Anunțul SCN1054893 pentru LUCRARI DE IGIENIZARE PERETI TAVANE, INLOCUIRE TAMPLARIE, APLICARE LINOLEUM ANTIBACTERIAN SI TAPET, LUCRARI DE INSTALATII ELECTRICE, TERMICE SI SANITARE (SPITAL+SECTIA PSIHIATRIE PALAZU MARE)- 2 LOTURI este publicat de SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI și este încadrat la codul CPV 45453000-7.
AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI Cod de identificare fiscala: 4301103; Adresa: Strada: Tomis, nr. 145; Tipul juridic al cumparatorului: Organism de drept public, controlat de o autoritate regională; Localitatea: Constanta; Cod NUTS: RO223 Constanta; Cod postal: 900591; Tara: Romania; Persoana de contact: Militaru Lavinia; Telefon: 40 ••• ••• 55; Fax: 40 ••• ••• 73; E-mail: a•••@s•••.ro; Adresa internet: (URL) https://www.spitalulconstanta.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Organism de drept public I.5) Activitate principala Sanatate
Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu LUCRARI DE IGIENIZARE PERETI TAVANE, INLOCUIRE TAMPLARIE, APLICARE LINOLEUM ANTIBACTERIAN SI TAPET, LUCRARI DE INSTALATII ELECTRICE, TERMICE SI SANITARE (SPITAL+SECTIA PSIHIATRIE PALAZU MARE)- 2 LOTURI Numar referinta: 4301103-2019-454 II.1.2) Cod CPV principal 45453000-7 Lucrari de reparatii generale si de renovare (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Lucrari / Executarea, prin orice mijloace, a unei lucrari, conform cerintelor specificate de autoritatea contractanta II.1.4) Descrierea succinta LUCRARI DE IGIENIZARE PERETI TAVANE, INLOCUIRE TAMPLARIE, APLICARE LINOLEUM ANTIBACTERIAN SI TAPET, LUCRARI DE INSTALATII ELECTRICE SI SANITARE (SPITAL+SECTIA PSIHIATRIE PALAZU MARE)- 2 LOTURI. Detalierea lucrarilor ce compun loturile se regasesc in CAIETUL DE SARCINI. Durata contractului de executie : 31.12.2019. Sursa de finantare : Buget local Durata de executie a lucrarilor: 30 zile de la primirea ordinului de incepere a lucrarii. Obiectul contractului include atat lucrarile de renovare propriu zise cat si materialele necesare executarii acestora. Receptia se va realiza conform normelor legale specifice in vigoare pentru astfel de lucrari. Plata se va face in termen de 30 de zile de la data confirmarii de primire a facturii/ilor de catre autoritatea contractanta. Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari : 9 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu prevederile art.161 din legea 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informtiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 6-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare. II.1.5) Valoarea totala estimate Valoarea fara TVA: 1934500; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Da Pot fi depuse oferte pentru: Numarul maxim de loturi: 2 Sectiunea II.2 Descriere II.2.1) Titlu 1 Lucrari de igienizare pereti tavane, inlocuire tamplarie otel cu tamplarie PVC si termopan, aplicare linoleum antibacterian si tapet, lucrari de instalatii electrice si sanitare II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 45453000-7 Lucrari de reparatii generale si de renovare (Rev.2) Cod CPV suplimentar: - II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO223 Constanța Locul principal de executare: sediul central din B-dul Tomis, nr. 145 si sectia exterioara Psihiatrie Palazu Mare din Str Sentineleisediul central din B-dul Tomis, nr. 145 si sectia exterioara Psihiatrie Palazu Mare din Str Sentinelei