Anunțul SCN1120751 pentru Achizitia de infrastructura hardware si licente de baza pentru sistemul informatic si echipamente pentru echipa de proiect. este publicat de Municipiul Caransebes și este încadrat la codul CPV 30213100-6.
AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Municipiul Caransebes Cod de identificare fiscala: 3227947; Adresa: Strada: Piata Revolutiei , nr. 1; Localitatea: Caransebes; Cod NUTS: RO422 Caras-Severin; Cod postal: 325400; Tara: Romania; Persoana de contact: Mihaela Dornianu; Telefon: 40 ••• ••• 34; Fax: 40 ••• ••• 39; E-mail: m•••@p•••.ro; Adresa internet: (URL) www.primaria-caransebes.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Autoritate regionala sau locala I.5) Activitate principala Servicii generale ale administratiilor publice
Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu Achizitia de infrastructura hardware si licente de baza pentru sistemul informatic si echipamente pentru echipa de proiect. Numar referinta: 2 II.1.2) Cod CPV principal 30213100-6 Computere portabile (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Furnizare / Cumparare II.1.4) Descrierea succinta Achizitia de infrastructura hardware si licente de baza pentru sistemul informatic si echipamente pentru echipa de proiect, parte din planul de achiziții al proiectului ”Servicii publice partajate eficiente - Continuarea simplificării procedurilor administrative si reducerea birocrației pentru cetățeni prin digitalizarea serviciilor publice partajate in Municipiul Caransebeș (SPRE) - Cod proiect 136349” . În definirea necesității au fost aplicate proprietățile sistemelor informatice durabile: a) Interoperabilitate – informațiile din sistem trebuie să fie disponibile și accesibile; b) Flexibilitate – sistemul trebuie să fie capabil a fi adaptat/configurat noilor cerințe; c) Transparență – operațiunile cu sistemul trebuie să fie ușor de distins, dar și constrângerile de securitate IT și confidențialitate/GDPR aplicabile în cazul autorității contractante. Proiectul propune o abordare noua si originala prin urmărirea implementării la nivelul UAT a unei soluții informatice performante destinate asigurării unui management integrat al tuturor procedurilor si operațiunilor administrative din instituție in cadrul unei soluții unice de tip sistem integrat, având o structura modulara si flexibila. Număr zile pana la care se pot solicita clarificări înainte de data limita de depunere a ofertelor: 9, AC va răspunde tuturor solicitărilor de clarificări/informațiilor suplimentare in a 4-a zi înainte de data limita de depunere a ofertelor II.1.5) Valoarea totala estimate Valoarea fara TVA: 278700; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Nu Pot fi depuse oferte pentru: - Sectiunea II.2 Descriere II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 30213100-6 Computere portabile (Rev.2) Cod CPV suplimentar: 30211300-4 Platforme informatice (Rev.2) 30232000-4 Echipament periferic (Rev.2) 48600000-4 Pachete software pentru baze de date si operare (Rev.2) II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO422 Caraș-Severin Locul principal de executare: Primaria Municipiului Caransebes, Piata Revolutiei nr .1 , Jud. Caras-SeverinPrimaria Municipiului Caransebes, Piata Revolutiei nr .1 , Jud. Caras-Severin II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Achizitia de infrastructura hardware si licente de baza pentru sistemul informatic si echipamente pentru echipa de proiect, parte din planul de achiziții al proiectului ”Servicii publice partajate eficiente - Continuarea simplificării procedurilor administrative si reducerea birocrației pentru cetățeni prin digitalizarea serviciilor publice partajate in Municipiul Caransebeș (SPRE) - Cod proiect 136349” . Componentă 1 - Apel : POCA/661/2/1/Introducerea de sisteme și standarde comune în administrația publică locală ce optimizează procesele orientate către beneficiari în concordanță cu SCAP/1/Introducerea de sisteme și standarde comune în administrația publică locală ce optimizează procesele orientate către beneficiari în concordanță cu SCAP. II.2.5) Criterii de atribuire Pretul cel mai scazut II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Da Identificarea proiectului: Servicii publice partajate eficiente-Continuarea simplificării procedurilor administrative si reducerea birocrației pentru cetățeni prin digitalizarea serviciilor publice partajate in Municipiul Caransebeș (SPRE) - Cod proiect 136349. POCA/661/2/1/Introducerea de sisteme și standarde comune în administrația publică locală ce optimizează procesele orientate către beneficiari în concordanță cu SCAP Tip finantare: Program / Proiect PROGRAM/PROIECT: Programul Operational Capacitate Administrativa - POCA
