Lot 1 – Traductor de nivel – 8 buc. Lot 2 – Traductor de putere activa/reactiva – 2 buc.

Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: Cerinta 1 Declaratie pe propria răspundere a ofertantului că nu se afla in nici una din situatiile de excludere prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea Nr.99/2016. Se va completa direct in SEAP Documentul Unic de Achizitii European (DUAE). Ofertantul unic/Ofertantul asociat trebuie să demonstreze că nu se încadrează în prevederile art.177 – 180 din Legea nr.99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare DUAE se va completa, obligatoriu, si de fiecare ofertant asociat - daca este cazul. Pentru cazurile în care ofertantul este o ASOCIERE de operatori economici, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (ASOCIAT). Este necesar ca toti cei care trebuie sa raspunda la DUAE sa fie inregistrati ca utilizatori ai sistemului. Detalii cu privire la întocmirea DUAE se regasesc, după autentificarea în sistem, în secțiunea „Informații DUAE” – Ghid de completare DUAE. La solicitarea entitatii contractante, la finalizarea evaluarii, ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, va depune documente justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, astfel: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate; persoanele juridice/fizice straine care participa la procedura, vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor restante cu privire la plata impozitelor si a asigurarilor sociale, la momentul prezentarii acestora. - Cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; - Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale; - Alte documente edificatoare, dupa caz. Documentele justificative se vor depune, obligatoriu, si de fiecare ofertant asociat/ - daca este cazul. Încadrarea în oricare din situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea Nr.99/2016 atrage excluderea Ofertantului/ Candidatului/ Ofertantului asociat/ propus din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie sectoriala. Cerinta nr.2. Declarație privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016. Se va completa direct in SEAP Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) Ofertantul unic/Ofertantul sociat/nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 72 - 73 din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Se va completa direct în SEAP, Documentul Unic de Achiziții European (DUAE). DUAE se va completa direct in SEAP obligatoriu, si de fiecare ofertant asociat - daca este cazul. Încadrarea în situatia prevazuta la art. 73 din Legea nr. 99/2016 atrage excluderea Ofertantului/Candidatului/Ofertantului asociat din procedura aplicata pentru atribuirea contractului sectorial. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire (toate persoanele care aproba/ semneaza documente emise în legatura cu sau pentru procedura de atribuire, inclusiv persoanele care aproba bugetul entitatii contractante, necesar finantarii contractului sectorial) sunt: 1. Karoly BORBELY - Presedinte Directorat CEO 2. Marian FETITA - Membru Directorat CFO 3. Bogdan Nicolae BADEA - Membru Directorat CIO 4. Radu Ioan CONSTANTIN – Membru Directorat CAO 5. Ianas RADOI – Membru Directorat COO 6. Gabriela Adela VASILESCU – Manager Departament Contabilitate 7. Ion MONCEA – Manager Departament Juridic 8. Silvia Achilina SOLOGIUC - Manager Departament Achizitii 9. Marius Cristian GRECU – Manager Departament Mentenanță si Constructii Hidrotehnice 10. Sorin Gheorghe BOGATONIU - Sef Serviciul Achizitii 11. Marian-Viorel DINCĂ - Sef Serviciul Contracte 12. Vasile STAHIE - Manager SH Bistrita 13. Tudor Iulian CARPUSOR - Inginer, Serviciul Mentenanta SH Bistrita 14. Andrei Mihaita SURDU- Sef, B.A.I.A. SH Bistrita 15. Andrei ZAMĂ - Inginer, Serviciul Mentenanta SH Bistrita 16. Andrei EPURE – Inginer Sectia Exploatare Piatra Neamt SH Bistrita 17. Ionuț SOFRONE - Sef, Serviciul Mentenanta SH Bistrita 18. Marius Gheorghe MARIAN – Inginer, Sectia Exploatare Bacau 19. Daniel CIMPOESU – Sef Sectia Exploatare Bistrita 20. Florin RARUTA-DASCALESCU – Economist, Biroul Achizitii SH Bistrita 21. Dana BACIU – Sef Birou Achizitii SH Bistrita 22. Loredana MAXIM – Consilier Juridic SH Bistrita 23. Roxana-Dorina BARBU - Economist, Biroul Achizitii SH Bistrita NOTA: a) In cazul in care oferta este depusa in asociere, fiecare asociat va completa formularul DUAE integrat in SEAP. Atenționări