Anunțul SCN1179371 pentru Execuție lucrări pentru obiectivul de investiții „Reabilitare, modernizare, consolidare si dotare Sala de sport Scoala Gimnaziala Vulcana-Pandele" este publicat de 14932420 - COMUNA VULCANA-PANDELE și este încadrat la codul CPV 45214200-2 – Lucrari de constructii de institutii scolare (Rev.2).
AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese COMUNA VULCANA-PANDELE Cod de identificare fiscala: 14932420; Adresa: Strada: Principala, nr. 9; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate locală; Localitatea: Vulcana-Pandele; Cod NUTS: RO313 Dâmbovița; Cod postal: 137540; Tara: Romania; Persoana de contact: George Rotaru; Telefon: 07 ••• ••• 57; Fax: 40 ••• ••• 40; E-mail: a•••@v•••.ro; Adresa internet: (URL) https://www.vulcanapandele.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.3) Comunicare Documentele de achizitii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestrictionat, complet si gratuit la: (URL) https://e-licitatie.ro/pub/notices/simplified-notice/v2/view/100244252 Informatii suplimentare pot fi obtinute de la: adresa mentionata mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse: adresa mentionata mai sus I.4) Tipul autoritii contractante Autoritate regionala sau locala I.5) Activitate principala Servicii publice generale
Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu Execuție lucrări pentru obiectivul de investiții „Reabilitare, modernizare, consolidare si dotare Sala de sport Scoala Gimnaziala Vulcana-Pandele" Numar referinta: 14932420_2026_PAAP D1634061 II.1.2) Cod CPV principal 45214200-2 Lucrari de constructii de institutii scolare (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Lucrari / Executarea II.1.4) Descrierea succinta Contractul vizează execuția de lucrări pentru realizarea proiectului "Reabilitare, modernizare, consolidare si dotare Sala de sport Scoala Gimnaziala Vulcana-Pandele", finanțat prin Programul Regional Sud-Muntenia 2021-2027, Prioritatea 5 – O regiune educată, Obiectiv Specific 4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Operațiunea B – Sprijin acordat învățământului primar și secundar pentru îmbunătățirea accesului egal la servicii de calitate și incluzive în educație, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online. Apel de proiecte: PRSM/310/PRSM_P5/OP4/RSO4.2/PRSM_A23, Cod SMIS 328270 Obiectivul general al proiectului propus îl constituie reabilitarea, modernizarea, consolidarea si dotarea salii de sport din vecinatatea scolii gimnaziale Vulcana-Pandele. Finanțarea acestui obiectiv vine în întâmpinarea nevoilor sălii de sport, care se confruntă cu o infrastructură inadecvată pentru activitățile educaționale și sportive. Descrierea detaliată a lucrărilor care urmează a fi executate este disponibilă în documentul „Caiet de sarcini” din cadrul prezentei documentații de atribuire. Durata totală pentru realizarea obiectivului este de maxim 14 luni. Termenul limită în care autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/informațiilor suplimentare este cu 6 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Număr de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 12 zile. II.1.5) Valoarea totala estimate Valoarea fara TVA: 2704527,7; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Nu Pot fi depuse oferte pentru: - Sectiunea II.2 Descriere II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 45214200-2 Lucrari de constructii de institutii scolare (Rev.2) Cod CPV suplimentar: 09 ••• ••• 00 Module solare fotovoltaice (Rev.2) 37400000-2 Articole si echipament de sport (Rev.2) 39715210-2 Echipament de incalzire centrala (Rev.2) II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO313 Dâmbovița Locul principal de executare: Comuna Vulcana-Pandele, judetul DâmbovițaComuna Vulcana-Pandele, judetul Dâmbovița II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Modernizarea și extinderea sălii vor asigura condiții optime pentru desfășurarea orelor de educație fizică, promovând sănătatea și bunăstarea elevilor, și vor permite organizarea de evenimente sportive și culturale, contribuind la dezvoltarea socială și economică a comunității. În prezent clădirea sălii de sport are mai multe probleme arhitecturale și de infrastructură care afectează funcționalitatea. Planșeul pe sol din beton armat nu are izolație termică, iar soclul perimetral nu este