Anunțul SCN1145144 pentru 1. Execuție lucrări pentru obiectivul de investiție: Canalizare menajeră și branșamente în localitățile Sălățig, Mineu, Deja comuna Sălățig , județul Sălaj este publicat de Comuna Salatig (Primaria Comunei Salatig) și este încadrat la codul CPV 45232411-6.
AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Comuna Salatig (Primaria Comunei Salatig) Cod de identificare fiscala: 4291883; Adresa: Strada: PRINCIPALA, nr. 121; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate locală; Localitatea: Salatig; Cod NUTS: RO116 Salaj; Cod postal: 457297; Tara: Romania; Persoana de contact: ANDREI PETKES; Telefon: 40 ••• ••• 08; Fax: 40 ••• ••• 80; E-mail: p•••@y•••.com; Adresa internet: (URL) https://www.comunasalatig.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Autoritate regionala sau locala I.5) Activitate principala Servicii generale ale administratiilor publice
Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu 1. Execuție lucrări pentru obiectivul de investiție: „ Canalizare menajeră și branșamente în localitățile Sălățig, Mineu, Deja comuna Sălățig , județul Sălaj Numar referinta: 1/2024 II.1.2) Cod CPV principal 45232411-6 Lucrari de constructii de canalizari de ape reziduale (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Lucrari / Executarea II.1.4) Descrierea succinta In cadrul acestei proceduri de achizitie autoritatea contractanta doreste atribuirea contractului de lucrari avand ca obiect: Canalizare menajeră și branșamente în localitățile Sălățig, Mineu, Deja comuna Sălățig , județul Sălaj Prin prezentul proiect se doreste realizarea unui sistem de canalizare pentru localitatea Mineu si extinderea de canalizare pentru localitatile Salatig si Deja . Lucrarile propuse in cadrul proiectului sunt compuse din: - Retea de canalizare gravitationala - 9538 m din PVC cu diamentrul de Ø250 clasa de rezistenta SN 8. - Retea de canalizare refulare din polietilenă de inalta densitate , clasa de presiune PN 10 cu o lunngime de 3625 m . - Racorduri de canalizare la reteaua de canalizare , la care se vor utiliza camine de record din PVC cu diametrul de Ø400 mm. Caminele de record se vor lega in caminele de vizitare sau direct in conducta de canalizare prin utilizarea unor piese de record cu articulatie sferica si fixare mecanica , adaptate diametrului colectorului sau caminului , prin teava PVC D = 160 mm, SN 8. Statii de pompare – amplasate subteran, conform planurilor de situatie respective 8 statii de pompare si 3 microstatii de pompare. Camine de curatare pe tronsoane de refulare mai mari de 250 m din prefabricate de beton armat - conform documentatiei atasate anuntului. - II.1.5) Valoarea totala estimate Valoarea fara TVA: 6010012,34; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Nu Pot fi depuse oferte pentru: - Sectiunea II.2 Descriere II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 45232411-6 Lucrari de constructii de canalizari de ape reziduale (Rev.2) Cod CPV suplimentar: - II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO116 Sălaj Locul principal de executare: Comuna Salatig, judetul salaj satele Salatig, Mineu , DejaComuna Salatig, judetul salaj satele Salatig, Mineu , Deja II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Contractul are ca obiect executia lucrarilor pentru - Canalizare menajeră și branșamente în localitățile Sălățig, Mineu, Deja comuna Sălățig , județul Sălaj. Lucrarile propuse in cadrul proiectului sunt compuse din: - Retea de canalizare gravitationala - 9538 m din PVC cu diamentrul de Ø250 clasa de rezistenta SN 8. - Retea de canalizare refulare din polietilenă de inalta densitate , clasa de presiune PN 10 cu o lunngime de 3625 m . - Racorduri de canalizare la reteaua de canalizare , la care se vor utiliza camine de record din PVC cu diametrul de Ø400 mm. Caminele de record se vor lega in caminele de vizitare sau direct in conducta de canalizare prin utilizarea unor piese de record cu articulatie sferica si fixare mecanica , adaptate diametrului colectorului sau caminului , prin teava PVC D = 160 mm, SN 8. Statii de pompare – amplasate subteran, conform planurilor de situatie respective 8 statii de pompare si 3 microstatii de pompare. Camine de curatare pe tronsoane de refulare mai mari de 250 m din prefabricate de beton armat - conform documentatiei atasate anuntului. II.2.5) Criterii de atribuire Pretul cel mai scazut II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Nu
1. Execuție lucrări pentru obiectivul de investiție: „ Canalizare menajeră și branșamente în localitățile Sălățig, Mineu, Deja comuna Sălățig , județul Sălaj Anunt de participare simplificat Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Comuna Salatig (Primaria Comunei Salatig) Cod de identificare fiscala: 4291883; Adresa: Strada: PRINCIPALA, nr. 121; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate locală; Localitatea: Salatig; Cod NUTS: RO116 Salaj; Cod postal: 457297; Tara: Romania; Persoana de contact: ANDREI PETKES; Telefon: 40 ••• ••• 08; Fax: 40 ••• ••• 80; E-mail: p•••@y•••.com; Adresa internet: (URL) https://www.comunasalatig.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Autoritate
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Cod CPV
45232411-6 - Lucrari de constructii de canalizari de ape reziduale (Rev.2)
Vezi alte licitații publice pentru CPV 45232411-6 pornind de la SCN1145144.