speciale: Necompletarea formularul DUAE integrat in SEAP atrage respingerea ofertei. In cazul in care informații prezentate in formularul DUAE integrat in SEAP de către ofertanți nu sunt complete sau care nu confirma îndeplinirea cerințelor minime de calificare formulate de către entitatea contractantă în prezenta fișa de date a achiziției conduce la respingerea ofertei fără posibilitatea de a solicita clarificări privind formularul DUAE integrat in SEAP fiind considerate inadvertențe de fond. Cerinta nr. 1 Înscrierea în Registrul Comertului Operatorul economic care depune oferta trebuie sa dovedeasca: o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, ca este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire : Se va completa direct in SEAP Documentul Unic de Achizitii European (DUAE). DUAE se va completa direct in SEAP, obligatoriu, si de fiecare ofertant asociat - daca este cazul. Conform art. 202 alin (6) din Legea 99/2016 “În cadrul procedurii simplificate și al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanțat din Planul național de redresare și reziliență, entitățile contractante sunt obligate să selecteze în DUAE «a: indicația globală pentru toate criteriile de selecție“, astfel, evaluarea calificarii se va face exclusiv pe baza indicatiei globale din DUAE, urmand a fi solicitate documente justificative doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire. Pentru indeplinirea cerintelor de calificare in etapa preliminara, ofertantii vor transmite Formularul DUAE, conform indicatiei globale pentru toate criteriile de calificare, in conditiile art. 202 alin (6) din Legea 99/2016. Documentele suport care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE: - certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentul justificativ se va depune in SEAP semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în conditiile legii si va contine informatii reale si valide la momentul prezentarii acestuia, din care sa rezulte cel putin informatii legate de structura actionarilor, reprezentantilor legali, domeniul de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificat. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestora. In cazul asocierii cerintele privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea de contract pe care o realizeaza. Nedepunerea acestor documente, la solicitarea achizitorului, in totalitatea lor si in termenul stabilit, (inclusiv pentru asociat) atrage respingerea acesteia. NOTA: a) In cazul in care oferta este depusa in asociere, fiecare asociat va completa documentul DUAE mentionat. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Cerinta 1 - Experienta similara Cerinta privind asocierea (daca este cazul). Cerinta 2 - Cerinta privind asocierea (daca este cazul). Cerinta 3 - Cerinta nr. 3 privind sustinerea tertului – daca este cazul Cerinta 1 - Certificate emise de organisme independente cu privire implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001:2015 aferent activitatii principale a contractului sau echivalent. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Lista principalelor livrări similare de produse, efectuate în ultimii 3 ani, raportati la data limită de depunere a ofertelor. Daca termenul de depunere a ofertelor se decaleaza, se va extinde corespunzator si perioada aferenta experientei similare). Prin livrări de produse similare se întelege furnizarea de traductoare . Nota: -Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, atunci cerinta privind experienta similara va fi indeplinita prin cumul de catre operatorii participanti. -In cazul in care exista unul sau mai multi sustinatori, cerinta privind experienta similara va fi indeplinita prin cumul, dupa caz, cu cea a ofertantului. Modalitatea de indeplinire: Se va completa direct în SEAP, Documentul Unic de Achiziții European (DUAE). DUAE se va completa de catre fiecare ofertant asociat Conform art. 202 alin (6) din Legea 99/2016 “În cadrul procedurii simplificate și al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanțat din Planul național de redresare și reziliență, entitățile contractante sunt obligate să selecteze în DUAE «a: indicația globală pentru toate criteriile de selecție“, astfel, evaluarea calificarii se va face exclusiv pe baza indicatiei globale din DUAE, urmand a fi solicitate documente justificative doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.” Pentru indeplinirea