termoizolat și prezintă degradări ale finisajului. Evacuarea incorectă a apelor pluviale a cauzat umiditate în anumite zone. Tâmplăria ferestrelor și ușilor exterioare din PVC este într-o stare depreciată, cu geamuri sparte sau lipsă și deformări ale ramelor, fără strat low-E și fără dispozitive de ventilare naturală. Garniturile de etanșare și feroneria sunt uzate, ceea ce împiedică ventilarea adecvată a spațiilor, crescând riscul de poluanți interiori și condens. Calitatea aerului interior este afectată de umiditate și concentrația ridicată de dioxid de carbon, care scade performanța școlară și sportivă. Finisajele exterioare din tencuială roșu-cărămiziu sunt deteriorate din cauza agenților atmosferici, mecanici și biologici. De asemenea, clădirea nu are elemente constructive speciale pentru umbrirea fațadelor. Se impune aplicarea termoizolației pe pereții exteriori și refacerea completă a finisajelor exterioare pentru a îmbunătăți arhitectura și funcționalitatea clădirii. Se vor efectua interventii de modernizare asupra peretilor, pardoselilor, tavanelor, asupra rezistentei, instalatiilor sanitare, protectie la incendiu, instalatii incalzire. Descrierea detaliată a lucrărilor care urmează a fi executate este disponibilă în documentul „Proiect Tehnic” din cadrul prezentei documentații de atribuire. Conform bugetului proiectului, valoarea totală estimată pentru atribuirea contractului de Execuție lucrări pentru obiectivul de investiții "Reabilitare, modernizare, consolidare si dotare Sala de sport Scoala Gimnaziala Vulcana-Pandele" este de 2.704.527,70 lei, la care se adaugă TVA conform legislației în vigoare. Această valoare derivă din valorile aferente următoarelor capitole bugetare: Capitolul 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului de investiții: 97.194,54 lei fara TVA; Capitolul 4 - Cheltuieli pentru investiția de bază, 2.552.670,50 lei fara TVA din care: - cap. 4.1. Construcții și instalații: 2.322.263,75 lei fara TVA; - cap. 4.2. Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale: 23.828,66 lei fara TVA; - cap. 4.3. Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj: 154.520,09 lei fara TVA - cap. 4.5. Dotari: 52.058,00 lei fara TVA; Capitolul 5 – Alte cheltuieli 54.662,66 lei fara TVA din care: - cap. 5.1.1. Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier: 47.662,65 lei fara TVA - cap. 5.1.2. Cheltuieli conexe organizării șantierului: 7.000,01 lei fara TVA. Pentru decontarea corespunzatoare a cheltuielilor proiectului, se solicita incadrarea in limitele descrise anterior pe fiecare capitol bugetar. II.2.5) Criterii de atribuire Cel mai bun raport calitate – pret Denumire factor evaluare: Pretul ofertei Pondere: 70% Denumire factor evaluare: Perioada de garantie Pondere: 15% Denumire factor evaluare: Termen de executie lucrari Pondere: 15% II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Da Identificarea proiectului: "Reabilitare, modernizare, consolidare si dotare Sala de sport Scoala Gimnaziala Vulcana-Pandele" finanțat prin Programul Regional Sud-Muntenia 2021-2027, Prioritatea 5 – O regiune educată, Obiectiv Specific 4.2, Operațiunea B Tip finantare: Program / Proiect PROGRAM/PROIECT: Programul Operational Regional - POR II.2.14) Informatii suplimentare Program Regional 2021-2027 - Programul Regional Sud Muntenia Apel de proiecte: PRSM/310/PRSM_P5/OP4/RSO4.2/PRSM_A23
Execuție lucrări pentru obiectivul de investiții „Reabilitare, modernizare, consolidare si dotare Sala de sport Scoala Gimnaziala Vulcana-Pandele" Anunt de participare simplificat Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese COMUNA VULCANA-PANDELE Cod de identificare fiscala: 14932420; Adresa: Strada: Principala, nr. 9; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate locală; Localitatea: Vulcana-Pandele; Cod NUTS: RO313 Dâmbovița; Cod postal: 137540; Tara: Romania; Persoana de contact: George Rotaru; Telefon: 07 ••• ••• 57; Fax: 40 ••• ••• 40; E-mail: a•••@v•••.ro; Adresa internet: (URL) https://www.vulcanapandele.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.3) Comunicare Documentele de achizitii publice sunt disponibil
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Cod CPV
45214200 — Lucrari de constructii de institutii scolare
Vezi alte licitații publice pentru CPV 45214200 — Lucrari de constructii de institutii scolare pornind de la SCN1179371.