Achizitia de infrastructura hardware si licente de baza pentru sistemul informatic si echipamente pentru echipa de proiect. Anunt de participare simplificat Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Municipiul Caransebes Cod de identificare fiscala: 3227947; Adresa: Strada: Piata Revolutiei , nr. 1; Localitatea: Caransebes; Cod NUTS: RO422 Caras-Severin; Cod postal: 325400; Tara: Romania; Persoana de contact: Mihaela Dornianu; Telefon: 40 ••• ••• 34; Fax: 40 ••• ••• 39; E-mail: m•••@p•••.ro; Adresa internet: (URL) www.primaria-caransebes.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Autoritate regionala sau locala I.5) Activitate principala Servicii generale ale administratiilor publice Sec
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Cod CPV
30213100-6 - Computere portabile (Rev.2)
Vezi alte licitații publice pentru CPV 30213100-6 pornind de la SCN1120751.
Autoritate contractantă
Municipiul Caransebes
Explorează și alte anunțuri publicate de Municipiul Caransebes.
Cuvinte-cheie din titlu
Achizitia de infrastructura hardware si licente de baza pentru sistemul informatic si echipamente pentru echipa de proiect.
Caută proceduri similare folosind titlul licitației SCN1120751.
Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: Cerința nr. 1:OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/terț susținător) sau orice persoană care este membru al organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului OE sau are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, nu trebuie să se regăsească în sit. prevăzute la art. 59-60, 164, 165-(1), 167 din Lg. nr. 98/2016.Mod. îndeplinire preliminară:La momentul depunerii ofertei, OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/terț susținător) va completa online în SEAP declaraț. pe propria răspundere actualizată (DUAE) conf. art. 193-(1) din Lg. 98/2016.Cerința trebuie îndeplinită de ofertant individual/asociat, subcontractant propus/terț susținător. Cerința nr. 2:Declarație pe propria răspundere cu privire la deținătorii/beneficiarii reali ai acțiunilor la purtător.Conf. art. 60-(f) și 167- (11) din Lg.98/2016, AC este obligată să excludă din PA orice OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/terț susținător), organizat ca soc. pe acțiuni cu capital social reprezentat prin acțiuni la purtător și care nu face dovada identității deținători/beneficiari reali ai acțiunilor la purtător.Mod. îndeplinire: La momentul depunerii ofertei reprezentant legal al OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/terț susținător), dacă este organizat ca soc. pe acțiuni cu capital social reprezentat prin acțiuni la purtător, va depune odată cu DUAE (doc. ce însoțesc DUAE) o declarație pe propria răspundere cu privire la deținătorii/beneficiarii reali ai acțiunilor la purtător, sub sancțiuni prevăzute de art. 326-Lg.286/2009 privind Codul penal (formular de declarație-secț Formulare). Cerința trebuie îndeplinită de ofertant individual/asociat, subcontractant propus/terț susținător.Documentele solicitate ce însoțesc DUAE se prezinta odată cu DUAE conf. art. 193 196 din Lg. 98/2016.Cerința nr. 3:Declarație pe propria răspundere cu privire la încadrarea în prevederi Art. 3-(1), lit. jj) din Legea 98/2016.Conf. art. 53-(11) din Lg.98/2016, AC este obligată să excludă din PA orice OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/terț susținător) care nu se încadrează în prevederi Art. 3-(1), lit. jj) din Legea 98/2016.Mod. îndeplinire: La momentul depunerii ofertei reprezentant legal al OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/terț susținător) va depune odată cu DUAE (doc. ce însoțesc DUAE) o declarație pe propria răspundere cu privire la încadrarea în prevederi Art. 3-(1), lit. jj) din Legea 98/2016, sub sancțiuni prevăzute de art. 326-Lg.286/2009 privind Codul penal (formular de declarație-secț Formulare). Cerința trebuie îndeplinită de ofertant individual/asociat, subcontractant propus/terț susținător;Documentele solicitate ce însoțesc DUAE se prezinta odată cu DUAE conf. art. 193 - 196 din Lg. 98/2016 Au dreptul de a participa la procedurile de atribuire