cerintelor de calificare in etapa preliminara, ofertantii vor transmite Formularul DUAE, conform indicatiei globale pentru toate criteriile de calificare, in conditiile art. 202 alin (6) din Legea 99/2016. Ofertantului/ofertantului asociat clasat pe locul intai în clasamentul rezultat in urma finalizarii evaluarii ofertelor, i se va solicita depunerea de documente care probează îndeplinirea cerinței. Acestea se vor depune in SEAP semnate cu semnatura electronica extinsa. Documentele prin care operatorii economici pot dovedi indeplinirea cerintei privind experienta similara sunt urmatoarele: - Certificate de predare - primire - Recomandari - Procese verbale de receptie - Certificate constatatoare - Copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit sau orice tip de document emis sau contrasemnat de o autoritate/entitate sau de clientul beneficiar privat. Entitatea contractanta are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al produselor care fac obiectul contractului prezentat drept experienta similara, pentru confirmarea celor prezentate in oferta. Aceste documentele justificative nu se vor solicita daca experienta similara este demonstrata prin contracte incheiate cu Hidroelectrica. In cazul in care oferta are sustinere tehnica/ profesionala, persoana care asigura sustinerea (tert sustinator) va prezenta documentele sus mentionate. Acestea se vor depune in SEAP semnate cu semnatura electronica extinsa. In cazul in care exista incertitudini sau neclaritati in ceea ce priveste anumite documente prezentate, entitatea contrctanta are dreptul de a solicita detalii, precizari, informatii sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza, cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatii in acest sens. Prin semnarea angajamentului de sustinere tertul /tertii sustinator/sustinatori raspunde/raspund pentru prejudiciile cauzate Hidroelectrica ca urmare a nerespectarii obligatiilor prevazute in angajament, EC avand posibilitatea de actiune directa impotriva tertului/tertilor sustinator/sustinatori.In cazul in care Ofertantul isi demonstreaza indeplinirea cerintei de calificare legata de capacitatea tehnica si/sau profesionala prin invocarea sustinerii acordate de unul sau mai multi terti, atunci capacitatea acestuia/acestora urmeaza a fi cumulata cu cea a Ofertantului in ceea ce priveste respectiva/e cerinta/e. Nedepunerea acestor documente, la solicitarea entitatii contractante, in totalitatea lor si in termenul stabilit, (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia. Modalitatea de indeplinire: Se va completa direct în SEAP, Documentul Unic de Achiziții European (DUAE). DUAE se va completa de catre fiecare ofertant asociat. Conform art. 202 alin (6) din Legea 99/2016 “În cadrul procedurii simplificate și al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanțat din Planul național de redresare și reziliență, entitățile contractante sunt obligate să selecteze în DUAE «a: indicația globală pentru toate criteriile de selecție“, astfel, evaluarea calificarii se va face exclusiv pe baza indicatiei globale din DUAE, urmand a fi solicitate documente justificative doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.” Pentru indeplinirea cerintelor de calificare in etapa preliminara, ofertantii vor transmite Formularul DUAE, conform indicatiei globale pentru toate criteriile de calificare, in conditiile art. 202 alin (6) din Legea 99/2016. Odata cu DUAE se va depune si Acordul de Asociere (Formularul C5). Membrii asocierii îsi asuma obligatia pentru oferta comuna si raspund, în mod solidar, pentru orice consecinte ale viitorului contract sectorial. La incheierea contractului, Acordul de asociere se va prezenta in original/copie legalizata si va constitui anexa la contract. Asociatii desemneaza din rândul lor pe cel care, în cazul atribuirii contractului sectorial, îi reprezinta în raporturile cu Entitatea contractanta, în calitate de lider de asociere. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri/ angajamente vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar rezultat la finalizarea evaluarii ofertelor. Modalitatea de indeplinire: Se va completa direct în SEAP, Documentul Unic de Achiziții European (DUAE). DUAE se va completa de catre fiecare ofertant asociat. Conform art. 202 alin (6) din Legea 99/2016 “În cadrul procedurii simplificate și al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanțat din Planul național de redresare și reziliență, entitățile contractante sunt obligate să selecteze în DUAE «a: indicația globală pentru toate criteriile de selecție“, astfel, evaluarea calificarii se va face exclusiv pe baza indicatiei globale din DUAE, urmand a fi solicitate documente justificative doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.” Pentru indeplinirea cerintelor de calificare in etapa preliminara, ofertantii vor transmite Formularul DUAE, conform indicatiei globale pentru toate criteriile de calificare, in conditiile art. 202 alin (6) din Legea 99/2016. Odata cu DUAE se va depune si Acordul de Asociere (Formularul C5). Membrii asocierii îsi asuma obligatia pentru oferta comuna si raspund, în mod solidar, pentru orice consecinte ale viitorului contract sectorial. La incheierea contractului, Acordul de asociere se va prezenta in original/copie legalizata si va constitui anexa la contract. Asociatii desemneaza din rândul lor pe cel care, în cazul atribuirii contractului sectorial, îi reprezinta în raporturile cu Entitatea contractanta, în calitate de lider de asociere. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri/ angajamente vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar rezultat la finalizarea evaluarii ofertelor. Entitatea contractantă are obligația de a lua în considerare această susținere, ca probă a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentației de atribuire, dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții: a) terțul/terții susținător(i) pot dovedi că dețin resursele invocate ca element de susținere a ofertantului/candidatului; b) ofertantul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităților ce acordă susținerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terțul susținător nu este declarat subcontractant. Modalitatea de indeplinire: Se va completa direct în SEAP, Documentul Unic de Achiziții European (DUAE). Conform art. 202 alin (6) din Legea 99/2016 “În cadrul procedurii simplificate și al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanțat din Planul național de redresare și reziliență, entitățile contractante sunt obligate să selecteze în DUAE «a: indicația globală pentru toate criteriile de selecție“, astfel, evaluarea calificarii se va face exclusiv pe baza indicatiei globale din DUAE, urmand a fi solicitate documente justificative doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.” Pentru indeplinirea cerintelor de calificare in etapa preliminara, ofertantii vor transmite Formularul DUAE, conform indicatiei globale pentru toate criteriile de calificare, in conditiile art. 202 alin (6) din Legea 99/2016. Odata cu DUAE, operatorii economici care îsi demonstrează capacitatea tehnico-profesională prin sustinerea din partea unui tert, vor prezenta si un Angajament de sustinere (Formularul [C7] si Anexa) din partea acestuia, prin care confirmă faptul că va pune la dispozitia ofertantului resursele tehnice invocate. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri/ angajamente vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar rezultat la finalizarea evaluarii ofertelor. Modalitatea de indeplinire: Se va completa direct în SEAP, Documentul Unic de Achiziții European (DUAE). DUAE se va completa de catre fiecare ofertant asociat. Conform art. 202 alin (6) din Legea 99/2016 “În cadrul procedurii simplificate și al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanțat din Planul național de redresare și reziliență, entitățile contractante sunt obligate să selecteze în DUAE «a: indicația globală pentru toate criteriile de selecție“, astfel, evaluarea calificarii se va face exclusiv pe baza indicatiei globale din DUAE, urmand a fi solicitate documente justificative doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.” Pentru indeplinirea cerintelor de calificare in etapa preliminara, ofertantii vor transmite Formularul DUAE, conform indicatiei globale pentru toate criteriile de calificare, in conditiile art. 202 alin (6) din Legea 99/2016. Documentul justificativ, care probează îndeplinirea cerinței, urmeaza a fi prezentat la solicitarea Entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I intr-un clasament intermediar intocmit in urma finalizarii evaluarii ofertelor. Documentul justificativ este Documentul de certificare a sistemului de management al calitatii emis de un organism independent sau orice alte probe sau