Anunțul SCN1089632 pentru Service auto buldoexcavatoare este publicat de ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT și este încadrat la codul CPV 50110000-9.
Harvey procesează documentele acestei licitații...
AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT Cod de identificare fiscala: RO23886284; Adresa: Strada: Mihai Viteazu, nr. 32; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate guvernamentală centrală; Localitatea: Timisoara; Cod NUTS: RO424 Timis; Cod postal: 300222; Tara: Romania; Persoana de contact: Lenuta Casalean; Telefon: 40 ••• ••• 48; Fax: 40 ••• ••• 98; E-mail: l•••@d•••.ro; Adresa internet: (URL) https://www.rowater.ro/dabanat; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Minister sau orice alta autoritate nationala sau federala, inclusiv subdiviziuni regionale sau locale ale acestora I.5) Activitate principala Altele
Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu Service auto buldoexcavatoare Numar referinta: 11/2021 II.1.2) Cod CPV principal 50110000-9 Servicii de reparare si de intretinere a autovehiculelor si a echipamentelor conexe (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Servicii / Servicii in afara celor cuprinse in Anexa II II.1.4) Descrierea succinta Servicii de reparatii, revizie tehnica si inspectie tehnica periodica pentru buldoexcavatoarele din dotarea ABA Banat, conform caietului de sarcini. Service intretinere si reparare pentru buldoexcavatoare - 12 unitati, contract intre 29.200 lei (din care 1.800 lei ITP) pana la 31.12.2021 si 37.780 lei (din care 2.160 lei ITP) cu prelungire pana la 30.04.2022 (manopera, piese si ITP) Valoarea minima a intervalului reprezinta valoarea estimata a procedurii functie de care se vor elabora si evalua ofertele iar valoarea maxima a intervalului reprezinta valoarea ce include si eventualele suplimentari financiare conform art. 165, alin. 1 din HG 395/2016. Autoritatea contractanta a luat in calcul si o posibila modificare a contractelor, respectiv o suplimentare cu 10% conf. art. 221 alin 1 lit f, ii) din Legea 98/2016, functie de resursele financiare alocate. Suplimentarea contractelor este conditionata de existenta resurselor de finantare alocate cu aceasta destinatie, in baza art. 165, aliniat 1 din HG 395/2016. Valoarea contractului se va putea majora cu 10 % pana la sfarsitul anului, in functie de necesitate si de alocarea suplimentara de fonduri in urma rectificarii bugetare. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 6. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari care au fost adresate de operatorii economici interesati in termenul prevazut mai sus, cu 3 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. II.1.5) Valoarea totala estimate Intervalul intre : 29200 si 37780; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Nu Pot fi depuse oferte pentru: - Sectiunea II.2 Descriere II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 50110000-9 Servicii de reparare si de intretinere a autovehiculelor si a echipamentelor conexe (Rev.2) Cod CPV suplimentar: - II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO424 Timiș Locul principal de executare: Timisoara, str. Ghe. Adam, nr. 15Timisoara, str. Ghe. Adam, nr. 15 II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Servicii de reparatii, revizie tehnica si inspectie tehnica periodica pentru buldoexcavatoarele din dotarea ABA Banat, conform caietului de sarcini. Service intretinere si reparare pentru buldoexcavatoare - 12 unitati, contract intre 29.200 lei (din care 1.800 lei ITP) pana la 31.12.2021 si 37.780 lei (din care 2.160 lei ITP) cu prelungire pana la 30.04.2022 (manopera, piese si ITP) Valoarea minima a intervalului reprezinta valoarea estimata a procedurii functie de care se vor elabora si evalua ofertele iar valoarea maxima a intervalului reprezinta valoarea ce include si eventualele suplimentari financiare conform art. 165, alin. 1 din HG 395/2016. Autoritatea contractanta a luat in calcul si o posibila modificare a contractelor, respectiv o suplimentare cu 10% conf. art. 221 alin 1 lit f, ii) din Legea 98/2016, functie de resursele financiare alocate. Suplimentarea contractelor este conditionata de existenta resurselor de finantare alocate cu aceasta destinatie, in baza art. 165, aliniat 1 din HG 395/2016. Valoarea contractului se va putea majora cu 10 % pana la sfarsitul anului, in functie de necesitate si de alocarea suplimentara de fonduri in urma rectificarii bugetare. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 6. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari care au fost adresate de operatorii economici interesati in termenul prevazut mai sus, cu 3 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. II.2.5) Criterii de atribuire Cel mai bun raport calitate – pret Denumire factor evaluare: Pretul ofertei Pondere: 90% Denumire factor evaluare: Termen de garantie manopera Pondere: 10% II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Nu II.2.14) Informatii suplimentare -
Service auto buldoexcavatoare Anunt de participare simplificat Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT Cod de identificare fiscala: RO23886284; Adresa: Strada: Mihai Viteazu, nr. 32; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate guvernamentală centrală; Localitatea: Timisoara; Cod NUTS: RO424 Timis; Cod postal: 300222; Tara: Romania; Persoana de contact: Lenuta Casalean; Telefon: 40 ••• ••• 48; Fax: 40 ••• ••• 98; E-mail: l•••@d•••.ro; Adresa internet: (URL) https://www.rowater.ro/dabanat; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Minister sau orice alta autoritate nationala sau federala, inclusiv subdiviziuni
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Cod CPV
50110000-9 - Servicii de reparare si de intretinere a autovehiculelor si a echipamentelor conexe (Rev.2)
Vezi alte licitații publice pentru CPV 50110000-9 pornind de la SCN1089632.
