Anunțul SCN1140493 pentru PRODUSE DE MORARIT, PASTE SI ULEI este publicat de Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis și este încadrat la codul CPV 15610000-7.
Harvey procesează documentele acestei licitații...
AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis Cod de identificare fiscala: 17090636; Adresa: Strada: Piata Regina Maria, nr. 3; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Timisoara; Cod NUTS: RO424 Timis; Cod postal: 300004; Tara: Romania; Persoana de contact: DGASPC Timis Serviciul Investitii Achizitii Publice; Telefon: +40 746153174; Fax: +40 256407066; E-mail: siapdgaspctm@yahoo.com; Adresa internet: (URL) https://www.dgaspctm.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Agentie/birou regional sau local I.5) Activitate principala Protectie sociala
Obiect Sectiunea II.1 Obiectul achizitiei II.1.1) Titlu PRODUSE DE MORARIT, PASTE SI ULEI Numar referinta: 17090636/2024 II.1.2) Cod CPV principal 15610000-7 Produse de morarit (Rev.2) II.1.3) Tipul contractului Furnizare / Cumparare II.1.4) Descrierea succinta Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis intentioneaza incheierea unui acord-cadru avand ca obiect furnizare PRODUSE DE MORARIT, PASTE SI ULEI, pentru o perioada de 12 luni, in conformitate cu documentatia de atribuire. Procedura se va finaliza prin incheierea unui acord cadru, pentru o perioada de 12 luni, in conformitate cu documentatia de atribuire. Acordul-cadru se va incheia cu MAXIMUM 2 (doi) operatori economici, in masura in care exista un numar suficient de operatori economici care au prezentat oferte admisibile. În situația în care ofertele admisibile sunt în număr mai mic decât numărul maxim de 2 (doi) operatori economici prevăzuți în documentația de atribuire, acordul cadru se va încheia cu ofertantul/ofertantii a caror oferte vor fi declarate câștigătoare, in urma evaluarii. Frecventa si valoarea contractelor care urmeaza sa fie atribuite: contractele subsecvente se vor incheia la 6 luni, fara reluarea competitiei, in functie de necesitatile si fondurile disponibile ale autoritatii contractante. Cantitatile minime si maxime aferente acordului cadru si cele care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent se regasesc in Anexa la Caietul de sarcini. Valoare estimată a acordului-cadru: • valoarea minima (Vmin) = 34.935,54 lei fără TVA • valoare maximă (Vmax) = 419.226,50 lei fără TVA Valori estimate contracte-subsecvente: • valoarea minimă (Vcs min) = 34.935,34 lei fără TVA • valoarea maximă (Vcs max) = 209.613,25 lei fără TVA Vprocedura = Vmax = 419.226,50 lei fără TVA Atribuirea contractelor subsecvente se va realiza fara reluarea competitiei intre operatorii economici semnatari ai acordului-cadru, cu respectarea conditiilor tehnice si financiare prevazute in acordul-cadru. Semnarea contractelor subsecvente este conditionată de existența resurselor financiare alocate cu această destinație. In cazul in care va fi necesar, autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a majora bugetul acordului cadru in functie de valoarea fondurilor suplimentare ce pot fi disponibilizate la momentul respectiv. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 4-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari sau informatii suplimentare inainte de data limita de depunere a ofertelor: 6. II.1.5) Valoarea totala estimate Intervalul intre : 34935,54 si 419226,50; Moneda: RON (în cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru întreaga durata a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii) II.1.6) Informatii privind loturile Contractul este împartit în loturi: Nu Pot fi depuse oferte pentru: - Sectiunea II.2 Descriere II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentare Cod CPV principal: 15610000-7 Produse de morarit (Rev.2) Cod CPV suplimentar: - II.2.3) Locul de executare Cod NUTS: RO424 Timiș Locul principal de executare: Aparatul propriu si centrele din subordinea DGASPC TimisAparatul propriu si centrele din subordinea DGASPC Timis II.2.4) Descrierea achizitiei publice (natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele) Produsele care fac obiectul achizIției publice sunt PRODUSE DE MORARIT, PASTE SI ULEI. Caracteristicile referitoare la nivelul calitativ si tehnic al produselor sunt prezentate in Caietul de sarcini. Cantitățile minime și maxime ale acordului cadru, precum și cantitățile minime și maxime ale contractelor subsecvente ce se preconizează că se vor incheia, sunt precizate în Anexa I la Caietul de sarcini. II.2.5) Criterii de atribuire Cel mai bun raport calitate – pret Denumire factor evaluare: Pretul ofertei Pondere: 40% Denumire factor evaluare: Lantul de aprovizionare Pondere: 30% Denumire factor evaluare: Realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are autoritatea contractanta adresa Pondere: 30% II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: Nu
Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1) Conditii de participare III.1.1) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale Lista si descriere succinta a conditiilor: Cerinta nr. 1: Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 actualizată Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE pentru cerințele solicitate, în conformitate cu art.193 alin.(1) din Legea nr.98/2016 actualizată. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele două locuri în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, pentru fiecare lot în parte. Aceste documente pot fi: • certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) restanțe la momentul prezentării acestora; • cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; • după caz, documente prin care se demostreazaă faptul ca operatorul economic poate beneficia si de derogarile prevazute la art.166 alin (2), art.167 (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice; • alte documente edificatoare, după caz. În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă va accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentificată dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens, din România. Potențialii Ofertanți, rezidenți în Uniunea Europeană și în țările din Spațiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la următoarea adresă: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmează să fie prezentate ca documente justificative (dacă acestea sunt disponibile în țara respectivă). Cerinta nr. 2: Pentru declarația prevăzută de art. 59-60 din Legea nr. 98/2016, persoanele ce dețin funcții de decizie în cadrul autorității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: Director General – Bogo Octavian Anucin; Director General Adjunct Economic – Julan Daniel; Director Executiv Protecția Drepturilor Copiilor – Trușcă Monica; Director Executiv Protecția Persoanelor Adulte – Ilcău Dana; Șef Serviciu Investiții și Achiziții Publice – Chirila Andreea; Șef Serviciu Administrarea Patrimoniului, Tehnic și Administrativ – Pandele Marius; Sef Serviciu Juridic si Contencios: Lita Radu; Consilieri juridici în cadrul Serviciului Juridic și Contencios – Oana Horatiu – Mircea, Funcții de execuție în cadrul Serviciului Investiții și Achiziții Publice: Popescu Mihaela; Rotaru Andreea; Ardelean Loredana; Silas Calin – George; Gavrila Alina – Stefania; Crismariu Daniela – Alina; Funcții de execuție în cadrul Serviciului Administrarea Patrimoniului, Tehnic și Administrativ: Hudac Adrian, Achimescu Paul, Crasovan Ion. Funcții de execuție în cadrul Compartimentului de Securitate si Sanatate în Muncă: Patrut Dan Petru, Șefi de centre – Vesa Claudia Lucreția, Simion Marian, Administratori centre: Horga Antonela, Andrei Mihaela. Modalitatea de indeplinire: se va completa Formularul nr. 1 de catre toti ofertantii (inclusiv de catre asociati/subcontractanti/terti sustinatori) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor si se va depune in SICAP odata cu depunerea DUAE, pana la data limita de depunere a ofertelor, semnat cu semnatura electronica extinsa. Autoritatea contractantă va avea dreptul de a solicita clarificări si/sau completari referitoare la această declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificări în Lista de mai sus. Documentele emise în alta limba decât româna vor fi însoțite de traducerea autorizata în limba româna. Toate documentele solicitate de autoritatea contractanta vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SICAP, în sectiunea dedicata, semnate cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicata, privind semnatura electronica. Nota: 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere (se va preciza procentul din contract pentru care s-a incheiat acordul de subcontractare). 3. DUAE aferent procedurii de atribuire este configurat de către autoritatea contractantă direct în SICAP la definirea documentației de atribuire. Răspunsurile vor fi completate de operatorii economici direct în SICAP, după autentificare, ținând cont de calitatea în care aceștia participă la procedura de atribuire. Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare și, după caz, de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerințele legale din țara în care este stabilit operatorul economic din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Prezentare DUAE pentru cerințele solicitate. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele două locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, pot fi: certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, sau în cazul ofertantilor străini, documente echivalente emise în conformitate cu legislația aplicabilă în țara de rezidență. Ofertanții trebuie să facă dovada asocierii codului CAEN cu obiectul contractului, de asemenea cu scopul verificării informațiilor ce reies din acesta, pentru evitarea apariției conflictului de interese, având în vedere prevederile art. 59-60 din Legea nr. 98/2016; Informațiile din certificatul constatator trebuie să fie reale/valide la data prezentării acestuia. Nota: 1.Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. 2. În situatia în care din documentele solicitate în acest sens nu reiese că ofertantul este autorizat pentru desfășurarea de activități care fac obiectul achiziției, cerința se consideră neîndeplinită, iar oferta inacceptabilă. Atentie! Toate documentele/ofertele depuse pe SICAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. III.1.2) Situatia economica si financiara Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Nu Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: - Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: - III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Criteriile de selectie enuntate în documentele achizitiei: Da Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie: Pentru contractele de achiziție de bunuri: executarea de livrări de tipul specificat Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Pentru demostrarea experienței similare (capacitate tehnica si/sau profesionala) se solicită: •Lista principalelor livrări de produse efectuate în cursul unei perioade care acoperă ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați Ofertantul trebuie să facă dovada că a furnizat în cursul unei perioade care acoperă ultimii 3 ani (calculați până la data limita de depunere a ofertelor), produse similare în valoare cumulată de minim 209.613,25 lei fără TVA. În cazul subcontractanților propuși se ia în considerare capacitatea tehnică și profesională pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit, dacă documentele prezentate sunt relevante în acest sens (art.172 alin.(4) din Legea nr. 98/2016). Ofertanții vor prezenta odată cu DUAE angajamentul ferm al terțului susținător, sau după caz, a acordului de subcontractare. Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente/acordurile de subcontractare urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele două locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Prin furnizarea de produse similare autoritatea contractantă înțelege: -pentru PRODUSE DE MORARIT, PASTE SI ULEI = produse conform specificațiilor tehnice solicitate de către autoritatea contractantă, fără a se limita la acestea Notă: 1.Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat inițial. 2.Prin ultimii 3 (trei) ani se înțelege, ultimii trei ani calculați de la data limită de depunere a ofertei, înapoi 3 (trei) ani calendaristici Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante; cerinta se refera la produsele similare efectiv livrate. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul / categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, durata contractului. Documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertanții clasați pe primele doua locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Acestea pot fi: - certificatul constatator de indeplinire a obligatiilor asumate sau alte documente (contract, recomandare, etc.) din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea / valoarea, perioada și locul livrării; - alte documente echivalente.
Procedura IV.1) Descriere IV.1.1) Tipul procedurii Procedura simplificata IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii Achizitia implica incheierea unui acord-cadru: Da Numarul maxim preconizat de participanti la acordul-cadru: 2 Justificarea oricarei durate care depaseste patru ani: - IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica Se va organiza o licitatie electronica: Nu IV.2) Informatii administrative IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data si ora locala: 18.03.2024 15:00 IV.2.4) Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Romana IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentinta oferta Oferta trebuie sa fie valabila pana la: 18.06.2024 Durata in luni: 3 IV.2.7) Conditii de deschidere a ofertelor Data si ora locala:18.03.2024 15:00 Locul: In SEAP
Informatii complementare VI.1) Informatii privind periodicitatea Aceasta achizitie este periodica: Nu Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare: - VI.2) Informatii privind fluxurile de lucru electronice Se va utiliza sistemul de comenzi electronice: Nu Se va accepta facturarea electronica: Da Se vor utiliza platile electronice: Da VI.3) Informatii suplimentare Solicitarile de clarificari se vor adresa in mod exclusiv in SICAP, la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. Raspunsurile la solicitarile de clarificari vor fi publicate in SICAP. Prin urmare, pentru transmiterea solicitarilor de clarificari in legatura cu Documentatia de atribuire operatorii economici trebuie sa fie inregistrati in SICAP, (www.e-licitatie.ro). Clarificarile la documentatia de atribuire date din proprie initiativa de autoritatea contractanta/decizii CNSC/contestații/note de informare/măsuri de remediere vor fi postate pe site-ul www.sicap-prod.e-licitatie.ro rubrica Documentații/clarificări/decizii, precum și prin publicare de erate. Daca doua sau mai multe oferte, clasate pe primele 2 locuri, au o valoare totala egala a