Autoritate contractantă
14932420 - COMUNA VULCANA-PANDELE
Explorează și alte anunțuri publicate de 14932420 - COMUNA VULCANA-PANDELE.
Cuvinte-cheie din titlu
Execuție lucrări pentru obiectivul de investiții „Reabilitare, modernizare, consolidare si dotare Sala de sport Scoala Gimnaziala Vulcana-Pandele"
Caută proceduri similare folosind titlul licitației SCN1179371.
Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: Motive excludere privind situația operatorului economic: Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației de mediu Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 165 și art. 167 alin. (1), lit. a) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației muncii Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 164, art. 165 și art. 167 alin. (1), lit. a) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației sociale Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 164, art. 165 și art. 167 alin. (1), lit. a) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Acorduri cu alți operatori economici care vizează denaturarea concurenței Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 165 și art. 167 alin. (1), lit. d) si alin (5) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare și că NU se regăsesc în situațiile prevăzute la art. 59 și 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achiziții publice Respectarea prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizitiile publice - art. 167 alin. (1), lit. e). Neîncadrarea în prevederile art.59 si 60 din Legea nr. 98/2016 (evitarea conflictului de interese) Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 164, art. 165 și art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare și că NU se regăsesc în situațiile prevăzute la art. 59 și 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Cerința A Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții NU trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 59 și 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: George Rotaru – primar; Bogdan-Constantin Scirtoaje – viceprimar, Ioana-Roxana Toader – contabil, Elena-Alina Negulescu – consilier achizitii. Numele persoanelor implicate în procedură din partea furnizorului de servicii de consultanță în achiziții publice: Plesea Elena Cerința B Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători, subcontractanții și furnizorii acestora nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 5K din Regulamentul (UE) 2022/576 al Consiliului din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina. Modalitate îndeplinire cerința: Operatorii economici participanți (ofertantul individual, fiecare dintre membrii unei asocieri ofertante, subcontractanții și terții susținători) la procedura de atribuire vor completa Formularul nr. 8 - neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 5k din Regulamentul (UE) 2022/576 al Consiliului din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina, privind îndeplinirea condițiilor legale referitoare la „operatorul economic” în sensul art. 3 alin. (1) lit. jj) din Legea nr. 98/2016 și privind beneficiarul real. De asemenea operatorul economic va prezenta o Declarație privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice (evitarea conflictului de interese). Implicare directă sau indirectă în pregătirea acestei proceduri de achiziții publice Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 164, art. 165 și art. 167 alin. (1), lit. f) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare și că NU se regăsesc în situațiile prevăzute la art. 59 și 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Încetare anticipată, daune-interese sau alte sancțiuni comparabile Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 164, art. 165 și art. 167 alin. (1), lit. g) si alin. (8) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare și că NU se regăsesc în situațiile prevăzute la art. 59 și 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Activitățile economice sunt suspendate Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 164, art. 165 și art. 167 alin. (1), lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Faliment Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 167 alin. (1), lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitate îndeplinire cerința se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme Insolvență Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 167 alin. (1), lit. b) si alin (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme Active administrate de lichidator Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 164, art. 165 și art. 167 alin. (1), lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Situații similare, în temeiul legislației naționale, cum ar fi falimentul Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 167 alin. (1), lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Concordat Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 167 alin. (1), lit. b) si alin (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Abaterea profesională gravă Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 164, art. 165 și art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare . Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Au fost găsiți vinovați de fals în declarații, au divulgat informații, nu au putut furniza documentele necesare și au obținut informații confidențiale ale acestei proceduri Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor face dovada că nu se încadrează în situațiile prevăzute la art. 164, art. 165 și. art. 167 alin. (1), lit. h) si i) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare și că NU se regăsesc în situațiile prevăzute la art. 59 și 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitate îndeplinire cerința: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor (inclusiv eventualii terți susținători, subcontractanți, asociați). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi solicitate de către autoritatea contractantă doar ofertantului aflat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Criterii selecție privind capacitatea de a corespunde cerințelor: Înregistrare într-un registru comercial Autoritatea contractantă solicită ca operatorii economici ce depun ofertă (ofertantul individual/ofertantul asociat/subcontractantul propus/terțul susținător) să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, structura acționariatului/asociaților acestuia, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii. Modalitatea de indeplinire La momentul depunerii ofertei, se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire, după cum urmează: - autoritatea contractantă solicită prezentarea unui document emis de Oficiul Național al Registrului Comerțului, care să ateste că obiectul contractului are corespondent în codul C.A.E.N. De asemenea, prin acest document trebuie să se reflecte structura acționariatului/asociaților societății comerciale. - pentru persoanele juridice/fizice străine: documente care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional. Documentele vor fi prezentate împreună cu traducerea autorizată în limba română; - certificatul constatator trebuie să certifice faptul că societatea comercială aparține categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunzătoare obiectului achiziției publice; - informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/valabile la data prezentării; - certificatul constatator va trebui prezentat de ofertant sau ofertant asociat, dacă este cazul, pentru partea de contract pe care o realizează Cerința nr. 2: Declarație privind beneficiarul real al ofertantului Autoritatea contractantă solicită ca operatorii economici ce depun ofertă să prezinte declarația privind beneficiarul real în condițiile prevăzute de Legea nr. 129/2019. Declarația prezentată trebuie să certifice care sunt beneficiarii reali ai persoanei juridice, precum și modalitatea de exercitare a controlului. Modalitatea de îndeplinire: La momentul depunerii ofertei, operatorii economici participanți (ofertantul individual, fiecare dintre membrii unei asocieri ofertante, subcontractanții și terții susținători) la procedura de atribuire vor completa Formularul nr. 8 pus la dispoziție de autoritatea contractantă. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea Formularului nr. 8, urmează să fie prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit în urma aplicării criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme, respectiv documentul eliberat de către Oficiul Național al Registrului Comerțului (O.N.R.C.), în temeiul prevederilor art. 56 din Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative, cu modificările și completările ulterioare (Declarația privind beneficiarul real). În cazul persoanelor străine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerința. Documentele vor fi prezentate împreună cu traducerea autorizată în limba română. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Pentru contractele de achiziție de lucrări: executarea de lucrări de tipul specificat Tehnicieni sau organisme tehnice pentru controlul de calitate Diplome de studii și calificări profesionale Efectivele medii anuale de personal Proporția de subcontractare Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Ofertantul trebuie să facă dovada că, în ultimii 5 (cinci) ani calculați până la data-limită stabilită pentru depunerea ofertelor, au fost executate în conformitate cu normele profesionale în domeniu și duse la bun sfârșit lucrări similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedură la nivelul a maximum 2 (două) contracte, cu o valoare totală, cumulată, fără TVA, mai mare sau cel puțin egală cu 2.704.000,00 lei fara TVA. Prin „lucrări similare” se înțelege: lucrări de construcții noi/reabilitare/ modernizare/ extindere/ consolidare/ reparații capitale aferente clădirilor civile și/sau industriale. Modalitatea de indeplinire La momentul depunerii ofertei, se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor (prin bifarea indicației globale). La solicitarea autorității contractante, ofertantul va prezenta, exclusiv pentru lucrările pe care acesta dorește să le utilizeze ca experiență similară, documentele justificative împreună cu un centralizator cuprinzând lista principalelor lucrări executate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 5 (cinci) ani (din care să rezulte, cel puțin, numărul și data contractului invocat drept experiență similară, beneficiarul acestuia și datele sale de contact, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA). Documentele justificative prin care operatorul economic demonstrează experiența similară sunt Procese-verbale de recepție întocmite în condițiile actelor normative care reglementează recepția lucrărilor care să ateste că acestea au fost duse la bun sfârșit, însoțite de contractele invocate ca experiență similară sau de extrasele relevante din contractele invocate ca experiență similară. În cazul în care experiența similară invocată a fost dobândită ca parte a unei asocieri: - operatorul economic va prezenta și extras din acordul de asociere din care să reiasă, cel puțin, activitățile realizate (mai precis, lucrările executate) de respectivul operator economic ca parte a asocierii și valoarea acestora (cu și fără TVA); - beneficiarul este entitatea cu care asocierea, în calitate de contractant, a semnat contractul prin care au fost executate respectivele lucrări, iar nu liderul asocierii. Documentele justificative trebuie să confirme executarea de lucrări duse la bun sfârșit, prin „lucrări duse la bun sfârșit” înțelegându-se oricare din următoarele trei variante: - lucrări recepționate pe obiecte, care sunt însoțite de PV de recepție întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului sau, - lucrări recepționate însoțite de PV la terminarea lucrărilor sau, - lucrări recepționate însoțite de PV de recepție finală. Documentul/documentele justificativ(e) prezentat(e) în dovedirea experienței similare trebuie semnat(e)/contrasemnat(e) și datate de autoritatea contractantă beneficiară (indiferent dacă este beneficiara directă sau finală) a lucrărilor sau, în cazul în care beneficiarul final al lucrărilor este o entitate de drept privat, de către respectiva entitate de drept privat. Autoritatea contractantă are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrărilor care fac obiectul contractului prezentat drept experiență similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Atenție! Pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei, data la care se va calcula echivalența leu/altă valută este, conform cursului BNR, data publicării anunțului de participare simplificat. În cazul decalării termenului-limită de depunere a ofertelor, perioada de 5 ani calculată inițial se extinde cu perioada de timp aferentă decalării în conformitate art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Asociații nominalizați (inclusiv terții susținători sau subcontractanții) vor prezenta DUAE distinct în care se vor cuprinde informațiile solicitate. Criteriu selectie: Certificate/Atestate profesionale A. Executantul detine atestatele/autozatiile necesare diverselor tipuri de lucrari care fac obiectul contractului. Pentru lucrarile aferente realizarii lucrarilor de executie a instalatiilor electrice (IE) prevazute la sala de sport, ofertantii au obligatia sa detina atestat ANRE pentru instalatii electrice minim atestatul de tip Be sau echivalent (instalații electrice exterioare/interioare, branșamente aeriene și subterane de joasă tensiune Un ≤ 0,4KV). Modalitatea de indeplinire: Completare DUAE de către toți participanții la