Autoritate contractantă
ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
Explorează și alte anunțuri publicate de ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT.
Cuvinte-cheie din titlu
Service auto buldoexcavatoare
Caută proceduri similare folosind titlul licitației SCN1089632.
Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: Operatorii economici participanti (ofertant unic, lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) NU trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: SE VA COMPLETA DUAE de catre operatorii economici participanti (ofertant unic, lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016. Aceste documente pot fi:a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; b) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; d) alte documente edificatoare, dupa caz. Neincadrarea in prevederile art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016, pentru ofertant unic, ofertant asociat, tert sustinator si subcontractant. Se va prezenta ,,Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 59 si art.60" (evitarea conflictului de interese) din Legea 98/2016, odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant unic, ofertant asociat, tert sustinator si subcontractant). Persoanele ce detin functii de decizie în organizarea, derularea si finalizarea procedurii de achizitie publica sunt: Moisescu Ciocan Cristian, Nagy Catalin Mihai, Caxi Veronica. Potrivit prevederilor art. 193 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va accepta in cadrul ofertelor DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) in locul documentelor solicitate in vederea demonstrarii cerintelor de calificare, inclusiv a capacitatii de exercitare, ca dovada preliminara. Operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE direct in SEAP, in sectiunea dedicata DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractanta. Pentru cazurile in care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile in care ofertantul are subcontractanti sau terti sustinatori, fiecare operator economic se va autentifica in sistem si va accesa procedura de atribuire de interes in vederea completarii DUAE in calitatea in care a fost inclus in respectiva procedura (asociat, subcontractant, tert sustinator). Detalii cu privire la intocmirea DUAE se gasesc , dupa autentificare in sistem, in sectiunea " Informatii DUAE" - Ghid de completare DUAE. Inainte de atribuirea contractului, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa prezinte documentele justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. DUAE se va depune, dupa caz si de catre tertul sustinator si asociatul si subcontractantul. Odata cu DUAE se vor depune urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator ( impreuna cu documente anexa la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora) a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. In cazul operatorilor economici straini se vor prezenta documente echivalente emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus (certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva) sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta va accepta o declaratie pe proprie raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe proprie raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Documentele prezentate in alta limba decat limba romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. 1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care facobiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. 2. Ofertantii sa faca dovada ca detin AUTORIZARE RAR/Documente echivalente, pentru efectuarea de reparatii, reglari, pentru mijloacele auto care fac obiectul contractului, conform prevederilor din OG 82/2000. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Cerinta se completeaza in DUAE. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta Autorizatia RAR/documente echivalente emise in conformitatea cu legislatia din tara de rezidenta. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Experienta similara pe ultimii 3 ani. Lista principalelor servicii prestate in ultimii 3 ani, din care sa rezulte ca valoarea serviciilor similare (service auto vehicule), prestate la nivelul unui contract sau mai multor contracte, sa fie in valoare cumulata de cel putin: 29.200 lei fara TVA Prestarile de servicii se confirma printr-o lista a principalelor prestari de servicii efectuate în ultimii 3 ani, continând valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Prestarile de servicii se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. În cazul în care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarilor de servicii se realizeaza prin prezentarea unor facturi, procese verbale de receptie, orice alt document. Pentru o evaluare unitara a modului de îndeplinire a cerintei, la calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Proportia de subcontractare Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic, eventual, are intentia sa o subcontracteze. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi, asociati, terti sustinatori. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Completarea DUAE, urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Toti ofertantii, odata cu depunerea DUAE, vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Completarea DUAE in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, urmand ca documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota: Autoritatea contractanta verifica daca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii care asigura sustinerea in ceea ce priveste indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala si nu se incadreaza in motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167. Daca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii nu indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala sau se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data ca operatorul economic sa inlocuiasca subcontractantul, asociatul, tertul/tertii sustinator/sustinatori, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal. Toti ofertantii odata cu depunerea DUAE, vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc în clasament.
Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Procedura simplificata IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 09 ••• ••• 15:00 IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 09.11.2021 Durata in luni: 3 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:09 ••• ••• 15:00 Locul: In SEAP
Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare Deoarece procedura de atribuire se desfasoara integral prin mijloace electronice, evaluarea ofertelor depuse se desfasoara în doua etape distincte astfel: în prima etapa va fi evaluat modul de îndeplinire al criteriilor de calificare, evaluarea tehnica se va finaliza prin introducerea in SEAP a punctajului obtinut de fiecare oferta admisibila. In cazul in care pe primul loc se situeaza doua sau mai multe oferte cu punctaj egal, departajarea se va face in functie de pret iar in cazul in care si preturile sunt egale ofertantilor respectivi li se va solicita o noua propunere financiara care va fi depusa electronic, care contin noi preturi caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carui propunere financiara are pretul cel mai scazut. Ofertele ale caror preturi exclusiv TVA nu vor fi criptate în SEAP nu vor putea fi supuse evaluarii. Completarea DUAE in conformitate cu prevederile art. 193, aliniat 1din Legea nr. 98/2016, urmand ca documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE direct in SEAP, in sectiunea dedicata DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractanta. Pentru cazurile in care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile in care ofertantul are subcontractanti sau terti sustinatori, fiecare operator economic se va autentifica in sistem si va accesa procedura de atribuire de interes in vederea completarii DUAE in calitatea in care a fost inclus in respectiva procedura (asociat, subcontractant, tert sustinator). Detalii cu privire la intocmirea DUAE se gasesc , dupa autentificare in sistem, in sectiunea " Informatii DUAE" - Ghid de completare DUAE. DUAE se va depune, dupa caz si de catre asociat, subcontractant, tertul sustinator, caz in care va depune o declaratie care sa ateste ca operatorul economic are obligatia sa furnizeze la cerere si fara intarziere documentele suport indicate in fisa de date a achizitiei, in vederea probarii celor asumate prin DUAE. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: Autoritate guvernamentală centrală; Localitatea: București; Cod postal: 0; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 41; Fax: 40 ••• ••• 42; E-mail: o•••@c•••.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Termenele de exercitare a caii de atac sunt prevazute in Legea 101/2016. VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare Oficiul Juridic Administratia Bazinala de Apa Banat Adresa: B-dul Mihai Viteazul, Nr.32;; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Timisoara; Cod postal: 300222; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 48; Fax: 40 ••• ••• 98; E-mail: d•••@d•••.ro; Adresa internet: (URL) https://www.rowater.ro/dabanat;; VI.5) Data expedierii prezentului anunt 20.07.2021
Autentifică-te pentru a genera rapid declarațiile și formularele necesare participării la această licitație.
Catre ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT Referitor la anunt nr. SCN1089632 - Service auto buldoexcavatoare Buna ziua Atașat aveți oferta noastră pentru Anunț simplificat numărul SCN1089632 - Service auto buldoexcavatoare Vă rugăm să ne confirmați primirea ofertei. Vă rugăm sa ne transmiteți rezultatul procedurii. Mulțumim Cu stimă, [Numele reprezentantului]
ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE -ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA BANAT
Profil autoritate
S••• •• D••• 1••• n••• 2••• S••• -••• J••• T••• L••• T••• C••• p••• 3••• T••• T••• ••
Date din anunț
Persoană
L••• C•••
l•••@d•••.ro
Telefon
40 ••• ••• 48
Fax
40 ••• ••• 98
Adresă
Timisoara, Timis