propunerii financiare si sunt clasate pe acelasi loc, in vederea departajarii, autoritatea contractantă va solicita clarificari prin intermediul SICAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi, fara ca acest lucru sa afecteze pozitiile superioare in clasament. In cazul in care in urma solicitarii de reofertare operatorii economici nu isi modifica preturile (isi mentin preturile ofertate initial), atunci ordinea in clasament se va stabili in ordinea crescatoare a datei si orei la care a fost postata in SICAP oferta initiala. In cazul in care in urma solicitarii de reofertare operatorii economici isi modifica preturile, dar in continuare au o valoare totala egala a propunerii financiare si sunt clasate pe acelasi loc, pentru primele 2 locuri, atunci ordinea in clasament se va stabili in ordinea crescatoare a datei si orei la care au fost postate in SICAP raspunsurile la solicitarile de clarificari privind reofertarea de pret. Atribuirea contractelor subsecvente se va realiza fara reluarea competitiei intre operatorii economici semnatari ai acordului-cadru, cu respectarea conditiilor tehnice si financiare stabilite prin acordul-cadru. Contractele subsecvente vor fi atribuite la interval de 3 luni, in functie de necesitatile si fondurile disponibile ale autoritatii contractante. Primul contract subsecvent se va încheia cu ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluării și atribuirea acordului cadru. Următoarele contracte subsecvente se vor încheia fara reluarea competitiei, ca urmare a solicitarii de furnizare transmise de catre autoritatea contractanta catre operatorul economic clasat pe primul loc, in urma aplicarii criteriului de atribuire al acordului-cadru; in cazul in care operatorul economic clasat pe primul loc nu va avea capacitatea de a furniza produsele sau daca nu raspunde solicitarii autoritatii contractante pentru incheierea unui contract subsecvent, autoritatea contractanta va transmite solicitare in vederea atribuirii contractului subsecvent celui de-al doilea operator economic aflat in clasamentul realizat in urma aplicarii criteriului de atribuire a acordului cadru, si asa mai departe. Acordul-cadru se va încheia cu MAXIMUM 2 operatori economici. ”Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Note: Propunerea tehnica si propunerea financiara, precum si documentele de calificare solicitate in sustinerea DUAE se vor depune in SICAP in format pdf sau word, separate, semnate cu semnatura electronica extinsa, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. VI.4) Proceduri de contestare VI.4.1) Organismul de solutionare a contestatiilor Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: București; Cod postal: 300004; Tara: Romania; Telefon: +40 213104641; Fax: +40 213104642; E-mail: office@cnsc.ro; Adresa internet: (URL) http://www.cnsc.ro; VI.4.2) Organismul competent pentru procedurile de mediere - VI.4.3) Procedura de contestare Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: - VI.4.4) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare Serviciul juridic si contencios Adresa: Piata Regina Maria nr.3; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Timisoara; Cod postal: ; Tara: Romania; Telefon: +0 40256407066; Fax: +0 40256407066; E-mail: juridic.dgaspctm@yahoo.com; Adresa internet: (URL) https://www.e-licitatie.ro; VI.5) Data expedierii prezentului anunt 16.02.2024
PRODUSE DE MORARIT, PASTE SI ULEI Anunt de participare simplificat Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) Denumire si adrese Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis Cod de identificare fiscala: 17090636; Adresa: Strada: Piata Regina Maria, nr. 3; Tipul juridic al cumparatorului: -Localitatea: Timisoara; Cod NUTS: RO424 Timis; Cod postal: 300004; Tara: Romania; Persoana de contact: DGASPC Timis Serviciul Investitii Achizitii Publice; Telefon: +40 746153174; Fax: +40 256407066; E-mail: siapdgaspctm@yahoo.com; Adresa internet: (URL) https://www.dgaspctm.ro; Adresa web a profilului cumparatorului: https://www.e-licitatie.ro; I.2) Achizitie comuna Contractul implica o achizitie comuna: Nu Contractul este atribuit de un organism central de achizitie: Nu I.4) Tipul autoritii contractante Agentie/birou regional sau local I.5) Activitate principala Protectie social
Legături interne utile pentru CPV, autoritate și expresiile principale din denumirea procedurii.
Cod CPV
15610000-7 - Produse de morarit (Rev.2)
Vezi alte licitații publice pentru CPV 15610000-7 pornind de la SCN1140493.
Autoritate contractantă
Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis
Explorează și alte anunțuri publicate de Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis.
Cuvinte-cheie din titlu
PRODUSE DE MORARIT, PASTE SI ULEI
Caută proceduri similare folosind titlul licitației SCN1140493.
Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis
Profil autoritate
Strada: Pta Regina Maria, nr. 3, Sector: -, Judet: Timis, Localitate: Timisoara, Cod postal: 300004, Timisoara, Timis, 300004