II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Lucrari de igienizare pereti tavane, inlocuire tamplarie otel cu tamplarie PVC si termopan, aplicare linoleum antibacterian si tapet, lucrari de instalatii electrice si sanitare pentru sectiile : Sectia Medicina Interna 1, Sectia Medicina Interna 2, Sectia Nefrologie, Sectia Chirurige Plastica si Arsi, Sectia Neurologie, Hol Central Farmacie, Ambulatoriul nr. 1. Valoare estimata : 1.081.500 Lei fara TVA. II.2.5) Criterii de atribuire Pretul cel mai scazut II.2.6 Valoarea estimata Valoarea fara TVA: 1081500; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acestui lot) II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Nu II.2.14) Informatii suplimentare - II.2.1) Titlu 2 LLucrari de reparatii interioare (instalatie sanitara, igienizare pereti tavane si instalatie de iluminat, inlocuire tamplarie de lemn cu tamplarie PVC si termopan, reparatie instalatie termica, aplicat linoleum antibacterian pe pardoseli) II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 45453000-7 Lucrari de reparatii generale si de renovare (Rev.2) Cod CPV suplimentar: - II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO223 Constanța Locul principal de executare: sediul central din B-dul Tomis, nr. 145 si sectia exterioara Psihiatrie Palazu Mare din Str Sentineleisediul central din B-dul Tomis, nr. 145 si sectia exterioara Psihiatrie Palazu Mare din Str Sentinelei II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Lucrari de reparatii interioare (instalatie sanitara, igienizare pereti tavane si instalatie de iluminat, inlocuire tamplarie de lemn cu tamplarie PVC si termopan, reparatie instalatie termica, aplicat linoleum antibacterian pe pardoseli) Valoare estimata 853.000 Lei fara TVA. II.2.5) Criterii de atribuire Pretul cel mai scazut II.2.6 Valoarea estimata Valoarea fara TVA: 853000; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acestui lot) II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Nu II.2.14) Informatii suplimentare -
LUCRARI DE IGIENIZARE PERETI TAVANE, INLOCUIRE TAMPLARIE, APLICARE LINOLEUM ANTIBACTERIAN SI TAPET, LUCRARI DE INSTALATII ELECTRICE, TERMICE SI SANITARE (SPITAL+SECTIA PSIHIATRIE PALAZU MARE)- 2 LOTURI Anunt de participare simplificat Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI Cod de identificare fiscala: 4301103; Adresa: Strada: Tomis, nr. 145; Tipul juridic al cumparatorului: Organism de drept public, controlat de o autoritate regională; Localitatea: Constanta; Cod NUTS: RO223 Constanta; Cod postal: 900591; Tara: Romania; Persoana de contact: Militaru Lavinia; Telefon: 40 ••• ••• 55; Fax: 40 ••• ••• 73; E-mail: a•••@s•••.ro; Adresa internet: (URL) https://www.spitalulconstanta.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Co
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Cod CPV
45453000-7 - Lucrari de reparatii generale si de renovare (Rev.2)
Vezi alte licitații publice pentru CPV 45453000-7 pornind de la SCN1054893.
Autoritate contractantă
SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI
Explorează și alte anunțuri publicate de SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI.
Cuvinte-cheie din titlu
LUCRARI DE IGIENIZARE PERETI TAVANE, INLOCUIRE TAMPLARIE, APLICARE LINOLEUM ANTIBACTERIAN SI TAPET, LUCRARI DE INSTALATII ELECTRICE, TERMICE SI SANITARE (SPITAL+SECTIA PSIHIATRIE PALAZU MARE)- 2 LOTURI
Caută proceduri similare folosind titlul licitației SCN1054893.
Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: Ofertantii, tertii sustinatori (daca este cazul) si subcontractantii (daca este cazul) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 si 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor privind situatia personala: se va completa DUAE de catre ofertanti, subcontractanti, terti sustinatori, dupa caz, cu informatiile aferente situatiei lor. Precizam faptul ca declaratia conform art.60 din Legea 98/2016 (din sectiunea Formulare), va fi completata si depusa de toti participantii la procedura odata cu depunerea DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documente justificative: 1.certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local si buget de stat) la momentul prezentarii; 2.dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 3) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv. Persoanele juridice/fizice straine, ce doresc a participa la procedura, vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara în care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca îndeplinirea obligatiilor RESTANTE cu privire la plata impozitelor si a asigurarilor sociale, la momentul prezentarii acestora. Informatiile cuprinse in certificatul constatator (certificate fiscale) trebuie sa fie valabile la momentul prezentarii acestora. Conf. art. 63 din Legea 98/2016 persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante si conform art. 3 lit. ll) din Legea nr.98/2016, persoanele cu functii de decizie sunt: conducatorul autoritatii contractante, membrii organelor decizionale ale autoritatii contractante ce au legatura cu procedura de atribuire, precum si orice alte persoane din cadrul autoritatii contractante ce pot influenta continutul documentelor achizitiei si /sau desfasurarea procedurii de atribuire : - Manager - S.L. Dr. Grasa Catalin Nicolae - Director Financiar Contabil - Ec. Munteanu Natalia - Director Medical - Dr Obada Bogdan - Serviciu Tehnic - Ing. Antohi Gheorghe - Serviciu Tehnic - Ing. Samoila Daniel - Sef Serviciu Achizitii - Jr. Bianca Dumitrecu - Serviciul Achizitii - Referent Superior - Militaru Lavinia - Serviciul Achizitii - Ec. Ulmeanu Georgiana - Consilier juridic - Jr. Gherghina Carmela Endora - Consilier juridic - Jr. Sandulescu Mariana DUAE va fi completat de catre operatorii economici direct in SICAP, dupa autentificare, tinand cont de calitatea in care acestia participa la procedura de atribuire, respectiv de ofertant unic/asociere (lider/ofertant asociat/subcontractant /tert sustinator ( conform Ghidului de utilizare DUAE ofertant publicat de catre Agentia pentru Agenda Digitala a Romaniei). Necompletarea totala a DUAE de catre ofertanti (inclusiv pentru asociat/tert sustinator/subcontractant) va atrage respingerea ofertelor ca incceptabile. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. NOTE : Nedepunerea odata cu oferta a angajamentului ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, sau dupa caz, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere - poate face subiectul unei solicitari de clarificare, conform Notificarii nr. 258 erata la Notificarea 256/2016, pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului/candidatului, cat si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire . Documentele emise în altă limbă decât limba română trebuie să fie însoțite de traducerea în limba română efectuata de catre un traducator autorizat. In cazul in care exista incertitudini in ceea ce priveste situatia personala a ofertantilor, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute. 1. Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial din care sa rezulte ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului, respectiv obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit are corespondent in codul CAEN din certificatul constatator. Certificatul constatator va fi solicitat ofertantului (lider asociere, asociati), tertului sustinator si subcontractantului, dupa caz, care trebuie sa indeplineasca aceasta cerinta pentru partea din contract pe care o realizeaza. În cazul persoanelor juridice straine se vor prezenta documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din tara în care este stabilit ofertantul, în original sau copie conform cu originalul, însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile cuprinse in certificatul constatator, TREBUIE SA FIE VALABILE LA MOMENTUL PREZENTARII ACESTORA. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Loturile: 2 Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Lista principalelor lucrari similare celor care fac obiectul achizitiei efectuate in ultimii trei ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertei - 2016,2017,2018) continand valori, perioade de furnizare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Prin lista principalelor lucrari similare executate , ofertantul trebuie sa demonstreze ca a executat lucrari similare in valoare de minim 853.000 Lei fara TVA. Prin lista principalelor lucrari similare, ofertantul trebuie să demonstreze ca a efecruat lucrari similare cu o valoare cumulata de cel putin 853.000 Lei (la nivelul unui contract sau mai multor contracte). Loturile: 1 Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Lista principalelor lucrari similare celor care fac obiectul achizitiei efectuate in ultimii trei ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertei - 2016,2017,2018) continand valori, perioade de furnizare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Prin lista principalelor lucrari similare executate , ofertantul trebuie sa demonstreze ca a executat lucrari similare in valoare de minim 1.081.500 Lei fara TVA. Prin lista principalelor lucrari similare, ofertantul trebuie să demonstreze ca a efecruat lucrari similare cu o valoare cumulata de cel putin 1.081.500 Lei (la nivelul unui contract sau mai multor contracte). Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei : se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu documente justificative (ex : document constatator/recomandare emise de beneficiar, din care sa rezulte valori, perioade de furnizare, beneficiari) care stau la baza demonstrarii cerintei, se vor prezenta, la solicitarea autoritatii contactante numai de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire pana la data incheierii raportului procedurii de atribuire, conform art.196 alin.2 din Legea 98 din 2016 privind achizitiile publice. In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Acordul de asociere va fi prezentat de catre ofertanti odata cu depunerea DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul (in cazul asocierii de catre de catre fiecare operator economic care face parte din asociere) clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative pot fi prezentate in oricare din formele original/copie legalizata/copie certificata pt conformitate cu originalul. Certificarea pt conformitate se face de catre reprezentantul legal/imputernicit al operatorului economic prin inscrierea pe fiecare pagina a mentiunii "conform cu originalul" insotita de semnatura persoanei respective. Documentele emise in alte limbi vor fi prezentate insotite de traduceri autorizate in limba romana. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei : se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu documente justificative (ex : document constatator/recomandare emise de beneficiar, din care sa rezulte valori, perioade de furnizare, beneficiari) care stau la baza demonstrarii cerintei, se vor prezenta, la solicitarea autoritatii contactante numai de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire pana la data incheierii raportului procedurii de atribuire, conform art.196 alin.2 din Legea 98 din 2016 privind achizitiile publice. In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Acordul de asociere va fi prezentat de catre ofertanti odata cu depunerea DUAE. Documentele justificative care probeaza cele asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul (in cazul asocierii de catre de catre fiecare operator economic care face parte din asociere) clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative pot fi prezentate in oricare din formele original/copie legalizata/copie certificata pt conformitate cu originalul. Certificarea pt conformitate se face de catre reprezentantul legal/imputernicit al operatorului economic prin inscrierea pe fiecare pagina a mentiunii "conform cu originalul" insotita de semnatura persoanei respective. Documentele emise in alte limbi vor fi prezentate insotite de traduceri autorizate in limba romana.
Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Procedura simplificata IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 15.10.2019 15:00 pentru toate loturile IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 15.01.2020 pentru toate loturile Durata in luni: 3 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:15.10.2019 15:00 pentru toate loturile Locul: In SEAP
Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare In situatia in care doi sau mai multi ofertanti situati pe primul loc/LOT au acelasi pret, autoritatea contractanta va solicita reofertarea prin intermediul SEAP si va solicita ofertantilor aflati in aceasta situatie sa transmita in format ELECTRONIC in SEAP o noua propunere financiara. Ofertantul cu pretul cel mai scazut va fi desemnat castigator. In cazul in care in urma reofertarii, preturile sunt la egalitate, autoritatea contractanta va solicita reofertare conform pasilor expusi anterior pana cand departajarea va putea fi posibila. Ofertantul cu pretul cel mai scazut va fi desemnat castigator. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate guvernamentală centrală; Localitatea: București; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 41; Fax: 40 ••• ••• 42; E-mail: o•••@c•••.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: - VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare - VI.5) Data expedierii prezentului anunt 04.10.2019
SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI
Profil autoritate
S••• T••• n••• 1••• S••• -••• J••• C••• L••• C••• C••• p••• 9••• C••• ••
Date din anunț
Persoană
M••• L•••
a•••@s•••.ro
Telefon
40 ••• ••• 55
Fax
40 ••• ••• 73
Adresă
Constanta, Constanta