiilor de plata, din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentarii (formulare-tip eliberate de autoritatile competente din tara in care candidatul/ofertantul este rezident); 4. Certificat fiscal privind impozitele si taxele locale emis de autori. locale din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentarii (formulare-tip eliberate de autoritatile competente din tara in care candidatul/ofertantul este rezident); 5. Alte documente echiv. emise de autoritati competente din tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit; 6. Daca este cazul, docum. prin care se demonstr. faptul ca OE poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 lin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. OE nu este exclus din procedura, daca a facut plata acestor obligatii sau a stins obligatiile prin alte modalitati de stingere ori beneficiaza de esalonare la plata sau alte facilitati de stingere a acestor obligatii, în conditiile specificate la art. 165, alin.(3) din L. 98/2016, înainte ca AC sa formuleze decizia de excludere. AC are dreptul, conform prevederilor art. 166, alin. (2) din Legea nr. 98/2016, de a mentine un OE în proc. de atrib., chiar daca se gaseste în situatiile descrise la art. 165, alin (1) si (2) când cuantumul acestor obligatiide plata sunt sub 4.000 lei sau când sunt peste 4.000 lei, însa reprezinta mai putin de 5% din volumul acestor obligatii la ultima scadenta de plata. Informatiile din doc. prez. trebuie sa fie REALE/VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTORA. În cazul în care, din orice motive, documentele justificative solicitate nu sunt în limba procedurii specificata în Sectiunea IV.3.6) a Fisei de date a achizitiei, operatorii economici trebuie sa prezinte, ca urmare a solicitarii exprese a autoritatii contractante, versiunea tradusa a respectivelor documente în limba procedurii asa cum este aceasta specificata în Sectiunea IV.3.6 a Fisei de date a achizitiei. II. OE (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) nu se afla în niciuna dintre situatiile mentionate la art. 167, alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la procedura de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale. 2.1 Motive de excludere privind insolventa / lichidarea OE împotriva carora au fost deschise proceduri de insolventa nu vor fi exclusi din procedura de atribuire daca AC, în baza documentelor/ informatiilor transmise de catre OE, poate determina ca acesta are capacitatea de a îndeplini obligatiile contractuale, în conditiile în care OE se afla: 1. fie în faza de observatie si a adoptat masurile necesare si fezabile pentru continuarea sustenabila a activitatii curente, 2. fie în faza de reorganizare judiciara, cu respectarea integrala a graficului de implementare a planului de reorganizare aprobat de instanta. 2.2 Motive de excludere privind conflictul de interese sau abateri profesionale grave Un OE care participa la procedura nu trebuie sa se afle în situatii pentru care exista probab. sa fie generatoare de conflict de interese. Pe parcursul derularii proc. de atrib., AC ia toate masurile necesare pentru a preveni, identifica si remedia situatiile de conflict de interese, în scopul evitarii denaturarii concurentei si al asigurarii tratam. egal pentru toti OE. Conform art. 167, alin. 1, litera e) din Legea nr. 98/2016 autoritatea contractanta exclude din procedura de atribuire orice OE, atunci când o situatie de conflict de interese nu poate fi remediata în mod efectiv prin alte masuri mai putin severe. III. Neincadrarea in prev. art. 59 - 60 din L. 98/2016. Conf. art. 60 din L. nr. 98/2016, o situatie de conflict de interese reprezinta orice situatie în care personalul AC sau cel al furnizorului de servicii auxiliare achizitiei implicat în derularea proc. de atrib. sau care poate influenta rez. acesteia au, în mod direct sau indirect, un interes financiar, economic sau un alt interes personal, care ar putea fi perceput ca element care compromite impartialitatea sau independenta lor în contextul proc. de atrib.. Ofertantul unic/Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator trebuie sa prezinte Formularul "Decl. privind neincadr. in prev. ref. la conflictul de interese din L. 98/2016", in conf. cu modelul din sectiunea Formulare. Acesta va fi transmis in mod oblig. impreuna cu DUAE, prin. SEAP. Persoanele cu functie de decizie din cadrul AC cu privire la organiz., derularea si finalizarea proc. de atrib. sunt cele din form.1 din Formulare 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator/subcontractant, daca este cazul) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila, con. art. 137 alin. (2) lit. b) din H.G.nr.395/2016. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urm. doc.: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nedepunerea ac. odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarif. pentru eventualele inadvertente OE, indiferent daca este ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant sau tert sustinator, trebuie sa demonstreze capacit. de exercitare a activit. sale profesionale, prin înscrierea în registrul comertului sau, in cazul persoanelor juridice straine, într- unul dintre registrele profesionale sau comerciale relevante din statul membru în care este stabilit. Ca dovada preliminara pentru demonstrarea îndeplinirii cerintei minime, OE trebuie sa utilizeze Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea A: Capac. de a corespunde cerintelor în DUAE, rubrica inscrierea in registrul comertului. Doc. just. care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE se vor solicita la finalizarea evaluarii ofertelor, doar ofertantilor clasati pe locul 1 in clasam. provizoriu dupa aplicarea crit. de atrib., conf. alin. 2 al art 196 din L. 98/2016. Ofertantul si orice alt OE implicat în procedura trebuie sa fie în masura sa prezinte doc. care sa: 1. probeze toate afirmatiile incluse în DUAE la rubricile solicitate; 2. sa demonstreze ca: a. OE este legal constituit în tara sa de origine si ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, b. desfasoara în mod licit pe piata activitatea sa profesionala, respectiv: i. exista corespondenta între ob. princ. al contractului si activitatea ec. înscrisa în documentul de constituire al OE; ii. exista corespondenta între activitatea asociata rolului OE în procedura si activitatea economica înscrisa în documentul de constituire al acestuia pentru subcontractant si/sau tert sustinator. Doc. just. considerate adecvate pentru demonstrarea inform. incluse în DUAE referitoare la capacit. de exercitare a activitatii prof. si pe care OE le poate propune AC includ, fara a se limita la: 1. certificate eliberate de registrul prof. sau de registrul comertului sau doc. echivalente eliberate de autorit. din tara în care OE este stabilit; 2. alte dovezi pe care le poate prezenta OE, în conf. cu legislatia tarii în care este stabilit, daca este cazul. Inform. din doc. prez. trebuie sa fie REALE/VALIDE LA DATA PREZENTARII ACESTORA. Neindepl. cerintei, complet. necoresp. a DUAE, nedep. DUAE pentru toti participantii la procedura odata cu solicitarea de participare, atrage respingerea acesteia ca inacceptabila; În cazul în care, din orice motive, doc. justif. solicitate nu sunt în limba procedurii specificata în Sectiunea IV.3.6) a FDA, OE trebuie sa prezinte, ca urmare a solicitarii exprese a AC, versiunea tradusa a respectivelor doc. în limba procedurii asa cum este aceasta specificata în Sectiunea IV.3.6 a FDA; Pentru pers. juridice straine: Docum. edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare in conf. cu prev. legale din tara in care ofertantul/candidatul este rezident, traduse in limba romana, precum si certificat de rezidenta fiscala (evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul 2022 ori a unui angajament de obtinere a acestui doc., cel mai tarziu pana la data semnarii contr. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: 1.) Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Operatorul economic va face dovada îndeplinirii cerințelor privind capacitatea tehnică și profesională prin prezentarea unei liste a lucrărilor realizate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 5 ani, însoțită de certificate de bună execuție pentru lucrări similare (lucrări de realizare sisteme de control acces integrat, automatizare instalații de încălzire, ventilație și aer condiționat). - La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: principalele lucrări realizate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 5 ani, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați. Se vor prezenta informații aferente principalelor lucrări executate în ultimii 5 ani din care să reiasă că au fost executate lucrări similare. Contractele vor fi insotite de procese-verbal de recepție întocmite în conformitate cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului / procese-verbal la terminarea lucrărilor/ proces-verbal de recepție finală. În cazul în care ofertantul demonstrează îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională bazându-se pe capacitățile altor entități, invocând, după caz, susținerea unui terț, DUAE, împreună cu angajamentul de susținere, trebuie să fie completat separat și de către terțul/terții susținător (i) pe a căror capacitate se bazează ofertantul/ candidatul. DUAE prezentat de terțul/terții susținător (i) va include toate informațiile menționate la alin. (1) lit. a), precum și informațiile de la alin. (1) lit. b) și c) care prezintă relevanță pentru susținerea acordată în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire respective.
Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Procedura simplificata IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 17.07.2023 15:00 IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 17.09.2023 Durata in luni: 2 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data: 17.07.2023; Ora locala: 15:00 Locul: In SEAP
Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Nu Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare 1.In cadrul documentelor atasate anuntului de participare simplificat, începând cu data de 08.04.2019 în Sistemul Electronic de Achiziții Publice (SEAP) va fi integrat Documentul Unic de Achiziții European (DUAE). Răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE veți regăsi, după autentificarea în sistem, în secțiunea „Informații DUAE” – Ghid de completare DUAE Operatorii economici participanti vor completa in DUAE informatiile/raspunsurile aferente incadrarii/neincadrarii in motivele de excludere, respectiv indeplinirii criteriilor de calificare solicitate de catre autoritatea contractanta care au corespondent la nivelul fisei de date a achizitiei, (unde sunt clar explicitate) si nu vor avea dreptul sa intervina asupra formatului DUAE, respectiv asupra cerintelor impuse de autoritatea contractanta. 2. Pentru vizualizarea documentelor atasate, operatorii economici trebuie sa detina un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic. 3.OE au dreptul de a transmite oferta (DUAE completat, declaratia privind neincadrarea in prevederile art.59, 60 din Legea nr.98/2016, Propunerea tehnica, Propunerea financiara, documentul doveditor privind constituirea garantiei de participare si, daca este cazul, Angajamentul de sustinere al tertului sustinator, acordurile de asociere si/sau subcontractare ), numai în format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa si numai pâna la data si ora limita stabilita pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare simplificat. 4.Solicitarile de clarificari referitorare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP in cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, autoritatea contractanta urmând sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decât cea stabilita. Raspunsurile la clarificarile solicitate, vor fi publicate în SEAP in cadrul anuntului de participare simplificat. 5.În cazul în care AC solicita prezentarea anumitor clarificari/completari în scopul verificarii conformitatii ofertei cu cerintele impuse, atat solicitarea, cat si raspunsul ofertantului se transmit în SEAP, doar în format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa. In situatia in care raspunsul ofertantului este postat in SEAP fara semnatura electronica extinsa, oferta sa va fi asimilata prevederilor art.137 alin.(2) lit.j din HG 395/2016, fiind respinsa ca inacceptabila. 6. Daca în urma aplicarii criteriului atribuire „pretul cel mai scazut” se constata ca doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc, contin preturi egale, fara TVA, se vor solicita noi propuneri financiare prin intermediul SEAP. Daca aceasta nu este realizabila din motive imputabile operatorului SEAP, se va solicita ofertantilor, o noua propunere financiara off-line. Oferta desemnata câștigătoare va fi cea care va prezenta prețul cel mai scazut. 7.In cazul in care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte /parti din contract, DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. 8. Procedura de achizitie se va desfasura in doua faze: faza 1: Comisia de evaluare verifică informațiile din DUAE și din documentele ce îl însoțesc, precum și modalitatea de îndeplinire a cerințelor de calificare. faza 2: Comisia de evaluare analizeaza si verifica fiecare oferta atat din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, cat si din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implica. Aplica criteriul de atribuire si intocmeste clasamentul. Comisia de evaluare elaboreaza Raportul procedurii, îl incarca în SEAP si transmite comunicare privind acceptarea ofertei castigatoare si informeaza ofertantii cu privire la rezultatul procedurii. 9. Contractul pot fi modificat in conditiile prevazute de art.221 lit.c) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Localitatea: Bucuresti; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: -Fax: +40 213104642 / +40 218900745; E-mail: -Adresa internet: (URL) www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac: termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la Legea nr. 101/2016 VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare Oficiul juridic al Universitatii de Vest din Timisoara Adresa: Bd. Vasile Parvan nr. 4; Localitatea: Timisoara; Cod postal: 300223; Tara: Romania; Telefon: -Fax: -E-mail: -Adresa internet: (URL) www.uvt.ro; VI.5) Data expedierii prezentului anunt 30.06.2023
Universitatea de Vest din Timisoara
Profil autoritate
Strada: Bd. Vasile Parvan , nr. 4, Sector: -, Judet: Timis, Localitate: Timisoara, Cod postal: 300223, Timisoara, Timis, 300223