procedură: ofertant individual, ofertant asociat, terț susținător, în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Ofertantul clasat pe primul loc, in etapa finala a evaluarii - documente suport solicitate pentru verificarea informatiilor din DUAE – va prezenta Atestatele ANRE si Certificate/ Atestate profesionale declarate anterior. Certificate/Atestate profesionale aferente specialisti implicati Executantul prezinta specialistii abilitati pentru executia lucrarilor speciale - instalator pentru sisteme fotovoltaice solare. Documente relevante care sa dovedeasca forma de inregistrare, asa cum prevede art. 173. alin. (2) din Legea nr. 98/2016. Operatorul economic trebuie să respecte regulamentul ANRE privind atestarea corespunzatoare, conform Ordinului nr. 45/2016, privind aprobarea Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută și verifică instalații. In situatia in care vor fi executate parti din contract de catre subcontractanti, se va prezenta obligatoriu si de catre acestia, pentru partea din contract pe care o vor realiza. In cadrul unei asocieri, fiecare asociat trebuie sa depuna documentele necesare pt demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfasoare partea sa din contract. Tertul/tertii sustinatori care asigura sustinerea in ceea ce priveste capacitatea tehnica si/sau profesionala trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfasoare activitatile care fac obiectul contractului. In cazul persoanelor juridice straine trebuie sa prezinte documente justificative potrivit art. 4, art.5 din Regulamentul din 15 decembrie 2021 pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaza, executa si verifica instalatii electrice. Aprobat prin Ordinul ANRE nr.134/2021 Ofertantul trebuie să facă dovada faptului că dispune de efective medii anuale din ultimii 3 (trei) ani, calculați până la data-limită stabilită pentru depunerea ofertelor, ale personalului angajat care prestează servicii și execută lucrări și ale cadrelor de conducere (precum arhitecți, ingineri, subingineri, muncitori calificați, muncitori necalificați) de minimum 20 (douazeci) persoane. Prin „Ofertant” se înțelege ofertant individual sau, în cazul unei asocieri ofertante, operatorul economic lider al asocierii și ofertantul asociat. Modalitatea de îndeplinire: La momentul depunerii ofertei, se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației. La momentul solicitării de către autoritatea contractantă a documentelor justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin DUAE, ofertantul va prezenta extras(e) REVISAL sau alte documente similare/echivalente, iar, în cazul operatorilor economici străini, documente din care să reiasă îndeplinirea cerinței referitoare la efectivele medii anuale ale personalului angajat al Ofertantului, astfel cum au fost declarate. Documentele justificative prezentate vor respecta dispozițiile referitoare la protecția datelor cu caracter personal. Autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze partea sau părțile (categoriile de lucrări/servicii) din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze, procentul aferent activităților indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractant, precum și datele de identificare ale subcontractanților propus/propuși, conform art. 55 alin. (1) lit. a) și b) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea de îndeplinire: Ofertanții vor preciza, în cadrul propriului DUAE, toți subcontractanții propuși, iar, pentru fiecare subcontractant, cel puțin următoarele aspecte: -numele/denumirea subcontractantului; -partea sau părțile (categoriile de lucrări/servicii) din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; -procentul aferent activităților indicate în ofertă ca fiind realizate de către respectivul subcontractant. Documentul DUAE al ofertantului include și informațiile solicitate cu privire la subcontractanți. Subcontractanții vor completa propriul DUAE. Odată cu depunea ofertei se va prezenta și ACORDUL DE SUBCONTRACTARE, semnat de ambele părți (ofertant și subcontractant), completat conform Formularului nr. 5 pus de dispoziție de Autoritatea contractantă. Autoritatea contractantă solicită îndeplinirea cerințelor menționate anterior având în vedere dispozițiile normative relevante, precum și obligațiile autorității contractante, respectiv ale operatorilor economici ofertanți și subcontractanți (a se vedea și Notificarea ANAP „NOTE DE BUNE PRACTICI cu privire la interpretarea calității de furnizor și subcontractant în contractul de achiziție publică/sectorial”).
Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Procedura simplificata IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 01 ••• ••• 15:00 IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 01.02.2027 Durata in luni: 4 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:01 ••• ••• 15:00 Locul: In SEAP
Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare 1. În cadrul documentelor atasate anuntului de participare simplificat publicat in SEAP, DUAE este configurat direct in SEAP si pus la dispozitia operatorilor economici interesati. In cadrul DUAE aferent procedurii, in „Partea IV: Criterii de selectie”, operatorii economici vor avea disponibila sectiunea A: „Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie”, unde va fi afisat textul: „In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractanta cere operatorului economic sa declare ca acesta indeplineste toate criteriile de selectie impuse indicate in anuntul relevant sau in documentele achizitiei mentionate in anunt” si unde operatorii economici vor avea posibilitatea de a raspunde prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU. Operatorii economici (ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, terț sustinator, dupa caz), vor completa in SEAP in mod direct acest document in functie de incadrarea/neincadrarea in motivele de excludere, respectiv in functie de indeplinirea criteriilor de selectie solicitate de catre autoritatea contractanta. 2. Pentru vizualizarea documentelor atasate, operatorii economici trebuie sa detina un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic. 3. Operatorii economici au dreptul de a transmite oferta (DUAE completat, Propunerea tehnica, Propunerea financiara, Garantia de participare si, daca este cazul, Angajamentul de sustinere al tertului sustinator, Acordurile de asociere si/sau subcontractare), numai în format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa si numai pana la data si ora limita stabilita pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare simplificat. 4. Operatorii economici participanți la procedură indiferent de calitate (ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, terț susținător, după caz) nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 59 și 60, art. 164, art. 165 și art. 167 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice. Documentele justificative urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, în urma aplicării criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, si trebuie sa fie valabile la data prezentării, acestea putând fi: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC /actul constitutiv sau orice alte documente considerate edificatoare din acest punct de vedere (în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit); - după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art.166 alin.(2), art.167 alin.(2), art.171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice; - alte documente edificatoare, după caz. Autoritatea contractantă, conform prevederilor Legii 98/2016, va accepta ca fiind suficient și relevant pentru demonstrarea faptului că ofertantul nu se încadrează în una dintre situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau orice alte documente echivalente emise de autorități competente din țara respectivă. Documentele solicitate se vor prezenta în limba română/limba în care au fost emise însotițe de traducerea autorizată în limba română, după caz. 5. Solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP in cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, autoritatea contractanta urmând sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare în legatura cu documentația de atribuire, cu respectarea termenului limita precizat de autoritatea contractanta la sectiunea II.1.4 a prezentului document, respectiv nu mai tarziu de 12 zile inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare. Conform art.160-161 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare pana in a 6-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in masura in care acestea vor fi adresate in termenul prevazut in anuntul de participare simplificat. Raspunsul consolidat la clarificarile solicitate, va fi publicat în SEAP in cadrul anuntului de participare simplificat. 6. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare simplificat, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. 7. Autoritatea contractantă informeaza oferantii ca va publica prin mijloace electronice denumirea și datele de identificare ale ofertantului/subcontractantului propus/terțului susținător, în termen de maximum 5 zile de la expirarea termenului-limită de depunere a ofertelor, cu excepția persoanelor fizice, în cazul cărora se publică doar numele. 8. În cazul în care autoritatea contractanta solicita prezentarea anumitor clarificari/completari în scopul verificarii conformitatii ofertei cu cerintele impuse, atat solicitarea, cat si raspunsul ofertantului se transmit în SEAP doar în format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa. In situatia in care raspunsul ofertantului este postat in SEAP fara semnatura electronica extinsa, oferta sa va fi asimilata prevederilor art.137 alin. (2) lit.j din HG 395/2016, fiind respinsa ca inacceptabila. Notă: Modalitatea de departajare a ofertelor clasate pe primul loc in baza criteriului de atribuire „cel mai bun raport calitate-pret”: Conform art.139 alin (3) din HG 395/2016:”In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora. In cazul in care egalitatea se mentine, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica.” VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Bucuresti; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 41; Fax: 40 ••• ••• 42; E-mail: o•••@c•••.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Conform prevederilor Legii nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii. Termenul de depunere al contestatiei, in conformitate cu art.8 din Legea 101/2016, este de 7 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre actul autoritatii contractante considerat nelegal. VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare - VI.5) Data expedierii prezentului anunt 02.09.2026
14932420 - COMUNA VULCANA-PANDELE
Profil autoritate
Datele din profilul autorității nu sunt disponibile momentan.
Date din anunț
Persoană
G••• R•••
a•••@v•••.ro
Telefon
07 ••• ••• 57
Fax
40 ••• ••• 40
Adresă
Vulcana-Pandele, Dâmbovița