dovezi prezentate de acesta, daca prin aceste probe sau dovezi se confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii aferent activitatii principale a contractului. Documentele prezentate, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora si se incarca în SEAP în format electronic (scanat), semnat cu semnatura electronica extinsa. In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. Nedepunerea acestor documente, la solicitarea achizitorului, in totalitatea lor si in termenul stabilit, (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia. Dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 se va face prin prezentarea: - unui certificat valabil emis in conformitate cu SR EN ISO 9001 de un organism de certificare acreditat, sau - alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. In conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, vor fi acceptate certificate echivalente, valabile, emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state membre. In cazul in care oferta este depusa in asociere, fiecare asociat va indeplini cerinta, pentru partea de contract pe care o realizeaza III.1.4) Reguli si criterii obiective de participare Lista si descrierea succinta a regulilor si criteriilor: - III.1.6) Depozite si garantii solicitate Cuantum: 10% din valoarea fara TVA totală a contractului. Forma de constituire: conform pct.VI.3 Alte informatii. NOTA: Ofertantul declarat câștigător are obligația de a constitui garanția de bună execuție a contractului în condițiile de mai sus cel mai târziu în termen de 5 zile lucratoare de la data semnării contractului, sub sancțiunea rezilierii acestuia. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului, fără a depăși 15 zile de la data semnării contractului sectorial. Entitatea contractantă va elibera/restitui garanția de bună execuție conform prevederilor art. 164 ind.2 alin(5) din Legea 99/2016.

Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Procedura simplificata IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 23.07.2025 15:00 pentru toate loturile IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 23.11.2025 pentru toate loturile Durata in luni: 4 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:23.07.2025 15:00 pentru toate loturile Locul: In SEAP

Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare 1. INFORMATII PRIVIND MODUL DE COMPLETAREA/DEPUNEREA FORMULARULUI DUAE. DUAE este configurat direct în SEAP la documentația de atribuire, fiind generat automat de SEAP fișierul în format .xml. DUAE se va completa si depune obligatoriu de fiecare ofertant asociat/subcontractant, in parte - daca este cazul. Operatorii economici participanți la procedurile de atribuire, vor completa direct în SEAP, în secțiunea dedicată a procedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de EC. DUAE, astfel completat, va putea fi vizualizat și analizat în secțiunea dedicată acestuia. De asemenea, răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți, FIECARE OPERATOR ECONOMIC SE VA AUTENTIFICA ÎN SISTEM și va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori ai sistemului. La procedura de atribuire se înscrie și depune ofertă unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care participă cu ofertă individuală iar ceilalți participanți completează direct în sistem doar DUAE și nu pot modifica oferta. Modului de acces/completare/utilizare si prezentare a documentului DUAE, se regaseste detaliat in Notificarea ANAP (www.anap.gov.ro) 2. Ofertantul nu are dreptul, în cadrul aceleiasi proceduri, conf. art. 53, din HG 394/2016: a) sa depuna doua sau mai multe oferte individuale si/sau comune, sub sanctiunea excluderii din competitie a tuturor ofertelor în cauza. b) sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei în care este ofertant asociat. 3. Ofertanții vor elabora oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire și vor indica în cuprinsul acesteia, motivat, care informații din propunerea tehnică și/sau din propunerea financiară sunt confidențiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuală, în baza legislației aplicabile. Dezvaluirea acestor informatii ar prejudicia interesele legitime ale operatorului economic, in special in ceea ce priveste secretul comercial si proprietatea intelectuala. Informațiile indicate de operatorii economici ca fiind confidențiale, inclusiv secrete tehnice sau comerciale și elementele confidențiale ale ofertelor, trebuie să fie însoțite de dovada care le conferă caracterul de confidențialitate, in caz contrar nefiind aplicabile prevederile art. 70, alin. (1) din Legea 99/2016 actualizata. 