Se încarcă…

ADV1058115 - Achiziția de servicii legalizate de traducere din limba română în limba… | Licitații Admin

Detalii licitație

Descriere

Achiziția de servicii legalizate de traducere din limba română în limba engleză, a actelor și textelor emise de ASF, pentru publicarea pe site-ul ASF, www.asfromania.ro/en. Se estimează un număr total de 2300 de pagini standard.
Criterii participare:
- traducătorii propuși trebuie să asigurare uniformitatea traducerii actelor legislative;
- traducătorii propuși trebuie să se adapteze la necesitățile ASF, executarea în regim de urgență a traducerilor solicitate pentru publicarea pe site-ul ASF, www.asfromania.ro/en;
- traducătorii propuși trebuie să respecte traducerea termenilor de specialitate folosiți cu regularitate în textele deja traduse în limba engleză și care sunt publicate pe www.asfromania.ro/en (legislație ASF, piață de capital, asigurări, pensii private, reglementări integrate, comunicate de presă, precum și alte materiale ce vor fi publicate);
- traducătorii propuși trebuie să asigure acuratețea și calitatea serviciilor prestate;
- traducătorii propuși trebuie să respecte termenele de livrare a lucrărilor/actelor de tradus în limba engleză.

Criterii de atribuire

Cel mai bun raport calitate-preț.
Preț: 70 puncte
Experință similară: 30 puncte. Experiența similară din ultimii 2 ani – 3 contracte din care să rezulte experiența ca traducători în domeniul financiar (piața asigurărilor, piața de capital și a pensiilor private).

Condiții contract

Contractul va avea valabilitate până la data de 31.12.2019. Valoarea comunicată este maximală. Plata se va face la numărul de pagini efectiv traduse.

Condiții participare

Se va nominaliza un traducător specializat, pentru care se vor prezenta obligatoriu documente care atestă calificarea acestuia, inclusiv CV.

Alte informații

1. Ofertele de preț se vor exprima în lei/pagină, fără TVA.
2. Oferta va fi transmisă electronic, semnată și ștampilată, în format pdf.
3. Oferta va fi transmisă pe adresa de e-mail: [login pentru adresa]. În atenția: Boțel Ana-Maria

Detalii financiare

31.740RON

valoare estimată · fără TVA

CriteriuCel mai bun raport calitate-preț. Preț: 70 puncte Experință similară: 30 puncte. Experiența similară din ultimii 2 ani – 3 contracte din care să rezulte experiența ca traducători în domeniul financiar (piața asigurărilor, piața de capital și a pensiilor private).

Termene

14 ian. 2019, 14:19

Publicare anunț

SEAP

17 ian. 2019, 14:00

Depunere ofertă

Termen expirat

Documente precompletate

Autentifică-te pentru a genera rapid declarațiile și formularele necesare participării la această licitație.

Autentifică-te gratuit

Text precompletat ofertă

Catre Autoritatea de Supraveghere Financiara
Referitor la anunt nr. ADV1058115 - Achiziția de servicii legalizate de traducere din limba română în limba engleză, a actelor și textelor emise de ASF, pentru publicarea pe site-ul ASF, www.asfromania.ro/en

Buna ziua

Atașat aveți oferta noastră pentru Anunț de Publicitate numărul ADV1058115 - Achiziția de servicii legalizate de traducere din limba română în limba engleză, a actelor și textelor emise de ASF, pentru publicarea pe site-ul ASF, www.asfromania.ro/en
Vă rugăm să ne confirmați primirea ofertei.
Vă rugăm sa ne transmiteți rezultatul procedurii.
Mulțumim

Cu stimă,
[Numele reprezentantului]

Datele autorității

Autoritatea de Supraveghere Financiara

Bucuresti, BucurestiID 102321

Profil autoritate

Strada: Independenţei, nr. 15, Sector: 5, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 050092, Bucuresti, 050092

Autentifică-te pentru a vedea persoana de contact și datele publicate în anunț.

Licitații ale autorității

Vezi în căutare

Subscripții pentru pachet de servicii de suport tehnic asociate infrastructurii DELL VxRail -Lot 1

CN1093513

Termen: 20 iul. 2026, 15:00

Comutator de sursa electrica

ADV1532916

Termen: 05 iun. 2026, 23:59

Furnizare de subscripții pentru licențe și servicii de suport tehnic asociate sistemului de telefonie de tip VOIP, destinat asigurării comunicațiilor telefonice la nivelul A.S.F.

SCN1175157

Termen: 21 mai 2026, 15:00

Achiziția de servicii legalizate de traducere din limba română în limba engleză, a actelor și textelor emise de ASF, pentru publicarea pe site-ul ASF, www.asfromania.ro/en

Rezumat rapid

Versiuni anunt

Detalii licitație

Căutări relevante pentru ADV1058115

Datele autorității

Licitații ale autorității