Nr. 2974/AP/27.07.2026
SOLICITARE DE OFERTA
CUMPARARE DIRECTA
DIRECT PURCHASE REQUEST
|În vederea achiziţionării prin cumpărare |In order to purchase through direct |
|directă, vă solicităm ca până la data de |purchase method, we are asking for bid |
|03.08.2026 inclusiv, sa ne transmiteti |offers by 03.08.2026 inclusive, on |
|oferta de preţ pe adresa de email |e-mail adress s o•••@u•••.ro |
|o•••@u•••.ro, pentru: |for: |
| | |
|Pachet suport - Instruirea utilizatorilor |Support package - Training of main users|
|principali ai software-ului Mobility |of Mobility Online software, |
|Online, personalizarea software-ului |customization of Mobility Online |
|Mobility Online - pentru 100 ore |software - for 100 hours |
|Include: | |
|toate activitățile de asistență privind |Includes: |
|conținutul, îmbunătățiri ale | |
|configurației, extensii și adaptări ale |- all support activities regarding |
|software-ului care nu au făcut parte din |content, configuration improvements, |
|oferta inițială privind implementarea |extensions, and software adaptations |
|Mobility-Online. |that were not part of the initial |
|In cazul in care este necesar, orele |Mobility-Online implementation offer. |
|achiziționate în cadrul acestei oferte pot| |
|fi alocate unui alt tip de serviciu (de |- If necessary, the hours purchased |
|exemplu, dezvoltare software, workshop), |under this offer may be allocated to a |
|sub rezerva consultării și aprobării din |different type of service (e.g., |
|partea clientului. |software development, workshops), |
| |subject to consultation with and |
| |approval by the client. |
|Ofertantul garanteaza că nu sunt |The bidder commits to take all necessary|
|transferate date către terți și se |measures to guarantee that no data is |
|angajează la o politică strictă de |transferred to any third parties and he |
|protecție și Securitate a datelor, |also commits to a strict data protection|
|Conditii de ofertare: |to and security policy. |
|Se vor specifica preturi unitare fara TVA,| |
|pentru fiecare componenta. Oferta se va |Bidding conditions: |
|prezenta in limba romana sau engleza. |Please specify unit prices without VAT, |
|Valabilitate oferta: Oferta trebuie să fie|for each component separately. The offer|
|valabilă minim 60 zile. |will be presented in Romanian or |
|Termen de plata: |English. |
|În cazul operatorilor economici români, în| |
|conformitate cu prevederile Legii |Offer validity: |
|139/2022, contractantul are obligația de a|The offer must be valid for at least 60 |
|emite facturi electronice și de a le |days. |
|transmite autoritătii contractante prin | |
|sistemul național privind factura |Payment term : |
|electronică RO e-factura. |In the case of Romanian economic |
|Termenul de plată este: |operators, in accordance with the |
|30 de zile calendaristice de la data la |provisions of Law 139/2022, the |
|care factura electronică este disponibilă |contractor is obliged to issue |
|spre descărcare de către Autoritatea |electronic invoices and transmit them to|
|Contractantă din sistemul RO e-factura, |the contracting authority through the |
|dacă recepția bunurilor este anterioară |national electronic invoice system RO |
|acestei date; |e-factura. |
|30 de zile calendaristice de la data |The payment term is: |
|recepției bunurilor dacă factura |a) 30 calendar days from the date on |
|electronică este disponibilă spre |which the electronic invoice is |
|descărcare de către Autoritatea |available for download by the |
|Contractanta din sistemul RO e-factura, la|Contracting Authority from the RO |
|data receptiei ori anterior acestei date. |e-invoice system, if the receipt of the |
| |goods is prior to this date; |
| |b) 30 calendar days from the date of |
| |receipt of the goods if the electronic |
|În cazul operatorilor economici străini |invoice is available for download by the|
|există opțiunea de a utiliza sistemul de |Contracting Authority from the RO |
|facturare electronică, situație în care |e-invoice system, on the date of receipt|
|autoritatea contractantă are obligația de |or prior to this date. |
|a accepta acest tip de emitere a facturii.| |
|În acest caz condițiile de plată sunt cele|In the case of foreign economic |
|prezentate mai sus, la punctele a) și b). |operators, there is the option of using |
|În cazul în care operatorii economici |the electronic invoicing system, in |
|străini nu optează pentru utilizarea |which case the contracting authority is |
|sistemului de facturare electronica, |obliged to accept this type of invoice |
|termenul de plată va fi: |issuance. In this case, the payment |
|30 de zile calendaristice de la data |terms are those presented above, in |
|primirii facturii de către Autoritatea |points a) and b). |
|Contractantă, dacă recepţia bunurilor este| |
|anterioară datei primirii facturii; |In the case of foreign economic |
|30 de zile calendaristice de la data |operators not opting for the use of the |
|recepţiei bunurilor dacă Autoritatea |electronic invoicing system, the payment|
|Contractantă a primit factura la data |term will be: |
|recepţiei ori anterior acestei date. | |
| |a) 30 calendar days from the date of |
| |receipt of the invoice by the |
| |Contracting Authority, if the receipt of|
| |the goods is prior to the date of |
| |receipt of the invoice; |
| |b) 30 calendar days from the date of |
| |receipt of the goods if the Contracting |
| |Authority received the invoice on or |
| |before the date of receipt. |
| | |
Direcția Achiziții Publice și Urmărirea Contractelor,
Ing. Gabriela ALEXOAEI
Intocmit,
Ec. Otilia Filimon