4. În cazul în care, în urma stabilirii clasamentului final conform criteriului de atribuire „pretul cel mai scazut”, comisia de evaluare constata ca doua sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc, EC va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi, iar contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Dupa expirarea termenului de asteptare pentru incheierea contractului (potrivit art.59 alin (1) din legea nr.101/2016, entitatea contractanta transmite spre semnare ofertantului declarat castigator, contractul. Contractantul are obligatia remiterii contractului semnat de reprezentatii legali in termen de 5 zile lucratoare de la data primirii acestuia. In caz de netransmitere contract semnat, in termen, devin incidente prevederile art. 43 alin (1) lit c) din HG 394/2016. 5. Completare Sectiunea III.1.6.b) Garantie de buna executie: GBE se poate constitui prin: a) virament bancar in contul Hidroelectrica SA Sucursala „Bistrita” Piatra Neamt, deschis la BRD-GSG Suc.Neamt, nr.RO40BRDE280SV02364272800, CIF RO13267213 b) instrumente de garantare emise în condițiile legii astfel: (i) scrisori de garanție emise de instituții de credit bancare din România sau din alt stat; (ii) scrisori de garanție emise de instituții financiare nebancare din România sau din alt stat pentru achizițiile de lucrări a căror valoare estimată este mai mică sau egală cu 40.000.000 lei fără TVA și respectiv pentru achizițiile de produse sau servicii a căror valoare estimată este mai mică sau egală cu 7.000.000 lei fără TVA; (iii) asigurări de garanții emise: – fie de societăți de asigurare care dețin autorizații de funcționare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene și/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autorității de Supraveghere Financiară, după caz; – fie de societăți de asigurare din state terțe prin sucursale autorizate în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară; c) depunerea la casierie a unor sume în numerar dacă valoarea este mai mică de 5.000 lei; d) prin rețineri succesive din sumele datorate pentru facturi parțiale ; e) combinarea a două sau mai multe dintre modalitățile de constituire prevăzute la lit. a)-c). Valabilitatea instrumentului de garantare va fi cel putin egala cu durata contractului, in cazul prelungirii duratei contractului, valabilitatea GBE urmând a se prelungi in mod corespunzator cu durata aferenta. Se va prezenta in original si va deveni anexa la contract. GBE trebuie sa fie irevocabila. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata GBE se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Scrisoarea de garantie bancara, daca este cazul, se va completa conform Formular G2. Constituirea GBE este conditie de începere a obligatiilor contractuale privind realizarea serviciilor. Neconstituirea garanției de bună execuție în termenul și cuantumul prevăzut, precum și neprezentarea dovezii de constituire a garanției atrag rezilierea de plin drept a contractului și perceperea de daune-interese pentru prejudiciul efectiv suferit și probat de Entitatea contractanta. Restituirea garantiei de buna executie se va efectua conform art. 164² din Legea 99/2016, modificata si completata. NOTA: Ofertantul declarat câștigător are obligația de a constitui garanția de bună execuție a contractului în condițiile de mai sus cel mai târziu în termen de 5 zile lucratoare de la data semnării contractului. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului, fără a depăși 15 zile de la data semnării contractului. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Bucuresti; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 41; Fax: 40 ••• ••• 42; E-mail: o•••@c•••.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea 101/2016. VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare S.P.E.E.H. HIDROELECTRICA S.A. Departament Juridic Adresa: B-dul Ion Mihalache nr. 15-17, etaj 10-15, Sector 1; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Bucuresti; Cod postal: 011171; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 00; Fax: 40 ••• ••• 64; E-mail: s•••@h•••.ro; Adresa internet: (URL) http://www.hidroelectrica.ro; VI.5) Data expedierii prezentului anunt 10.07.2025