Autoritate contractantă
Comuna Salatig (Primaria Comunei Salatig)
Explorează și alte anunțuri publicate de Comuna Salatig (Primaria Comunei Salatig).
Cuvinte-cheie din titlu
1. Execuție lucrări pentru obiectivul de investiție: Canalizare menajeră și branșamente în localitățile Sălățig, Mineu, Deja comuna Sălățig , județul Sălaj
Caută proceduri similare folosind titlul licitației SCN1145144.
Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: Cerința nr.1. Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 Modalitatea de îndeplinire: I. Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016; II. Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59 - 60 din Legea 98/2016. Modalitate de demonstrare preliminara prin DUAE: I. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator va completa DUAE - Partea III: - "Motive de excludere" - Sectiunea A "Motive referitoare la condamnarile penale"; - "Motive de excludere" - Sectiunea B "Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale"; - "Motive de excludere" - Sectiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale"; II. Se va prezenta Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice (evitarea conflictului de interese) – Formular din Sectiunea Formulare, atasata DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente sunt: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, se va prezenta o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - după caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice; alte documente edificatoare, după caz. În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere,o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. Persoane cu functii de decizie din cadrul Autoritatii Contractante si persoanele din cadrul Autoritatii Contractante ce pot influenta continutul documentatiei de atribuire si/sau desfasurarea procedurii de atribuire, precum si persoanele care cu putere de reprezentare din partea furnizorului de servicii auxiliare implicati in procedura sunt: Petkes Andrei Primar, Maries Grigore Viceprimar, Florian Mariana Secretar general comuna Dancou Angela Sef birou contabilitate Boros Istvan, Consilier manager proiecte, Bako Ferenc Consilier debutant Consilieri locali : Asztalos Alexandru, Lakatos Andrei Molnar Andras, Molnar Csaba Robert, Petkes Andrei, Falaus Florin Vasile, Chis Nicusor, Pop Dina, Lung Iulian Traian, Sipos Boglarka-Ibolya, Iepure Liliana Expert cooptat Nota: 1. Din documentele edificatoare prezentate trebuie sa reiasa lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestora. 2. Autoritatea contractanta va exclude din procedura de atribuire orice operator economic despre care are cunostinta ca si-a incalcat obligatiile privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si bugetele locale 3. Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci cand cuantumul impozitelor, taxelor si contributiilor la bugetul general consolidat datorate si restante este mai mica de 10.000 lei. 4: In sensul dispozitiilor art. 60, alin. (1) lit. d) din Legea 98/2016, prin actionar sau asociat semnificativ se intelege persoana care exercita drepturi aferente unor actiuni care, cumulate, reprezinta cel putin 10% din capitalul social sau ii confera detinatorului cel putin 10% din totalul drepturilor de vot in adunarea generala. 5. Reprezinta o situatie potential generatoare de conflict de interese participarea in procesul de verificare/evaluare a ofertelor a unei persoane care este sot/sotie, ruda sau afin, pana la gradul al doilea inclusiv, cu persoane care fac parte din consiliul de administratie/organul de conducere sau de supervizare a ofertantului individual/ ofertantului asociat/ subcontractantului / tertului sustinator. Cerința nr.1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică/sectorială. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică/sectorială cu informațiile solicitate de către autoritatea/entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității/entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. În procedurile de atribuire a contractelor de achiziție publică/sectorială de produse care cuprind și prestarea de servicii conexe, în cazul în care este necesar ca operatorii economici să dețină o autorizație specială, sau să fie membri ai unei anumite organizații pentru a putea presta serviciile în cauză în statul de origine, sau să fie înscriși în registre profesionale, autoritatea/entitatea contractantă are dreptul de a solicita acestora să demonstreze că dețin o astfel de autorizație/că sunt membri ai unei astfel de organizații/sunt înscriși în registre profesionale. Dacă se impune avizarea/atestarea/autorizarea operatorului economic, aceasta trebuie să fie în relație directă cu obiectul principal al contractului/relevantă scopului urmărit prin încheierea contractului de achiziție publică/sectorială. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Pentru contractele de achiziție de lucrări: executarea de lucrări de tipul specificat Utilaje, instalații și echipament tehnic Proporția de subcontractare Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Cerința nr. 1 Experiența similară execuție Ofertantul trebuie să fi executat lucrări similare, în ultimii 5 ani calculați până la data limită de depunere a ofertelor, în valoare cumulată de minimum 6.000,000 lei fără TVA, la nivelul a maximum 3 contracte. Prin lucrari similare se intelege lucrari de constructie/reabilitare/modernizare/realizare retele de canalizare si/sau retele de alimentare cu apa si/sau statii de epurare si/sau statii de tratare si/sau rezervoare de inmagazinare si/sau aductiuni de apa si/sau retele de fluide. Prin lucrari duse la bun sfarsit/realizate se intelege: - lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice aplicabile; - lucrari receptionate insotite de proces verbal la terminarea lucrarilor; - lucrari receptionate insotite de proces verbal de receptie finala. NOTA: Pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei, Autoritatea Contractantă va utiliza pentru conversie cursul de schimb mediu anual publicat de Banca Centrală Europeană la http://www.ecb.int, pentru fiecare an în parte. Modalitate prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire in conformitate cu prevederile art. 193 din Legea 98/2016. In cadrul DUAE in sectiunea ”Criterii de selectie”, operatorii economici vor avea disponibil ”pct. A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie”, unde va fi afisat textul: ”In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractanta cere operatorului economic sa declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT.” Operatorul economic are posibilitatea de a raspunde prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la finalizarea evaluării ofertelor, de către operatorul economic clasat pe primul loc, la solicitarea autorității contractante: - procesul-verbal de recepție finală/procesul verbal de recepție la terminarea lucrărilor/proces verbal pe obiect întocmite în condițiile actelor normative care reglementează recepția lucrărilor, care să ateste faptul că lucrările au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu și că au fost duse la bun sfârșit și/sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizează obiectul lucrării), perioada (inclusiv data încheierii contractului) și locul execuției lucrărilor. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include și informațiile cu privire la existenta unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziție publică. Răspunderea solidara a terțului/terților susținător/ susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Notă: Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, la solicitarea autorității contractante. Se vor prezenrta Fisele tehnice pentru utilaje si echipamente necesare in executia lucrarii . Cerința nr. 2 Informații privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze. Ofertantul are obligația de a preciza categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenționează să le subcontracteze, precum și procentul aferent activităților indicate în oferta ca fiind realizate de către subcontractanți și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși. Modalitate de îndeplinire: In cazul in care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE-ul depus de catre acesta, include obligatoriu si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. Autoritatea contractanta va verifica inexistenta unei situatii de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016, in legatura cu subcontractantii propusi, prin analizarea DUAE-ului depus de catre acestia. Nota: Se solicita ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire la solicitarea autoritatii contractante.
Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Procedura simplificata IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 09 ••• ••• 15:00 IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 09.09.2024 Durata in luni: 4 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:09 ••• ••• 15:00 Locul: In SEAP
Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare 1. Stabilirea ofertei castigatoare, se realizeaza numai prin compararea preturilor prezentate in cadrul ofertelor admisibile, fara sa fie cuantificate alte elemente de natura tehnica sau alte avantaje. In situatia in care ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, se va solicita respectivilor ofertanti, pentru departajare, o noua propunere financiara, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului care are pretul cel mai scazut. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: București; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 41; Fax: 40 ••• ••• 42; E-mail: o•••@c•••.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prezentate de Legea 101/2016. VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare Primaria Comunei Salati Adresa: nr. 121; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Salatig; Cod postal: 457295; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 80; Fax: 40 ••• ••• 80; E-mail: p•••@y•••.com; Adresa internet: (URL) https://www.comunasalatig.ro/; VI.5) Data expedierii prezentului anunt 18.04.2024
Comuna Salatig (Primaria Comunei Salatig)
Profil autoritate
S••• P••• n••• 1••• S••• -••• J••• S••• L••• S••• C••• p••• 4••• S••• S••• ••
Date din anunț
Persoană
A••• P•••
p•••@y•••.com
Telefon
40 ••• ••• 08
Fax
40 ••• ••• 80
Adresă
Salatig, Salaj