prevăzute la Art. 68 din Legea 98/2016, în calitate de ofertant individual / ofertant asociat / candidat / terț susținător / subcontractant, OE definiți la art. 3 alin. (1) lit. jj) din Legea 98/2016. În conf. cu prevederi Art. 53 Alin. 1_1 din Legea 98 2016, AC exclude din procedura de atribuire orice pers. fizică sau juridică, având calitatea de ofertant individual / ofertant asociat / candidat / terț susținător / subcontractant, care nu se încadrează în definiția de la art. 3 alin. (1) lit. jj), fără a mai fi necesară verificarea încadrării în prevederile art. 164, 165 și 167.Cerința nr. 4: Informații privind evitarea conflictului de interese: OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/terț susținător) nu trebuie sa se afle in niciuna dintre sit. menționate la art. 59-60-Lg.98/2016, ref. la conflictul de interese, sub rezerva ca au fost aplicate masuri mai puțin invazive de către AC (spre ex., înlocuirea persoanelor implicate in PA conf. art. 62-(3)-Lg.98/2016). Pentru a preveni, a identifica și a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot apărea pe parcursul derulării PA, astfel încât să se evite orice denaturare a concurenței și să se asigure un tratament egal pentru toți OE, AC comunică în cele ce urmează numele persoanelor cu funcție de decizie sau al furnizorului de serv. de achiziție implicate în PA: Borcean Felix-Cosmin - Primar;Pasere Felician Ionel - viceprimar;Bogdea Constantin Florin – administrator public;Bratu Ana – secretar general;Preda Afilon Marius - dir. Economic; Jigoria-Oprea Liviu - dir. Direcția strategii, dezvoltare, protecția mediului;Bistrean Sanda-Ionela, Consilieri locali:Bojin Simion, Boncia Natalia, Craciunescu Emanuela-Iconia, Cristescu Codruta-Corina, Corduneanu Marian,Curelea Dragos- Constantin,Dascalu Valentin,Dragomir Cristescu-Eugen,Paica Simion,Ponetchi Maria,Purdescu Sebastian-Alin,Pasat Aurel,Schinteie Petru,Sabadîș Ionel Adreian, Stefaroi Iulian-Vlad, Rafa Vasile-Iulian, Todorescu Lazar–consilieri locali.Comisia de evaluare Bogdea Constantin Florin – Administrator public -Presedinte cu drept de vot,Hamat Petru Sebastian – Consilier principal- Membru,Manda Margineantu Aurelia – Consilier Superior- Membru,Sîrbu Marius – Consilier Superior- Membru,Merlut Patricia Luminita – Consilier Superior-Membru,Ghimboasa Ivorciuc Ioana – Consilier Superior-Membru,Dornianu Mihaela Genoveva -Cosilier Principal- Membru,Seitan Catalin –Consilier Superior- Membru, Colta Marius Ioan- Cosilier Juridic ,Membrii supleanti: Banceu Marius –Sef Serviciu IAAM-Membru Supleant,Diana Aninoiu –Consilier Principal- Membru Supleant,Surulescu Florin–Consilier Superior- Membru Supleant.La momentul depunerii ofertei,OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus/terț susținător) va completa online în SEAP declaraț. pe propria răspundere actualizată (DUAE) conf. art. 193-(1) din Lg. 98/2016.Cerința trebuie îndeplinită de ofertant individual/asociat, subcontractant propus/terț susținător. Cerința nr. 1:OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus cu privire la partea/părțile din contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv) trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara în care este stabilit, din care să reiasă că OE:este legal constituit;nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii;are capacitatea de exercitare / desfășoară în mod licit pe piață activitatea sa profesională, respectiv:există corespondență între obiectul principal al contract. și activit. economică înscrisă în doc. de constituire sub formă de cod CAEN/NACE (Clasificarea statistică a activităților economice în CE sau echivalent);există corespondență între activit. asociată rolului OE în procedură și activit. economică înscrisă în doc. de constituire al acestuia sub formă de cod CAEN/NACE. Corespondenta se determina prin raportarea cel puțin la secțiunea din economia națională, determinata pe principiul omogenității la nivel de Clasificare a activităților din economia națională, cu luarea in considerare a obiectului contractual.Mod. îndeplinire preliminară: La momentul depunerii ofertei, OE (ofertant individual/asociat, subcontractant propus) va completa online în SEAP declaraț. pe propria răspundere actualizată (DUAE) conf. art. 193-(1) din Lg. 98/2016;Cerința trebuie îndeplinită de ofertant individual/asociat/subcontractanți propuși cu privire la partea/părțile din contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv conf. Art. 174-Lg. 98/2016. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: 1.) Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Cerința nr. 1: Lista principalelor produse furnizate în mod corespunzător OE (ofertant individual/asociere de OE/oricare membru al asocierii/terț susținător) trebuie să demonstreze / dovedească că a prestat in ultimii 3 ani, calculați retroactiv de la data limita de depunere a ofertelor, produse similare (recepționate total/parțial) in valoare fără TVA cumulata de cel puțin 278.700,00 lei, la nivelul unuia sau mai multor acorduri / proiecte / comenzi / contracte (fără a se limita numărul acestora). Notă: Cerința/criteriul de calificare se raportează la valoarea estimată a contractului. - Mod. îndeplinire preliminară: La momentul depunerii ofertei, OE (ofertant individual/oricare membru al asocierii/terț susținător) va completa online în SEAP declaraț. pe propria răspundere actualizată (DUAE) conf. art. 193-(1) din Lg. 98/2016. Notă (inf. suplimentare): (i) Prin „produse similare” se furnizarea de produse din sectorul/domeniul tehnologia informației și comunicațiilor/TIC în relație cu obiectul principal al contractului. Rezultatul final general al contractului este de utilizare a livrabilelor rezultate din prestarea / executarea / furnizarea produselor conf. scopului acestora; (ii) Formularea cerinței este una generală prin raportare la sectorul/domeniul activității (tehnologiei informației și comunicațiilor (TIC)) ce caracterizează obiectul principal al contractului. Astfel, exp. similară nu este solicitată pentru activități / operațiuni secundare / accesorii ale contractului (v) În DUAE (răspuns) se vor indica: - datele de contact ale beneficiarilor (câmpul “Beneficiari” trebuie să includă aceeași denumire a beneficiarilor din documentele care urmează să fie prezentate ca dovezi la cererea expresă a AC) produselor similare duse la bun sfârșit (beneficiari publici/privați); - o descriere a obiectului produselor; - valoarea; - perioada ("Data de încheiere" trebuie să fie data la care produsele au fost acceptate/recepționate ca fiind prestate / executate / furnizate / efectuate în mod corespunzător de către beneficiarul produselor, indiferent de data la care produsele au început să fie livrate; - locul livrării; - numărul documentului de recepție / al recomandării / al documentului constatator (documentele care vor fi prezentate ca dovadă a principalelor produse similare livrate în mod corespunzător); (vi) Ultimii 3 ani vor fi calculați întotdeauna pana la data limita de depunere a ofertei (așa cum este indicat în Anunțul de participare sau orice eventuală erată publicată de către AC) cu mențiunea ca modul de calcul al perioadei se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare). Astfel, conf. prevederi art. 13-(2) din Instr. Președintelui ANAP nr. 2/2017, daca se decalează termen de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare; (vii) AC nu va lua în considerare experiența similară pentru mai mult de 3 ani calculați retroactiv de la data limita de depunere a ofertelor. Astfel, AC nu ia în considerare, inf. furnizate în DUAE (răspuns), care includ referință la „data de sfârșit" în afara intervalului de 3 ani specificat (calculat în sens invers pornind de data publicării anunțului de participare); (viii) Cerința poate fi îndeplinită de ofertant individual/asociere de OE/oricare membru al asocierii/terț susținător; (x) Ofertantul are dreptul de a invoca sprijinul unui Terț Susținător, indiferent de natura relațiilor juridice existente între OE Ofertant și Terțul Susținător ale cărei capacități le utilizează, conf. prev. art. 182 și următoarele din Lg. 98/2016; (xi) Nivelul numărului de livrari de produse / contracte / proiecte prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței este lăsat la latitudinea OE; (xii) Pentru calcul echivalenței / conversiei prețului/val. serviciilor / contractelor / proiectelor similare (a căror preț/valoare este exprimată în altă monedă/valută decât în Lei/Ron) se va folosi cursul mediu comunicat de BNR pentru anii în care au fost derulate serviciile în cauză - sursa: https://www.bnr.ro; (xiii) În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, AC poate solicita oricăruia dintre OE implicați în această PA să demonstreze cu doc. justificative inf. incluse în DUAE (răspuns), dacă acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfășurare a PA.
Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Procedura simplificata IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 10.04.2023 15:00 IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 10.07.2023 Durata in luni: 3 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data: 10.04.2023; Ora locala: 15:00 Locul: In SEAP
Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Nu Se vor utiliza platile electronice: Nu VI.3) Informatii suplimentare Cerințele tehnice definite la nivelul anunțului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producător, la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producție/metoda specifica de fabricație/prestare/execuție, vor fi înțelese ca fiind însoțite de mențiunea ”sau echivalent”. In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având in vedere punctajul obținut la factorii de evaluare in ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. In situația in care egalitatea se menține, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare, si oferta câștigătoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica.Dreptul autorității contractante de a solicita clarificări în temeiul Art. 209, alin. (1) din Legea 98/2016 și/sau obligația acesteia de a solicita clarificări în temeiul Art. 134, alin. (1) din HG 395/2016 se aplică doar dacă în procesul de evaluare a ofertelor (prezentate până la termenul limită de depunere), sunt îndeplinite una sau mai multe dintre următoarele condiții care determină incertitudine: - în ofertă (tehnică/financiară) se constată inadvertențe de formă și/sau erori a căror corectare/completare formală ar putea avea rol de clarificare sau de confirmare a informațiilor existente inițial în ofertă și documentele deja depuse până la data limită de depunere a ofertelor; - informațiile din oferta/propunerea tehnică depusă sunt contrazise în mod neechivoc de sensul și de conținutul altor informații existente inițial în alte documente prezentate de ofertant; - în ofertă (tehnică/financiară) se constată vicii de formă (așa cum sunt acestea definite la Art. 135, alin. (3)1 din HG 395/2016) și/sau erori aritmetice. Dreptul/obligația autorității contractante de a solicita clarificări NU se aplică dacă: - prin oferta/propunerea tehnică depusă, ofertantul nu îndeplinește în mod cert și fără echivoc cerințele solicitate/prevăzute în documentația de atribuire; - documentele și informațiile prezentate/depuse de către ofertant nu satisfac/nu îndeplinesc în mod corespunzător cerințele solicitate/prevăzute în documentația de atribuire; - prin solicitarea de clarificări adresată ofertantului s-ar transforma oferta inacceptabilă/neconformă/neadecvată în una acceptabilă/conformă/adecvată. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Localitatea: Bucuresti; Cod postal: 030084; Tara: Romania; Telefon: 40 ••• ••• 41; Fax: 40 ••• ••• 42 / 40 ••• ••• 45; E-mail: o•••@c•••.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare Art. 154 Legea 98/2016; Art.20(2) si (3) din H.G.395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Conform art. 8 din Lg. 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare - VI.5) Data expedierii prezentului anunt 21.02.2023
Municipiul Caransebes
Profil autoritate
S••• P••• R••• n••• 1••• S••• -••• J••• C••• L••• C••• C••• p••• 3••• C••• C••• ••
Date din anunț
Persoană
M••• D•••
m•••@p•••.ro
Telefon
40 ••• ••• 34
Fax
40 ••• ••• 39
Adresă
Caransebes, Caras-Severin